Готовый перевод I Thought I Was the Female Lead / Я думала, что я главная героиня: Глава 50

Он не колеблясь провёл ладонями по посоху — и тот превратился в длинный лук.

Этот лук он уже использовал в поединке с Ван Ханьюнь, но теперь его мощь стала ещё выше.

Чжу Тинъюань не собирался сдерживаться. По его мнению, проявить снисхождение было бы оскорблением не только для него самого, но и для Шэньгэ. Раз уж началась битва, к ней следует относиться всерьёз.

Он натянул тетиву, и выпущенная стрела превратилась в длинную радугу, словно огромный дракон, устремившийся прямо к Шэньгэ.

За стрелой тянулся длинный хвост пламени — её мощь была колоссальной.

Шэньгэ подняла меч в ответ.

Каждый её удар нес в себе мощнейшее намерение меча, наполненное невероятной силой, и противостояние с Чжу Тинъюанем выглядело как равное.

Поражёнными были не только сам Чжу Тинъюань, но и все окружающие практики из секты Чунлиньцзун.

Они не участвовали в том походе в лес, где Шэньгэ вместе с другими уничтожала туманных демонов, и никогда раньше не видели, как она сражается мечом.

Теперь, увидев её в бою, они наконец поняли, почему Лу Син и остальные всегда говорили о Шэньгэ с таким сложным выражением лица.

Дарование Шэньгэ в мечевом пути действительно было выдающимся — неудивительно, что секта Ваньхэ так настойчиво отстаивала её.

Глядя на то, как Шэньгэ сияет всё ярче, набираясь сил в бою, Чжу Тинъюань выпрямился.

Он расправил руки — и над головой Шэньгэ возник разноцветный световой занавес, полностью окутав её.

Внутри этого купола Шэньгэ не могла ничего разглядеть глазами. Она попыталась использовать сознание, но и оно не проникало сквозь барьер. Её сознание, коснувшись разноцветной завесы, будто проваливалось в хаос, теряя всякое направление.

Хотя она знала, что Чжу Тинъюань где-то снаружи, найти его точное местоположение было невозможно. Неужели это новый артефакт, найденный им?

Плотные теневые клинки окружили Шэньгэ и обрушились на разноцветный купол, но каждый удар словно увязал в болоте — она не могла определить направление атаки.

Теперь Шэньгэ была словно слепая. Её положение оказалось даже хуже, чем тогда, когда Вэй Юй отравил её: тогда она хотя бы могла ориентироваться с помощью сознания, а сейчас и глаза, и сознание оказались бесполезны.

Снаружи донёсся голос Чжу Тинъюаня:

— Сестра Шэньгэ, не сопротивляйся. Я сейчас отведу тебя обратно в секту Чунлиньцзун.

Его слова прозвучали так, будто он говорил: «Не сопротивляйся — просто жди смерти».

Окружающие практики видели, как разноцветный свет из рук Чжу Тинъюаня раскрылся огромной сетью, поймавшей Шэньгэ. Чжу Тинъюань взялся за край этой сети — казалось, в следующий миг он унесёт её прочь.

Увидев это, Су Цзэ слегка повернул свой меч в руке. Он, конечно, не позволит Чжу Тинъюаню так просто увести свою новоиспечённую сестру по секте.

Какие бы связи ни были у Шэньгэ с Чунлиньцзуном, раз она стала ученицей секты Ваньхэ — он будет её защищать.

Но прежде чем он успел вмешаться, из разноцветной сети вдруг вырвался ослепительно яркий белый луч, пронзивший весь купол.

Шэньгэ, поняв, что сознание бесполезно, полностью сосредоточилась на атаке. Она сжала меч и почувствовала, как слилась с «Почваном» воедино.

Ци внутри неё хлынуло в клинок, и на лезвии бешено заиграла голубоватая энергия. В этот миг Шэньгэ ощутила сердцебиение «Почвана».

«Тук-тук-тук…»

Звук постепенно слился с ритмом её собственного сердца.

Шэньгэ, держа меч, превратилась в стремительный поток света и устремилась к самой яркой части разноцветного барьера.

«Почван» вонзился в купол — и тот разорвался, образовав щель. Увидев её, Шэньгэ собрала все силы и вырвалась наружу.

Чжу Тинъюань, увидев, как его сеть разорвана, был потрясён. Каждый раз, когда он думал, что уже понял Шэньгэ, она показывала ему что-то новое.

Глядя на вырвавшуюся из ловушки Шэньгэ, он вновь ощутил знакомое тревожное напряжение. Его предчувствие подсказывало: этот человек станет серьёзной угрозой на его пути культиватора.

Такое чувство впервые возникло в тайнике, когда Шэньгэ получила наследие Цзян Юэ, а теперь вернулось с ещё большей силой.

И в тот самый момент, когда Шэньгэ вылетела с мечом, оружие Чжу Тинъюаня рядом с ним слегка задрожало, на миг выйдя из-под контроля.

Белый свет, который только что увидел Су Цзэ, исходил именно от Шэньгэ.

Он пристально следил за ней. Поскольку его собственное оружие — меч, влияние на него было сильнее, чем на Чжу Тинъюаня.

В тот миг его клинок чуть не вырвался из руки и устремился к Шэньгэ. Но Су Цзэ не испугался — напротив, его глаза засияли:

— Слияние человека и меча!

Он не ожидал, что Шэньгэ уже достигла такого уровня, способного войти в состояние «человек-меч».

В этом состоянии сама Шэньгэ становилась оружием — неудержимым и острым, как клинок. Помимо колоссальной мощи, такое состояние позволяло влиять на чужое оружие.

К счастью для Чжу Тинъюаня, его оружие не было мечом — иначе оно, скорее всего, уже перешло бы под контроль Шэньгэ.

Некоторые странствующие практики, наблюдавшие за этим, невольно воскликнули:

— Неудивительно, что секта Ваньхэ готова поссориться с Чунлиньцзуном ради неё. Она действительно невероятно сильна!

Шэньгэ в этот момент сияла, как падающая звезда — ослепительно и величественно.

Чжу Тинъюань подавил в себе тревогу и почувствовал восхищение.

Он вздохнул:

— Если бы я не достиг прорыва в культивации, боюсь, уже не смог бы противостоять тебе.

Но, к сожалению для тебя, я уже преодолел этот рубеж.

Шэньгэ не знала о сложных чувствах окружающих. В этот миг её сердце переполняло лишь ощущение безудержной воли, и она, сливаясь с мечом, устремилась к Чжу Тинъюаню.

Тот вспыхнул золотым светом — его артефакт «Золотой колокол» отразил атаку Шэньгэ.

Этот колокол мог выдержать удар практика на стадии золотого ядра, но под клинком Шэньгэ он дрогнул.

В этот момент аура Чжу Тинъюаня резко усилилась — он раскрыл свою истинную мощь на стадии золотого ядра.

Недавно он достиг этого уровня, и Цуй Хао планировал объявить об этом позже. Поэтому в начале боя Чжу Тинъюань скрывал свою силу, выдавая себя за практика на стадии Основания.

Но Шэньгэ буквально вынудила его раскрыться.

Меч Шэньгэ превратился в тысячи и тысячи лучей света, атакующих «Золотой колокол» со всех сторон, пытаясь пробиться сквозь него к самому Чжу Тинъюаню.

Хотя Чжу Тинъюань только недавно достиг стадии золотого ядра, он сильно отличался от уже погибшего Вэй Юя — его основа была прочной и устойчивой.

На этот раз он не стал использовать артефакты, а применил боевую технику.

Золотые нити энергии вырвались из его ладоней, разделившись на множество щупалец, которые устремились к Шэньгэ, чтобы опутать её.

Каждый раз, когда её меч рассекал эти золотые щупальца, на их месте тут же возникали новые — их было бесчисленное множество, и они не прекращали появляться, пока наконец не сковали Шэньгэ полностью.

Разница между стадией Основания и стадией золотого ядра была огромной, особенно учитывая, что Чжу Тинъюань был избранником Небесного Пути.

Чжу Тинъюань, используя новую технику, связал Шэньгэ и уже собирался притянуть её к себе, как вдруг с небес раздался крик журавля.

Огромный белый журавль стремительно приближался. Он был точно таким же, на каких прилетели практики Чунлиньцзун.

На спине журавля стоял человек — Ван Ханьюнь.

Ван Ханьюнь давно не появлялся перед Шэньгэ. С тех пор как она и Сяо Хуайчжи исчезли в Кровавой Тыкве у него на глазах, он не переставал искать её следы.

Он не знал тайны этой Тыквы, но, изучив древние записи, узнал, что подобные артефакты ранее появлялись в Ханьхайском мире, хотя и не в горах Цинъюань.

Обыскав множество мест и ничего не найдя, он всё равно отказывался верить, что Шэньгэ погибла, и продолжал поиски.

Вернувшись в секту с очередным провалом, он услышал, как другие практики обсуждают Шэньгэ: мол, она предала Чунлиньцзун и перешла в секту Ваньхэ, став неблагодарной предательницей.

Эта новость обрадовала Ван Ханьюнь, но прежде чем он успел найти Шэньгэ, ему поручили сопровождать Чжу Тинъюаня для встречи старейшины.

По пути его задержали дела, и он только сейчас догнал остальных. Но, подлетев, увидел самый критический момент: Чжу Тинъюань уже опутал Шэньгэ своей техникой.

Ранее Ван Ханьюнь вместе с Шэньгэ подслушал разговор Чжу Тинъюаня и Сюй Цинъи, в котором те замышляли убийство Шэньгэ. Поэтому, в отличие от других, он знал, что за благородным фасадом Чжу Тинъюаня скрывается подлость.

Увидев эту сцену, Ван Ханьюнь спрыгнул со своего журавля на персиковый летательный артефакт и приклеил на журавля талисман.

Он укусил кончик пальца и провёл кровью по талисману.

Этот талисман был подарком деда — его самый ценный оберег, но сейчас не было времени сожалеть.

Как только кровь коснулась бумаги, белый журавль и Шэньгэ поменялись местами.

Журавль оказался в золотых путах Чжу Тинъюаня, а Шэньгэ — рядом с Ван Ханьюнь.

Тот немедленно втащил её на свой летательный артефакт и устремился прочь.

В тот же миг Су Цзэ бросился вперёд и нанёс удар мечом по Чжу Тинъюаню.

Ранее он не вмешивался в поединок, уважая честь соперников-мечников. Но теперь, когда Шэньгэ оказалась в проигрыше и Чжу Тинъюань собирался увести её, как практик секты Ваньхэ он не мог остаться в стороне.

Он не знал, почему Ван Ханьюнь, будучи из Чунлиньцзун, спасает Шэньгэ, но всё равно немедленно встал на её защиту.

Шэньгэ устояла на персиковом артефакте, и Ван Ханьюнь, выбрав направление, ускорился.

Он вкладывал в артефакт всё больше ци — тот мчался с невероятной скоростью.

Ван Ханьюнь даже не успел создать защитный барьер вокруг себя — ветер развевал его волосы, обнажая нахмуренный лоб.

Он не любил Чжу Тинъюаня, но признавал его силу. Особенно теперь, когда тот достиг стадии золотого ядра — разница с прежним уровнем была колоссальной.

Поэтому, прибыв на место, Ван Ханьюнь лишь воспользовался талисманом, чтобы вырвать Шэньгэ из ловушки, и не собирался вступать в прямое столкновение — он знал, что не сможет победить Чжу Тинъюаня.

Ван Ханьюнь волновался, но всё же собрался и спокойно сказал Шэньгэ:

— Я отвезу тебя в секту Ваньхэ. При главе Оуянге даже Чжу Тинъюань не посмеет тебя тронуть. Мой дедушка ещё не вышел из закрытой медитации, но как только выйдет — Чжу Тинъюаню не удастся так бесчинствовать.

Как типичный избалованный наследник секты, Ван Ханьюнь прекрасно знал, что его главная опора в секте — дед.

Кроме деда, никто в секте искренне не любил его, даже Цуй Хао. Если бы он сейчас рассказал Цуй Хао правду, тот всё равно встал бы на сторону Чжу Тинъюаня.

Услышав слова Ван Ханьюнь и глядя на то, как тот неустанно вливает ци в артефакт, Шэньгэ почувствовала тёплую волну в груди:

— Спасибо.

Чунлиньцзун оставил у неё лишь горькие воспоминания, и лишь Ван Ханьюнь стал единственным огоньком тепла в этом холоде.

Щёки Ван Ханьюнь слегка покраснели. Раньше, когда он был надменен и высокомерен, все, кто льстил ему, делали это не от чистого сердца.

Только Шэньгэ была искренней.

Но сейчас не время для разговоров. Ван Ханьюнь вновь направил всю энергию на ускорение полёта.

Сзади Чжу Тинъюань освободился от атаки Су Цзэ, рассеял золотой свет и отбросил белого журавля в сторону.

Он повернулся и посмотрел на удаляющуюся Шэньгэ и стоящего рядом с ней Ван Ханьюнь.

Чжу Тинъюаню стало неприятно — впервые он почувствовал, что Ван Ханьюнь начинает раздражать его. Раньше в секте тот постоянно старался ему перечить.

Но Чжу Тинъюань знал причину: всё из-за старшего брата Гу.

Старший брат Гу погиб из-за него, и ненависть Ван Ханьюнь была понятна.

Поэтому Чжу Тинъюань никогда не придавал значения враждебности Ван Ханьюнь.

Но теперь, не обратив на него внимания, он получил в ответ то, что Ван Ханьюнь вмешивается даже в дела Шэньгэ.

http://bllate.org/book/7609/712515