Готовый перевод The Delicate Flower I Raised is Bent on Dying / Нежный цветок, который я вырастила, жаждет смерти: Глава 1

Название: Мою избалованную цветочную принцессу всё время тянет на самоубийство

Автор: Ян Хуэй

Описание:

Нерушимая, как алмаз, маленькая фениксша Юй Фэй × чрезвычайно вседозволенная волшебная ветвь вяза Вэнь Янь

Юй Фэй, некогда принадлежавшая к древнему божественному роду, теперь превратилась в маленького феникса, отвергнутого всеми шестью мирами. То, что удерживает её от гибели, — вовсе не собственное достоинство, а лишь злобные насмешки тех, кто радуется её падению.

Она погашает долги отца, терпит презрение и унижения, но по возвращении всё так же светится улыбкой.

Всё это терпение и смирение ради одной цели — однажды вернуться в ряды божественного рода и растоптать всех, кто предал её в беде.

Однако Юй Фэй, решившая больше не проявлять доброту к чужакам, вдруг сжалилась над сбежавшей из Запретной зоны Четырёх Времён ветвью вяза.

Духовные цветы — существа нежные и прихотливые, но Юй Фэй приняла её как сестру по несчастью и ухаживала с невероятной заботой.

Цветок увял — она полила его своей божественной кровью;

Лепестки скрутились — она осторожно расправила их божественным пером;

Стебель пожелтел — она исцелила его божественной силой;

Цветок захотел обрести облик — она помогла ему магией…

Её пальцы ещё мерцали багряной божественной энергией, когда Юй Фэй с замешательством уставилась на мужчину в пурпурных одеждах, раздавившего своим весом цветочный горшок.

— Э-э… не ожидала, честно говоря, что ты окажешься… мальчиком-цветком, — выдавила она с трудом.

—

Бог осени Вэнь Янь, которого всё это время выращивали как изнеженную принцессу, постепенно понял: на самом деле Юй Фэй — та самая хрупкая и беспомощная.

Попала в Запретную зону — чуть не погибла от буйства духовных оленей.

Отправилась к источнику ци — едва не осталась погребённой под обвалом в пещере.

Зашла в земли призраков — чуть не стала жертвой злого Иньиня, который чуть не высосал из неё всю кровь.

Вэнь Янь, молча оберегавший её всё это время, недоумевал: как такое могло случиться с наследницей рода фениксов?

Так он и поверил, что она действительно осталась одна, слаба и беззащитна, и стал относиться к ней с ещё большей бережностью, боясь напугать или ранить.

Но однажды её старые враги выследили его следы и настигли их.

В панике Юй Фэй раскрыла всю свою силу и уничтожила их без милосердия — богов и демонов рубила одинаково.

Закончив резню, она снова уставилась на него своими огромными, чистыми глазами, полными невинности:

— Столько крови… Мне страшно немного.

Бог осени, наконец осознавший, что всё это время был обманут её хрупкой внешностью, лишь покачал головой:

— Да что ты разыгрываешь, маленькая фениксша?

—

1. Авторские домыслы в избытке.

2. Одна пара, счастливый финал.

3. Аннотация может не совпадать с содержанием книги. Просто читайте!

Теги: любовь с первого взгляда, женщина-герой, мифология, сказания

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Юй Фэй; второстепенный персонаж — Вэнь Янь

Краткое описание: Алмазная фениксша против десятка врагов

Основная идея: Ни на троне, ни в прахе — оставайся самим собой.

— Юй Фэй! Род огненных фениксов исключён из древнего божественного рода, как ты ещё смеешь показываться на празднике в Божественном море?! Если бы не мой отец, ходатайствовавший за тебя, тебя бы вместе с твоим преступным отцом заперли в божественной темнице! Ты даже не умеешь вести себя скромно, всё ещё бесстыдно шатаешься по Божественному морю!

В маленькой беседке под изогнутой черепицей крыши разгневанная девушка из рода демонов яростно обрушивала на стоящую перед ней поток оскорблений. Её платок уже измят в руках до дыр, но та, кому предназначались эти слова, даже не удостоила её взглядом.

Юй Фэй тихо сидела на каменном стуле, руки аккуратно сложены на коленях. Её лицо, обычно свежее и румяное, теперь побледнело от бесконечной усталости, под глазами лежали тёмные круги, а сами глаза были плотно закрыты. Только лёгкое дрожание ресниц выдавало её внутреннее волнение.

Опять началось. Как же надоело.

Эта принцесса из рода демонов с тех пор, как Юй Фэй утратила статус, постоянно лезла на неё сверху: при каждой встрече обязательно колкость скажет, а иногда и плетью щёлкнуть не прочь.

Но теперь Юй Фэй совершенно одинока: шесть миров отвернулись от неё, и даже попытка ответить может обернуться новыми преследованиями.

Род фениксов возглавляли огненные фениксы, и только они считались древним божественным родом.

Но после того как главу рода обвинили в сговоре с Иньинем, что привело к истощению ци у трёх великих рас — Небесной, Демонической и Призрачной, все шесть миров увидели в этом повод для расправы. Даже подчинённые им ранее демоны переметнулись на другую сторону.

А внутри самого божественного рода царила вечная отстранённость и холод: никто не хотел вмешиваться в этот скандал.

Так род фениксов остался совсем без поддержки.

Неудивительно, что в последнее время Юй Фэй так часто унижают. С детства её отец берёг как зеницу ока, и она редко выходила из дома.

Поэтому в глазах посторонних она всегда была лишь избалованной принцессой без реальной силы. Когда дерево падает, обезьяны разбегаются — а уж тем более, если принцесса превратилась в изгнанницу.

Но у Юй Фэй было два неоспоримых качества: терпение и память.

Другие могут не знать, какая она на самом деле, но сама она прекрасно понимала: всё это она вернёт сторицей.

Правда, пока она не вернётся в божественный род, все эти мысли — лишь пустой звук.

Юй Фэй продолжала сидеть с закрытыми глазами, пропуская слова Бэй Юнь мимо ушей, как ветер.

Грубые слова, если их слушать слишком часто, теряют всякую силу.

Тем временем Бэй Юнь всё ещё кричала, красная от злости:

— Ты хоть что-нибудь скажи! Или всё ещё считаешь себя высокомерной принцессой божественного рода? Ты теперь даже мои туфли не достойна чистить!

«Мечтаешь, конечно», — подумала Юй Фэй про себя.

Первые лучи зимнего солнца начали согревать землю, золотистый свет окутал лицо девушки, подсветив даже самые тонкие реснички.

Юй Фэй нахмурилась. Время входа в Запретную зону Четырёх Времён уже настало — не до болтовни.

Наконец она открыла глаза. Её взгляд, пронизанный солнечным светом, был спокоен и чист, словно озеро в горах. Лёгкие тени под глазами делали её ещё более беззащитной.

У Юй Фэй был проверенный способ справляться с такими ситуациями: молчать, казаться слабой и соглашаться.

— Сейчас род демонов провозгласил себя независимым, и ваша светлость стала принцессой великого царства, — произнесла она мягко и искренне. — Вы уже не та дочь ничтожного чиновника, что служила под началом моего отца. Зачем же тратить слова на такую, как я — изгнанницу из божественного рода?

— Сегодня зимнее солнцестояние. Скоро бог весны Сюй Хань поведёт всех гостей в Долину Десяти Тысяч Цветов собирать утреннюю росу для молитвы. Мне, в моём положении, лучше не появляться там. Вашей светлости тоже не стоит опаздывать — не то рассердите Сюй Ханя.

Бэй Юнь замерла. Она оглянулась на запад, где над Долиной Десяти Тысяч Цветов уже сияли облака, и, сообразив, что действительно рискует опоздать на церемонию, бросила с досадой:

— Ладно уж, хоть соображаешь кое-что!

И, подобрав юбку, ушла вместе со служанками в сторону долины.

— Ах…

Как только Бэй Юнь скрылась из виду, Юй Фэй тяжело вздохнула и откинулась назад, опершись на мраморный столик. Её руки, только что так аккуратно сложенные, теперь безвольно лежали на соседнем стуле, поддерживая её тело.

Исчезло всё: кротость, невинность, покорность. На лице осталось лишь усталое равнодушие и всё та же чистота взгляда.

В её глазах отражался холодный снег острова Цинъе, будто непроницаемая стена, отрезающая все пути к спасению.

Остров Цинъе в Божественном море каждую весеннюю и осеннюю равноденствие, а также летнее и зимнее солнцестояние принимал богов Времён года, которые вели церемонии молитв. Божественный род считал участие обязательным, а все шесть миров получали приглашения.

Юй Фэй, конечно, сюда попасть не должна была, но божественная аура вокруг неё всё ещё сохранялась, и обмануть защитный барьер острова не составляло труда.

На самом деле она не любила навязываться туда, где её не ждут. Но сегодня она пришла не ради праздника — она пришла украсть кое-что.

— Хуань Цин, — тихо позвала она, чувствуя, как её нефритовая подвеска с записью мерцает всё ярче.

— Юй Фэй! — раздался в ней испуганный и нечёткий голос, словно сквозь толщу воды. — Ты что, правда вломилась в Запретную зону Четырёх Времён, чтобы украсть источник ци?!

Юй Фэй, вспомнив о деле, уже шла по снегу, отвечая на ходу:

— Да. Спасибо, что подсказал: там есть готовый источник высшего качества.

Она следовала указаниям древней книги, шаг за шагом продвигаясь сквозь снег. Её алый подол развевался, отражаясь в ледяных сосульках на ветвях.

Голос Хуань Цина всё ещё доносился из подвески, громкий и встревоженный:

— Юй Фэй, послушай меня! Приезжай в род Хуань. Наш род мал, но одного тебя мы точно прокормим.

— В роде фениксов не только я одна, — спокойно ответила она. — Может, ты сразу всех ветвей — Цинлань, Сюаньняо и прочих — приютишь?

Она знала: Хуань Цин не согласится.

Юй Фэй остановилась. Кончики её алых сапожек уже промокли от снега. Фениксы по природе боятся холода, и она невольно поджала пальцы ног. Подняв глаза, она уставилась на гигантское дерево вяза перед собой.

Вокруг всё было покрыто снегом, ветви голы, но это дерево всё ещё стояло в золотой осенней листве.

Под ним толстым слоем лежали упавшие листья, а снег, будто по волшебству, обходил его стороной.

На границе между белым снегом и золотыми листьями едва виднелась небольшая каменная стела, прикрытая снегом и листвой.

Хуань Цин что-то ещё кричал, но Юй Фэй уже не слушала. Она подошла, опустилась на колени и, дрожащими от холода пальцами, смахнула листья. Затем, взяв один лист, размером с её голову, отгребла им снег и осторожно положила ладонь на ледяную стелу.

В этот миг снег вокруг замер в воздухе.

Стела почувствовала божественную ауру Юй Фэй, и её чёрный камень начал мерцать, покрываясь древними символами, пропитанными силой Небесного Пути.

Божественное море. Запретная зона Четырёх Времён.

Вот оно.

Юй Фэй улыбнулась, глаза её засияли, и только теперь она вспомнила ответить Хуань Цину:

— Что ты там говорил?

— Я сказал, что я твой двоюродный брат, а не святой, — вздохнул он, массируя виски.

Юй Фэй кивнула, согласилась, но, вспомнив, что он её не видит, добавила:

— Верно. Но я — наследница рода фениксов, а не просительница. Двенадцать родов фениксов подчиняются нашему дому и не отреклись от нас, даже когда нас исключили из божественного рода. Я не могу их бросить.

— Ты, малышка… — Хуань Цин понял, что спорить бесполезно, и быстро сменил тему: — Слушай, в Запретную зону тебе нельзя входить…

— Уже вошла, — легко бросила она и прервала связь.

В тысяче ли отсюда Хуань Цин сидел в тёмном зале перед алтарём, сжимая в руке погасшую подвеску. Он молча смотрел в пустоту, тревожась за Юй Фэй, которая одна отправилась в опаснейшее место.

А Юй Фэй, воспользовавшись моментом, когда солнце достигло зенита и началась церемония в Долине Десяти Тысяч Цветов, шагнула в Запретную зону Четырёх Времён, открывшуюся именно в день зимнего солнцестояния.

Запретная зона Четырёх Времён — сокровище острова Цинъе, маленький мир, созданный ещё в древности четырьмя богами времён года.

Четыре тайных мира — Весны, Лета, Осени и Зимы — изобиловали ци, порождали бесчисленных духов, зверей, источников и рудников. Всё это было неисчерпаемо.

Цель Юй Фэй — найти источник ци высшего качества и унести его с собой.

Три месяца назад в трёх великих мирах — Небесном, Демоническом и Призрачном — вспыхнул бунт. Иньинь вторгся в эти миры, оставляя за собой море крови и пустоши без ци.

Это потрясло божественный род. После подавления бунта главу рода огненных фениксов обвинили в сговоре с Иньинем, что привело к катастрофе.

Божественный род, обычно избегающий вмешательства в дела мира, не мог игнорировать такое. Но под давлением шести миров пришлось временно исключить род огненных фениксов из числа божественных, запретить им власть над демонами и заключить главу рода в темницу.

Юй Фэй, конечно, не верила, что её отец мог предать мир. Но у неё не было выбора: лишь согласившись помочь трём великим мирам найти источники ци для восстановления, она получила свободу действий, чтобы раскрыть истину.

Три месяца она и её люди искали без отдыха, но так и не собрали нужное количество источников.

http://bllate.org/book/7639/714823