Готовый перевод I Hook Up With the Big Shot by Relying on Beauty / Я подцепила шишку благодаря своей красоте: Глава 12

Се Си как раз наблюдал, как Е Цюйсо объясняла вопрос о параметрах цилиндра, как вдруг в комнату вошла его агент Вэй Цзе и выключила телевизор.

— Я учусь, — серьёзно заявил Се Си.

— Ты смотрел выпуск программы на прошлой неделе?

«Звезда завтрашнего дня» выходила раньше, чем «Ответь на знания».

Вэй Цзе вздохнула:

— Надо было подумать дважды, прежде чем соглашаться на эту передачу. Я и представить не могла, что продюсеры там так разойдутся.

Изначально казалось разумным предложить Се Си заняться чем-то новым, да и в шоу-бизнесе никто не осмеливался открыто обижать самого популярного певца страны. Но именно «Звезда завтрашнего дня» посмела подставить его исподтишка: монтаж превратил безобидные моменты в настоящие скандалы.

— Теперь все пишут, будто ты грубил участникам.

— Ну да, я и правда грубил, — Се Си поморщился, вспомнив тот день. — Он сам не знал, хорошо ли спел, но уже требовал, чтобы я обнял и благословил его?

Вэй Цзе снова вздохнула:

— Ладно, если бы ты изменился, ты бы уже не был Се Си. Я сама разберусь.

Когда Вэй Цзе ушла, Се Си потерял интерес к просмотру и позвал ассистента:

— Прочитай мне топ хештегов.

Чжан Дунцай тихонько вернулся после того, как просмотрел ленту, и явно не хотел читать вслух:

— Си-гэ, может, лучше завтра утром?

— Читай, — Се Си бросил свой телефон с лентой хештегов прямо перед ним.

— Ладно… — дрожащим голосом Чжан Дунцай начал зачитывать: — «Се Си отказался обнимать выбывшего участника», «Лу Минчжэ и Вань Юйжоу нежно смотрят друг на друга», «Выбывший участник говорит, что расстроен»…

— Я на первом месте?

— Си-гэ, у вас всегда высокая популярность, это неизбежно.

Се Си фыркнул:

— Пишут всякую ерунду. Прочитай комментарии под моим хештегом.

— «Се Си становится всё дерзче», «Жалко участника», «Си Си сначала заступился за него из-за аккомпанемента, а потом участник сам сказал, что всё нормально. Кто на его месте не разозлился бы?»

— Почему комментарии моих фанатов оказались так далеко внизу? — перебил Се Си на третьем отзыве.

У фанатов Се Си всегда была огромная армия. Раньше, когда он ругался с журналистами-хейтерами, его поклонники тут же выходили на защиту, и их комментарии становились самыми лайковыми.

— Си-гэ, сейчас в индустрии странная атмосфера. Похоже, появились новые финансовые игроки, — неохотно ответил ассистент. — Вэй Цзе подозревает, что кто-то целенаправленно нацелился на вас.

Живые фанаты никогда не сравнятся с накрученными данными команды.

Такая ситуация уже была, когда Се Си только набирал популярность: волна негатива, чернухи и клеветы. Но со временем, когда он достиг нынешнего статуса, эти голоса исчезли.

— Си-гэ… — вдруг вспомнил Чжан Дунцай нечто ужасное. — А ты домашку сделал?

Се Си: «…»

По выражению лица Се Си помощник сразу понял: конечно, не сделал.

— Почему ты не напомнил мне заранее? — возмутился Се Си, перекладывая вину на него.

— Я напоминал тебе ещё утром позавчера, когда ты играл! — обиженно воскликнул Чжан Дунцай. Ему совсем не хотелось снова нести домашку профессору Е. От одной мысли об этом у него мурашки по коже: в прошлое воскресенье ночью ему даже приснилось, будто он снова в школе.

Все эти хейты и хештеги внезапно перестали иметь значение для Се Си. Сейчас его единственная цель — срочно доделать домашнее задание.

Автор примечает:

Си Си: «Чем позже сдаёшь домашку, тем веселее!»

#ЛуМинчжэВаньЮйжоуМилы#

Поздней ночью этот хештег взлетел на первое место, потеснив Се Си и Е Цюйсо.

Пользователи сети считали, что их совместное исполнение выглядело особенно трогательно. Маркетинговые аккаунты сделали отличные GIF-анимации, которые быстро распространились по интернету.

— Похоже, Лу Минчжэ купил себе хештег, — Мо Хун листала ленту с хорошим настроением.

— А кто он такой? — Вань Юйжоу, сидя перед зеркалом, аккуратно наносила крем под глаза и спросила у своей агентки.

— Пока неясно, но говорят, у него есть влиятельные покровители. Если сможешь сблизиться с ним — будет только лучше.

Мо Хун продолжала листать телефон, вдруг усмехнувшись с сарказмом:

— Похоже, Се Си и компания сейчас не везёт.

Вань Юйжоу удивлённо посмотрела на свою агентку. Она не понимала, почему та так следит за Се Си: их команды ведь вообще не пересекались.

— Есть вечеринка. Пойдёшь туда. Говорят, Лу Минчжэ тоже будет. Постарайся побольше с ним пообщаться, — сказала Мо Хун.

— Он тоже приедет? Он уже подписал контракт?

— «Синь Ю» уже заключила с ним пятилетний контракт и планирует выпустить два сольных альбома. Эту информацию легко проверить.

Вань Юйжоу повернулась обратно к зеркалу и продолжила вбивать эссенцию в лицо, но теперь её мнение о Лу Минчжэ изменилось.

Ещё не став победителем, он уже получил контракт чемпиона. Кто поверит, что у него нет связей?

Видимо, стоит серьёзно поработать над этим знакомством.

Вань Юйжоу мягко улыбнулась своему отражению.

…

Всю ночь Вэй Цзе обходила всех известных музыкантов в индустрии. Ей нужно было выяснить, действительно ли были проблемы с аккомпанементом.

Эпизод уже вышел в эфир, и Вэй Цзе велела смонтировать отрывки выступлений Лу Минчжэ и шестого финалиста с песней «Цветная клетка», а затем отправила их на анализ крупнейшим музыкальным экспертам, включая оригинального исполнителя композиции.

Оказалось, что аккомпанемент действительно был ускорен на полсекунды.

Некоторые специалисты сначала этого не заметили, но при замедленном воспроизведении различие стало очевидным.

— Такую разницу можно списать на погрешность, но ди-джеи «Звезды завтрашнего дня» считаются лучшими в отрасли, — написал один из музыкантов Вэй Цзе в личку. — Вероятнее всего, здесь намеренное вмешательство.

Раз вина Се Си не подтвердилась, Вэй Цзе перестала церемониться.

В воскресенье в шесть утра девять ведущих музыкантов страны опубликовали совместное заявление о проблемах с аккомпанементом в шоу «Звезда завтрашнего дня».

«Редко слышать, чтобы Се Си комментировал аккомпанемент. Вчера я много раз переслушал выступления обоих участников и убедился: действительно есть проблема. В песне „Цветная клетка“ мелодия играет ключевую роль, и любое искажение аккомпанемента сильно влияет на исполнителя».

Так написал один из самых авторитетных музыкантов с безупречным музыкальным слухом.

Остальные выразили схожую позицию.

Утром аудитория была ещё невелика, но к десяти часам эта новость, словно ураган, прокатилась по всему музыкальному сообществу.

Хештег с обвинениями в адрес Се Си ещё не сошёл с топа, как появился новый — с его именем.

Пользователи были в шоке: эти мастера обычно не появляются в публичном пространстве, а тут вдруг все разом собрались ради полсекунды?

[Си Си в беде — вся страна на подмогу, ха-ха-ха!]

[Именно такая строгость и является надеждой музыкальной индустрии.]

[Получается, из-за этих полсекунды Лу Минчжэ не прошёл дальше?]

[Да ладно, потом он же вызвал первого номера на дуэль и занял его место. Его выбытие было случайностью — у него реально есть шанс на победу.]

[Тогда зачем вообще обсуждать эти полсекунды? Неужели нельзя допустить погрешность?]

[Ди-джеи „Звезды завтрашнего дня“ считаются лучшими в индустрии. Полсекунды — это уже ошибка. То есть шестой финалист ничем не провинился; он просто не сладился с приглашённой звездой.]

[Кстати… мне показалось, или та приглашённая девушка в первом выпуске была очень мила и старалась изо всех сил, а во втором — будто делала вид?]

[Тоже так подумал.]

Среди комментариев преобладало мнение, что Се Си просто слишком ответственно относится к делу, и в шоу он не стал утешать участника лишь потому, что был раздосадован его пассивностью.

Конечно, в этом сыграла роль работа PR-команды — иначе невозможно так быстро изменить общественное мнение.

Позже самым забавным стало то, что сам выбывший участник, увидев новости, выступил с заявлением, намекнув, что организаторы устроили «аварию», из-за которой он не смог проявить себя в полную силу.

Но это уже другая история.

— Сколько долгов я теперь имею? — Се Си допоздна делал домашку и проснулся только в одиннадцать, услышав, как ассистент читает ему твиты музыкантов.

Вэй Цзе пододвинула ему стакан молока:

— Некоторые вернули тебе старые одолжения. Лао Жун хочет записать с тобой совместную песню. Остальные пока не определились с просьбами.

— Понял, — Се Си одним глотком допил молоко и встал, чтобы переодеться.

— После обеда едем к профессору Е? — уточнила Вэй Цзе, видя, что он кивает. — Вечером я поеду с тобой на запись. Раз разгорелся такой скандал, их ди-джея, скорее всего, заменят.

Вэй Цзе недолго задержалась: убедившись, что Се Си позавтракал, она дала последние указания и уехала.

Се Си переоделся и не нашёл агента:

— Вэй Цзе уехала?

— В компании дела. Си Си, во сколько ты поедешь к профессору Е? — спросила Хэ Цзе, его бытовой менеджер.

— Ещё рано. Чжан Дунцай, не забудь положить мою домашку в машину, — сказал он, немного гордый тем, что дописал задание в последнюю ночь.

Сказав это, Се Си снова уселся перед телевизором играть. Он обожал яркие игры.

…

— Профессор, вы торопитесь?

Дин Хун весь уикенд провёл в лаборатории. Сегодня у него возник вопрос, и он написал наставнику. К его удивлению, наставник спросил, находится ли он в лаборатории, и тут же пришёл помочь.

За несколько месяцев в Университете Хуацзин это был первый раз, когда он получил такое подробное наставничество. От волнения он буквально вывалил все свои сомнения на наставника. Е Цюйсо терпеливо ответил на каждый вопрос и даже помог восполнить пробелы в базовых знаниях.

Даже во время обеда Дин Хун продолжал задавать вопросы, а вернувшись в лабораторию, наставник всё ещё охотно консультировал его. Однако после половины второго Е Цюйсо несколько раз посмотрел на часы.

— У меня встреча в два. Мне нужно идти. Если остались вопросы — отправляй по почте, — сказал Е Цюйсо, глядя на телефон. Там пришло голосовое сообщение от Се Си.

— Спасибо вам, наставник! — Дин Хун произнёс это с искренним уважением. Все недовольства по поводу смены руководителя окончательно исчезли.

Е Цюйсо вышел из лабораторного корпуса и наконец открыл голосовое.

«Профессор, я сделал домашку!»

Е Цюйсо: «…» И что с того?

Очевидно, профессор, привыкший выполнять задания заранее, не понимал радости от сдачи работы в последний момент.

Е Цюйсо открыла дверь аудитории. На этот раз Се Си не играл в телефон, а сидел прямо, сияя глазами. Увидев её, он тут же вскочил с тетрадью в руках.

— Я сделал домашку на эту неделю.

— Хм.

«Хм»?! За всю ночь, проведённую над заданием, он получил лишь «хм»?!

Внутри Се Си возмутился, но тут же замолчал под её взглядом.

Е Цюйсо медленно пролистала его тетрадь и остановилась на последней странице. Долго помолчав, она подняла глаза:

— Эти шесть страниц ты писал за один раз?

Се Си почувствовал себя виноватым:

— Нет.

— Чем дальше, тем неряшливее.

— Это потому, что… мне было тяжело, — Се Си опустил глаза, изображая боль. — Весь интернет меня атакует.

Речь о том инциденте в шоу? Она последние дни не следила за хештегами, но, судя по сюжету, раз Се Си стал мешать главному герою и не одобряет главную героиню, его рано или поздно должны «погубить».

— Ты плакал? — Е Цюйсо указала на круглое пятно на одной из страниц.

Се Си краем глаза взглянул на пятно — это был сок, который он пролил вчера вечером.

— Профессор… — Се Си с «достоинством» вырвал тетрадь. — Я начну делать новое задание.

Иначе запах сока выдаст его.

Е Цюйсо нахмурилась, глядя, как он сел и начал переписывать. Неужели он так психологически хрупок?

Неужели в будущем он уйдёт из индустрии именно из-за психических проблем?

В этот момент профессор почувствовала к нему жалость: он ведь ничего не сделал плохого, просто встал не на ту дорогу, и его решили убрать.

Раз уж он теперь её студент, возможно, стоит добавить в программу больше занятий по психологии.

— На прошлой неделе ты просил, чтобы я почитала тебе вслух? — Е Цюйсо вытащила его тетрадь.

— Если профессор будет читать, мне сегодня не надо переписывать? — Се Си сразу подумал, как бы уменьшить объём задания.

Здоровье психики важнее.

— Сегодня можешь не писать, — Е Цюйсо открыла на компьютере статью о духовном равновесии и начала читать.

Се Си тут же выпрямился, готовый внимательно слушать, что прочтёт доктор наук.

«Нужно научиться отпускать и принимать вещи такими, какие они есть. Если сетевой шум мешает — просто выдерни кабель и сосредоточься на себе. Вот одна история…»

Е Цюйсо впервые читала такой текст в стиле «мотивационных цитат».

По мере чтения спина Се Си всё больше расслаблялась, и в конце концов он просто лег головой на парту. Всё это — и только?

— Профессор, нельзя ли что-нибудь поинтереснее? — Се Си прикрыл рот длинными пальцами и зевнул.

— Тебе не нравится?

http://bllate.org/book/7641/714957