Готовый перевод I Raised a Lemon Spirit / Я вырастил духа лимона: Глава 1

Название: Я вырастила лимонного духа

Автор: Ань Чжи Жо Хань

Аннотация

Звёздный актёр и не подозревал, что посаженное им лимонное дерево однажды даст плод в виде милого, обаятельного лимонного духа. Маленький лимон — кисло-сладкий, нежный и очаровательный, но при этом постоянно ревнует и киснет…

Ходят слухи, что у всегда целомудренного, холодного и воздержанного звёздного актёра дома живёт маленькая красавица — ревнивая, обидчивая и сладостная обуза.

Однажды актёр участвовал в телешоу, и, проиграв в игре, должен был позвонить представительнице противоположного пола. Он набрал номер маленького лимона. Едва трубку сняли, как раздался нежный, сладкий, но гневный голосок:

— Ты уехал на съёмки и не взял меня с собой! Мне кисло стало!

— С тобой в паре точно работает актриса, которая тебя обожает! Я теперь лимон!

— Я реально ухожу гулять! На этот раз ты меня не остановишь!

Звёздный актёр в панике бросил трубку и помчался домой.

Что делать, если милашка снова злится и ревнует?

Баловать! Баловать до небес — вот и всё решение!

#Кисло-сладкаяЯ #ДаЯиправдаЛимонныйДух

Ключевые теги: духи и демоны, перерождение, легенда

Ключевые слова для поиска: главные герои; следующая книга в работе [Маленький дядюшка с двойной личностью], просим добавить в закладки; второстепенные персонажи; похожее произведение «Не трогай тот стыдливый цветок»

Краткое описание: Выпей этот стаканчик лимонада!

Основная идея: берегите природу, цените ресурсы — всякая жизнь достойна уважения.

Голова раскалывалась, тело будто выжали досуха, божественная энергия словно оказалась заперта, а духовная сила не подавалась ни на йоту… Что это за ощущение?

Неужели провалила небесное испытание… или наступил конец света?

На неё наваливалась тяжесть беспомощности и удушья, пронзительная боль волна за волной накатывала, будто мощная сила затягивала её куда-то…

Перед тем как сомкнуть веки, она, казалось, увидела золотистое сияние.

Лимон проснулась от тряски.

Тряска была не слишком резкой, но постоянной и ритмичной — так, что скоро захотелось вырвать.

Открыв глаза, она увидела, как огромные предметы медленно удаляются назад. Её по-прежнему трясло, но…

Что-то явно не так!

Перед ней был белый керамический горшок с плодородной почвой. Почва немного пересохла, но в ней водились дождевые черви и прочие насекомые, полезные для роста растений…

Стоп! Откуда она знает, насколько почва плодородна и влажна? Более того, она даже ощущает, что плодородие — 83+, а влажность — 21+?

Лимон медленно «опустила взгляд» и увидела себя —

круглый, свежий, сочный, золотисто-жёлтый… лимон!

Ребёнок, у тебя, наверное, куча вопросов?

Она недоверчиво покачала головой, и веточка под ней тяжело закачалась, будто внутри черепа плескался свинец.

Наконец её поставили на место, и тряска прекратилась.

Но… как так вышло? Почему она превратилась в лимон?

Глядя на своё золотистое тело, Лимон оцепенела. Ведь ещё вчера она собиралась уехать за границу и навсегда покинуть семью Нин. Покачав головой, ветви зашелестели, и от этого голова закружилась ещё сильнее.

Раз уж она теперь плод, надо разобраться с обстановкой.

Лимон закрыла глаза и почувствовала: всё лимонное дерево входило в её поле восприятия. Она и есть это дерево — от макушки до корней, каждая ветвь, каждый лист принадлежали ей.

На дереве висело пять лимонов, все свежие и полные жизненной силы.

При мысли о кисло-сладком лимонном соке ей стало ещё жарче и суше во рту.

Эй? А тот человек?

В этот момент раздался звонок в дверь.

Когда дверь открылась, послышался бодрый мужской голос:

— Су И, твоё лимонное дерево уже приехало? Дай и мне взглянуть! Говорят, ты за этот горшок выложил целое состояние. Только не дай ему, как обычно, погибнуть меньше чем за месяц!

— Ага, — отозвался низкий, бархатистый мужской голос, мягкий, но отчётливый.

«Ого… какой приятный голос», — подумала Лимон и невольно задрожала от услышанного.

Ей захотелось послушать его ещё. «Это тот самый парень с великолепной спиной?» — гадала она.

И правда, он.

Тот самый человек вышел из спальни, и Лимон на мгновение растерялась: что красивее — его лицо или его аура?

Су И подошёл к горшку и присел. Его безупречное лицо оказалось прямо перед Лимоном.

Холодный, отстранённый, будто не от мира сего.

Взгляд пустой и глубокий, лишённый тепла. Но когда он смотрел прямо на неё, Лимон почему-то забилось сердце.

Су И внимательно осмотрел растение. Оно выглядело очень живым: здоровые ветви, нежно-зелёные листья, излучающие жизненную силу.

Свежие, светло-жёлтые лимоны вызывали желание отведать их кислинку, а два зелёных плода выглядели особенно сочно и привлекательно.

Су И протянул руку и ткнул пальцем в спелый лимон. Тот ощутился упругим, полным энергии.

«Эй-эй-эй, не трогай!»

От прикосновения у Лимона по кожуре пробежала дрожь — странное, щекочущее ощущение. Она невольно затряслась.

Су И, конечно, ничего не заметил. В нос ему лишь доносился едва уловимый аромат лимона — бодрящий и свежий.

Сочные, аппетитные плоды болтались на ветвях, то жёлтые, то зелёные, и так манили, что он не мог удержаться — то потрогает один, то другой, не в силах оторваться.

Увидев, что листья торчат в разные стороны, Су И принялся аккуратно поправлять их, расставляя так, как ему нравилось.

«Эй, не трогай! Я же сказала — не трогай! Не шевели меня!»

Лимон кружилась в голове от его возни. «Какой же невоспитанный! Выглядишь как принц, а ведёшь себя…»

Если у плода есть пол, то она точно девочка! Так трогать маленькую девушку — просто неприлично!

Ощущения были странные — будто пальцы касались её самой.

Су И снова протянул руку и ткнул в лимон.

...

«Хватит! Куда ты тычешь?!»

Лимон уже совсем сбилась с толку. От каждого тычка её мутило и щекотало, а от его возни с листьями кружилась голова.

«Красавчиком быть — не грех, но хоть бы понимал, что тебе говорят! Хотя… ты же не слышишь слов плода!»

— Не скажу тебе впервые: твоя страсть к комнатным растениям — сплошные деньги на ветер. Ты же убиваешь их всех подряд! Ни одно не живёт у тебя дольше месяца! — продолжал бодрый голос.

— С чего это я убийца растений? — спросил Су И. Его голос звучал приятно и бархатисто, но в этой фразе не было ни капли эмоций — будто лёгкий ветерок, от которого пробирает холодом. Лимон невольно вздрогнула.

Его взгляд тоже стал ледяным и безжизненным — совсем не таким, как пару минут назад, когда он с восхищением трогал плоды.

Что за «убийца растений»?!

Лимон инстинктивно посмотрела в угол комнаты, где стоял горшок с плющом — единственное другое растение в помещении. Похоже, оно уже на грани.

Хотя на нём ещё остались зелёные листья, Лимон ясно чувствовала, как из него уходит жизненная сила. Уровень жизненности — всего 11+.

За окном виднелись холмы, но растительности на них почти не было… Неужели этот человек и правда… убийца растений?!

Листья Лимона задрожали.

— Из-за изменений в окружающей среде растения стремительно исчезают, — продолжал бодрый парень. — Домашние растения сейчас стоят целое состояние. Ты их любишь, но не можешь сохранить! Признайся, хоть одно прожило у тебя больше месяца?

— Это лимонное дерево точно переживёт месяц, — заверил Су И.

Его слова только усилили страх Лимона.

«Как „переживёт месяц“?»

Она и представить не могла, что однажды станет беспомощным плодом, которого тыкают пальцем и который, возможно, не протянет и месяца… Лимон даже не заметила, как её листья задрожали от ужаса.

— Вон и плющ опять на грани, — вздохнул парень, подходя ближе.

— Наверное, перелил, — с сожалением сказал Су И, глядя на плющ. — В этот раз буду поливать лимон реже.

Он действительно любил растения, но, как бы ни старался, ни одно не жило у него долго.

— Признаться, этот лимон совсем не похож на другие растения, — заметил бодрый парень, тоже присев рядом с горшком. — Такой свежий, натуральный, цвет яркий. От одного вида настроение поднимается. Как только вырастишь — дай мне лимончик для чая.

Лимон: !!!

Парень протянул руку, чтобы тоже потрогать плод, но вдруг получил лёгкий шлепок по ладони.

— Не трогай, — коротко бросил Су И.

— Ты что, кошка? Даже погладить не даёшь! — возмутился тот. — Ладно, не буду.

Он встал и продолжил:

— Я уже отказался от фильма Линь Дао, но чувствую, он не сдаётся.

Су И тем временем внимательно разглядывал верхний слой почвы в горшке. Он подсох, но в прошлый раз именно из-за переувлажнения погибло растение. На этот раз нужно быть осторожнее.

Свежий, привлекательный лимон обязательно должен выжить.

— Су И, ты вообще слушаешь? — продолжал парень, видя, как тот переставил горшок с подоконника на тумбочку у кровати и не отрывается от растения. — Ты хоть понимаешь, как жаль отказываться от Линь Дао? Я думал, ты просто не находишь достойных сценариев последние два года…

Отказ от великого режиссёра Линь Дао — даже для Су И это огромная потеря. Такой шанс может больше и не представиться.

Пусть Су И и занимает непоколебимое место в индустрии, но без новых работ даже легенду могут заменить. Даже мифы не вечны.

Лимон бросила взгляд на парня: рост под метр девяносто, лет двадцать пять, выглядит очень жизнерадостно. Судя по тону, он, скорее всего, менеджер или ассистент Су И.

— Су И, ты вообще слушаешь, что я тебе говорю? — продолжал парень, наблюдая, как тот увлечённо ухаживает за растением. — Хочу, чтобы твои фанатки увидели, как их «неземной» кумир возится с цветами. После этого они точно перестанут писать, что их идол — божественное создание, не касающееся земли.

— Ты сегодня особенно болтлив. Пойду в зал, — сказал Су И, поднимаясь. Он решил: поливать дерево начнёт только завтра.

— Я с тобой, — тут же отозвался парень. Эта вилла в горах Су И посещал раз в год на пару месяцев, но в ней было всё необходимое, включая тренажёры лучше, чем в любом фитнес-клубе.

После их ухода в спальне воцарилась тишина. Лимон почувствовала, что вокруг неё изменилась атмосфера. Какая-то особая энергия начала окутывать её тело. По интуиции она поняла: это нечто доброе.

Её состояние и ощущения тут же начали меняться.

http://bllate.org/book/7625/713708