Готовый перевод The Delicate Flower I Raised is Bent on Dying / Нежный цветок, который я вырастила, жаждет смерти: Глава 38

Повелитель Демонов и все старейшины давно получили послание из Божественного моря и знали, с какой целью прибыли гости. Поэтому, когда Сюй Хань произнёс свои слова, никто особенно не удивился. Бэй Су сохранил на лице официальную улыбку, слегка поклонился ему и заискивающе спросил:

— Не соизволит ли поведать, какой из Владык Божественного моря примет участие в состязаниях?

Сюй Хань бросил на него взгляд:

— Я сам.

Бэй Су мысленно возопил: «Ты же один из четырёх Владык времён года и Повелитель Божественного моря! Кто в Шести Мирах с тобой справится? Ты что, пришёл издеваться?»

Пока Бэй Су стоял ошеломлённый, один из старейшин — юношеских черт, в белоснежных одеждах, с распущенными длинными волосами и изысканными чертами лица — улыбнулся и непринуждённо произнёс, в голосе его звучала лёгкая насмешливость:

— Так это сам Владыка Сюй Хань соблаговолил принять участие! С вашим участием Великое сражение родов обещает стать поистине захватывающим.

Юй Фэй посмотрела на него и узнала. Да ещё и довольно хорошо.

Янь Тин.

Самый молодой старейшина клана Иллюзий, выходец из знатного рода. Уже в двадцать тысяч лет его сила превосходила десятки тысяч других, уступая лишь самому Повелителю Иллюзий. В столь юном возрасте он занял место старейшины. С тех пор прошли тысячелетия, и Юй Фэй не знала, насколько ещё возросла его мощь.

Она знала его благодаря Хуань Цину.

Мать Хуань Цина была родной сестрой Главы рода Фениксов, а потому обладала высоким статусом, но вышла замуж за Повелителя Иллюзий в качестве второй жены.

У Хуань Цина был старший сводный брат — сын Повелителя Иллюзий и его первой супруги. Всем было известно, что Повелитель Иллюзий безмерно любит первенца, тогда как вторая жена и её сын долгие годы оставались в тени. Даже слуги клана Иллюзий не считали их за людей.

В те времена Юй Фэй была ещё мала и не понимала, через что прошёл Хуань Цин. Она лишь знала, что даже Глава рода Фениксов не мог помочь им — слишком далеко было до них его влияние.

Всё изменилось, когда Хуань Цин познакомился с Янь Тином.

К тому времени Янь Тин уже занимал прочное положение в клане. Увидев, как он неоднократно защищает Хуань Цина, Глава рода Фениксов вдруг вспомнил, что у него есть ещё один сын, обладающий немалой силой, и начал постепенно уделять ему внимание. С тех пор жизнь Хуань Цина наладилась, хотя всё ещё не могла сравниться с положением его старшего брата.

Статус Хуань Цина в клане Иллюзий рос, и он всё чаще навещал Юй Фэй, иногда приводя с собой Янь Тина. Так они и подружились — настолько, что можно было назвать их близкими знакомыми.

Юй Фэй сначала не заметила Янь Тина в толпе, но как только он заговорил, она сразу увидела его. В её глазах на миг вспыхнул свет.

Она помнила: Янь Тин не любил вмешиваться в чужие дела.

Будто почувствовав её взгляд, Янь Тин повернул голову и безошибочно встретился с ней глазами, дружелюбно улыбнувшись.

Юй Фэй тоже слегка приподняла уголки губ в ответном приветствии.

Вэнь Янь молча наблюдал за их безмолвным обменом. Запомнив знак на воротнике Хуань Цина — символ клана Иллюзий — он опустил глаза и больше ни на кого не смотрел.

Лишь в рукаве его пальцы сжимали Ло Сина чуть выше середины — снова и снова.

Ло Син мысленно взмолился: «Владыка, пожалейте меня! Я умоляю! Я уже умираю!»

Все знали, что Янь Тин редко вмешивается в обсуждения старейшин, но никто не осмеливался недооценивать его. Сегодня, произнеся всего пару слов, он заставил всех проявить уважение, и многие тут же поддержали его.

Повелитель Демонов, видя, что ни один из восемнадцати старейшин не возражает против участия Сюй Ханя, хоть и чувствовал себя уязвлённым, не посмел возразить и лишь с натянутой улыбкой согласился.

В мыслях он уже прикидывал, как заполучить Байцзе — приз за победу в состязаниях.

Получив желаемый ответ, Сюй Хань равнодушно кивнул и остался сидеть на главном месте, играя большим пальцем с перстнем-печаткой.

Дело Божественного моря было улажено. Теперь настала очередь Юй Фэй.

Она коснулась левого тюремного кольца и сделала два шага вперёд:

— Повелитель Демонов, клан Фениксов так и не получил приглашения на Великое сражение родов. Неужели это упущение?

Мэн Мин, знавшая, через что прошла Юй Фэй на горе Ши, увидела этот привычный жест и сразу поняла её замысел.

«Эта девчонка, — тихо усмехнулась она, — умеет терпеть.»

Чжу Кан и Вэнь Янь недоуменно посмотрели на неё. Она чеснула нос:

— Смотрите, она хитрая, как лиса. Ей не навредить.

Оба снова перевели взгляд на Юй Фэй.

Девушка говорила вежливо и учтиво, но любой понимал скрытый в её словах вызов — язвительный и угрожающий.

Улыбка Повелителя Демонов напряглась, и он ответил уже без прежней любезности:

— Ваше Высочество прекрасно знаете, через что недавно прошёл клан Фениксов. Мы действуем ради блага всех родов.

Он бросил взгляд на богов времён года, не увидел в их глазах поддержки для Юй Фэй и почувствовал прилив уверенности.

— А если во время состязаний вновь проявится Иньинь? Что тогда?

Эти слова прозвучали крайне оскорбительно, и лица многих старейшин потемнели.

Но Юй Фэй оставалась спокойной. Улыбаясь, она смотрела на Бэй Су:

— Четыре месяца назад клан Фениксов полностью понёс все положенные наказания. В Божественных законах нет указаний о дополнительных карах для нас. Дядя Бэй, ниспосылало ли Дао запрет на участие клана Фениксов в собраниях Шести Миров?

— Это... — Бэй Су замялся.

Конечно же, нет.

— Нет, — вновь заговорил Янь Тин.

Вэнь Янь поднял глаза и посмотрел на него.

Автор примечает:

Чжу Кан: «Да что же с вами такое! Оба не даёте покоя!»

На этот раз Юй Фэй даже не взглянула на него, лишь удовлетворённо кивнула.

Уголки её губ на миг расширились в улыбке, но тут же сменились выражением обиды:

— Дао также не давало разрешения использовать подлые и грязные методы для убийства потомков клана Фениксов.

Мягкий, чуть грустный голос девушки разнёсся по залу, заставляя всех невольно прислушаться — что же так огорчило эту юную особу?

— Юй Фэй! — резко сказал Повелитель Демонов. — Говори прямо, зачем ходить вокруг да около!

В душе он уже чувствовал тревогу.

Юй Фэй тихо вздохнула, про себя подумав: «Зачем всё усложнять...» — и уже собиралась заговорить, но её перебила холодная усмешка Мэн Мин:

— Если я не ошибаюсь, я же вызывала Молодого Повелителя Демонов. Почему его до сих пор нет?

Чжу Кан чуть не выругался.

«Что ты делаешь?! При чём тут он?! Юй Фэй как раз занимается важным делом, а ты хочешь, чтобы Бэй Чэньгу явился сюда с табуретом и смотрел этот цирк?! Не смей злоупотреблять своим статусом богини Божественного моря!»

Мэн Мин сделала вид, что не услышала резкого вдоха рядом, и с насмешливым блеском в глазах посмотрела на Повелителя Демонов.

Юй Фэй поняла её намерение — Мэн Мин помогала ей вывести на свет следующее событие.

Каким бы ни был проступок Бэй Чэньгу, он всё равно сын Бэй Су, а потому отец непременно станет его защищать. Именно поэтому Бэй Су заранее объявил сына больным и запер его в покоях.

— Мой сын простудился и сейчас находится под лечением, — сдержанным тоном ответил Бэй Су. — Не соизволит ли поведать, зачем Зимней богине понадобился он?

Мэн Мин лишь небрежно протянула:

— А, понятно.

И больше не сказала ни слова.

Юй Фэй вовремя подхватила:

— Какая досада! Значит, Молодой Повелитель сегодня не увидит своего верного подчинённого.

Все уставились на неё.

Юй Фэй улыбнулась старейшинам и, видя растерянность Бэй Су, направила палец с энергией в своё тюремное кольцо. Из него вырвался золотой свет, ослепивший всех.

Только Вэнь Янь не моргнул и чётко увидел, как Юй Фэй выпустила кого-то из кольца.

Когда сияние рассеялось, все увидели на полу измазанного кровью, растрёпанного мужчину.

На нём были чёрные доспехи, но на плечах броня была разорвана, будто острым клинком. Он стоял на четвереньках, вся его энергия иссякла, осталось лишь дыхание умирающего.

Вэнь Янь знал, что у Юй Фэй есть план, но не ожидал такой развязки. Контраст между грязным, израненным мужчиной и безупречной девушкой делал её ещё более загадочной.

Юй Фэй с насмешливой улыбкой подошла и присела рядом. Она протянула руку, но, подумав, что он слишком грязен, убрала её и вместо этого подняла его спутанные волосы энергией, обнажив лицо.

Когда она впервые увидела его на горе Ши, он был одним из тайных стражей, посланных Бэй Чэньгу следить за ней. Но он поднял для неё упавший плод ву тун, и его застенчивая, почти заискивающая улыбка заставила её опустить бдительность.

Позже Цзяоюнь поймала его и рассказала: именно он стал причиной обрушения источника ци.

Тогда на его лице уже не было доброты — лишь жестокость и злоба.

Юй Фэй забрала его и долгими ночами выбивала правду. В конце концов он признался: Бэй Чэньгу приказал ему разрушить источник ци.

Но она не пошла сразу к демонам. Она ждала этого момента — чтобы использовать его как рычаг давления и добиться своего.

И вот этот день настал.

В глазах Бэй Су отразилось лицо обычного, ничем не примечательного человека — но он узнал его. Это был тайный страж, которого Бэй Чэньгу держал для самых грязных дел.

Не выдавая шока, Бэй Су гневно воскликнул:

— Юй Фэй! За что ты так жестоко обошлась с нашим чёрным стражем?!

Юй Фэй знала, что демонам свойственно перекладывать вину:

— Я ничего не делала.

Она указала на лежащего:

— Это он получил приказ от Молодого Повелителя убить меня на горе Ши. Когда я заточила его в кольцо, он сам пытался покончить с собой. Повелитель Демонов, все его раны — его собственное дело. Я не только не убивала его, но даже спасла.

В её голосе прозвучала лёгкая гордость, отчего Мэн Мин и остальные чуть не рассмеялись.

Её слова вызвали перешёптывания среди старейшин. Все знали о катастрофе на горе Ши, но никто не подозревал, что за этим стоит предательство.

Пытаться убить наследника рода — постыднейшее преступление.

— Юй Фэй! — одёрнул её Бэй Су. — Без доказательств нельзя так легко обвинять!

— Тогда проведите допрос души, — спокойно ответила она.

— Он и так при смерти! После допроса души он точно не выживет! — возразил Бэй Су.

— Сюй Хань, — поднял глаза Вэнь Янь и произнёс свои вторые слова с момента прибытия.

— Сила Владыки времён года способна провести допрос души, не убивая его, — поддержал Чжу Кан.

Мэн Мин, как завзятая зрительница:

— Давайте, проводите.

Янь Тин, обнимая меч:

— Я за.

Юй Фэй:

— Тогда прошу вас, Владыка Сюй Хань.

Сюй Хань:

— Хм.

Бэй Су мысленно возмутился: «Вы что, заранее всё сговорили?!»

Сюй Хань поднялся с главного места, сложил ладони в печать и без слов направил белоснежную божественную энергию в сознание чёрного стража.

Разведя руки, он легко щёлкнул пальцами — и в воздухе возникло изображение, сначала размытое, затем ставшее чётким.

Все, кроме Юй Фэй, подняли головы, чтобы увидеть.

Юй Фэй потёрла нос, чувствуя лёгкую вину — она уже проводила допрос души и видела всё это. Подняв глаза, она сделала вид, будто смотрит впервые.

Сцена начиналась во Дворце Демонов, в покоях Молодого Повелителя.

Бэй Чэньгу стоял в тени дерева, его фигура источала мрачность. Перед ним на коленях стоял чёрный страж.

Бэй Чэньгу вертел в пальцах упавшую снежинку и ядовито произнёс:

— Завтра отправишься с чёрными стражами на гору Ши. Каждое движение Юй Фэй немедленно докладывай мне. А если представится возможность...

Он не договорил, но страж уже понял и отступил, оставив своего господина в тени с зловещей улыбкой.

Грудь Бэй Су тяжело вздымалась, но возразить он не мог.

Старейшины уже поняли истинную причину обрушения источника ци.

Сюй Хань слегка приподнял бровь — ему было скучно. Считая, что сцена сыграна, он махнул рукой, чтобы показать следующую.

Люди Божественного моря, видимо, не терпели непристойностей. Мэн Мин и Чжу Кан отвернулись, не желая смотреть дальше. Вэнь Янь тоже отвёл взгляд.

Через пару мгновений он подошёл и встал рядом с Юй Фэй.

— Что случилось? — спросила она.

— Отсюда лучше видно, — ответил Вэнь Янь.

— А, понятно.

Допрос души продолжался. Следующая сцена — гора Ши.

Плод ву тун катится к ногам стража. Он наклоняется, чтобы поднять его. Девушка молча забирает плод и уходит, оставив его одного. Другие чёрные стражи насмехаются над ним.

Юй Фэй не обратила внимания на их слова, но на этот раз заметила то, что раньше упустила:

— Его рука, которой он касался плода ву тун... она кровоточит.

Даже хорошо скрывая это, он не сумел обмануть её.

Юй Фэй нахмурилась и тихо спросила стоявшего рядом:

— Его ранил плод ву тун?

Вэнь Янь невозмутимо ответил:

— Да. Он чувствует приближение беды.

Он посмотрел на задумавшуюся девушку и напомнил:

— То, что плод покатился прямо к нему, уже было предупреждением для тебя.

Юй Фэй надула губы:

— Прости. В следующий раз буду внимательнее.

http://bllate.org/book/7639/714860