Готовый перевод I Thought I Was the Female Lead / Я думала, что я главная героиня: Глава 39

Шэньгэ не знала, что происходит, но это ничуть не мешало ей следовать по карте, которую дала ей Цвет Луны, прямо к краю алтаря.

Бывший хозяин Цвета Луны тоже был недюжинной личностью: хоть и был всего лишь повелителем демонов Нижнего мира, он поддерживал тёплые отношения с демоническими культиваторами Верхнего мира и знал множество тайн. Именно он и сообщил Цвету Луны местоположение этого алтаря.

Издали Шэньгэ уже увидела возвышающуюся платформу — это и был тот самый алтарь, о котором говорила Цвет Луны.

На лице Шэньгэ заиграла улыбка. Она только собралась подойти ближе, как вдруг с неба раздался громоподобный птичий крик.

Она подняла голову и увидела, что всё небо окрасилось в багрянец, будто огромное пламя охватило небеса.

В тот же миг прокатился гулкий голос:

— Цин Жэнь, ты всего лишь помесь с каплей крови циньлани и осмеливаешься бесчинствовать на моей территории? Неужто возомнил себя фениксом? Даже настоящий феникс, попав на мою землю, должен смиренно пригнуть голову.

— Божественные звери скрылись, бессмертные звери исчезли, а обезьяны уже короновались в короли. Ты, пёс, осмеливаешься не уважать феникса? Да у тебя наглости хоть отбавляй!

Лёгкий звонкий крик прозвучал в ответ, и пламя на горизонте вспыхнуло ещё ярче.

Шэньгэ увидела огромную синюю птицу, расправившую крылья в небе. Из краёв её крыльев вырывались языки пламени, полностью озаряя небосвод.

Напротив неё возник чёрный исполинский пёс, чьё тело занимало половину неба.

Теперь Шэньгэ поняла, почему поблизости не было ни одного демонического культиватора: два могущественных демона сражались в небе, превратив эту местность в зону смертельной опасности. Ни один разумный демон не осмеливался приближаться.

Однако, независимо от того, насколько опасной стала эта территория, Шэньгэ всё равно должна была добраться до алтаря.

Сяо Хуайчжи всё ещё находился без сознания внутри её Кровавой Тыквы и ждал, когда она вернёт его в секту Ваньхэ.

Синее пламя, словно дождь, падало на землю. Шэньгэ осторожно продвигалась вперёд, прячась в Тыкве при малейшем подозрении на опасность. Переждав бурю, она снова выходила и продолжала свой путь.

Битва между птицей и псом становилась всё яростнее, и повсюду разливалось пламя.

Когда Шэньгэ почти добралась до алтаря, она заметила на земле множество демонических ядер — вероятно, остатки несчастных, погибших в ходе сражения двух могущественных демонов.

Шэньгэ на мгновение задумалась, вспомнив свою пустую нефритовую шпильку для хранения и голодный голос Лотоса из Тыквы, и всё же осторожно начала собирать эти ядра.

Сражающийся в небе пёс-демон вдруг опустил взгляд и увидел подозрительную фигуру, крадущуюся по земле и собирающую ядра.

Его и так злило, что Цин Жэнь давит его в бою, а теперь ещё и какой-то ничтожный демон осмелился поживиться на его территории! Ярость охватила его.

Разобраться с Цин Жэнем ему не удавалось, но разве он не справится с жалким демоном на стадии Основания?

Чёрный пёс ринулся вниз, намереваясь раздавить Шэньгэ лапой.

Хотя Шэньгэ и собирала ядра, она всё время оставалась начеку. Увидев внезапную атаку, она мгновенно исчезла внутри Кровавой Тыквы.

Пёс-демон пришёл в ещё большую ярость: эта тварь исчезла у него прямо перед носом, не оставив ни следа, ни запаха.

Цин Жэнь, стоявший напротив, с силой взмахнул крылом:

— Трус и буян! Неудивительно, что ты всю жизнь сидишь в этой дыре.

Не найдя Шэньгэ, пёс-демон вновь сосредоточился на Цин Жэне, взмахнул хвостом и отразил его пламя. Два демона снова сцепились в смертельной схватке.

Шэньгэ долго ждала внутри Тыквы, прежде чем снова вышла наружу. На этот раз она не стала медлить и бросилась к алтарю, который был уже в шаге.

Пёс-демон заметил её в тот же миг, но, занятый боем с Цин Жэнем, не мог немедленно на неё напасть. Вместо этого он направил поток пламени Цин Жэня прямо на Шэньгэ.

Цин Жэнь, только что осуждавший пса за трусость и жестокость по отношению к слабым, не стал отзывать своё пламя.

«Пусть бедняжка погибнет — не повезло ей родиться под таким звездой», — подумал он.

Однако к его изумлению, пламя, упавшее рядом с Шэньгэ, не обратило её в пепел. Она спокойно прошла сквозь огонь и ступила на алтарь.

Цин Жэнь, обычно невозмутимый, чуть не вытаращил глаза:

— Как такое возможно? Почему моё пламя на неё не действует?

Пёс-демон тоже заметил странность. Если даже его, сильного демона, пламя Цин Жэня жгло, как же эта жалкая человеческая девчонка осталась невредимой?

Он немедленно ринулся к Шэньгэ, решив схватить её и разобраться, что за тайна позволяет ей игнорировать огонь Цин Жэня — возможно, это поможет ему одержать победу. Цин Жэнь тоже забыл о битве: он хотел понять, почему человек может оставаться нетронутым его пламенем.

Оба могущественных демона устремились к Шэньгэ, но она, привыкшая к подобному давлению, осталась спокойна.

С тех пор как она попала в мир культивации, удача словно её покинула. Она постоянно сталкивалась с могущественными людьми: культиваторами, демоническими практиками, демонами. Привыкнув к постоянному стрессу, она теперь даже в такой ситуации сохраняла хладнокровие и размышляла, как поступить дальше.

Цвет Луны сказала ей, что алтарь активируется только тогда, когда кто-то с другой стороны совершает жертвоприношение. Сейчас Шэньгэ стояла на самом алтаре и ждала этого момента, чтобы вернуться в Ханьхайский мир.

Этот момент наступит, когда кто-то в Ханьхайском мире начнёт ритуал.

Шэньгэ уже догадалась, что алтарь связан с основной сюжетной линией главного героя, который остался в Ханьхайском мире.

Она была уверена: кто-то обязательно совершит жертвоприношение. Вопрос был лишь в том, когда именно.

Сейчас, под давлением двух могущественных демонов, Шэньгэ решила снова спрятаться в Кровавой Тыкве и подождать, пока они уйдут.

Но едва она собралась войти в Тыкву, как алтарь вспыхнул ярким светом.

С другой стороны уже начали ритуал?

Шэньгэ обрадовалась и с облегчением выдохнула. Она даже весело помахала двум демонам, которые уже неслись к ней.

Лапа чёрного пса обрушилась на алтарь, но была отброшена защитным барьером.

Цин Жэнь тем временем принял облик человека — стройного юноши с изящными чертами лица. Он достал веер из перьев и лениво помахал им:

— Любопытно, очень любопытно.

Как же так получилось, что его пламя не смогло обжечь простого человека?

Раньше, сражаясь в небе, они не вглядывались в фигуру внизу и приняли её за слабого демона. Но теперь стало ясно: это была человек, случайно попавшая в демонический мир.

Цин Жэнь запомнил облик Шэньгэ и мягко улыбнулся ей.

Алтарь уже окутался полупрозрачным синеватым сиянием, полностью отрезав её от двух демонов.

Шэньгэ окончательно успокоилась. В этот самый момент рядом с ней появился Сяо Хуайчжи. При активации алтаря все живые существа из пространства Тыквы были автоматически извлечены.

Увидев узоры на щеках Сяо Хуайчжи, Шэньгэ вспомнила, что они вот-вот вернутся в Ханьхайский мир, где кровь демонической расы Сяо Хуайчжи ни в коем случае нельзя раскрывать.

Она быстро достала из Тыквы осколки статуи и смастерила простую маску, скрывшую лицо Сяо Хуайчжи.

Материал статуи, как оказалось, блокировал даже сканирование духовным сознанием. Маска полностью скрыла черты лица Сяо Хуайчжи.

Затем Шэньгэ вызвала Обломок, заставив его парить в воздухе, и уложила Сяо Хуайчжи на него.

Всё это заняло мгновение.

Когда Шэньгэ закончила, она настороженно ожидала, когда сияние вокруг алтаря рассеется.

Они вот-вот вернутся в Ханьхайский мир.

Кто же совершает жертвоприношение с той стороны? Шэньгэ крепче сжала «Почван».

Как только синее сияние исчезло, первое, что она увидела, были стоящие перед ней люди.

Во главе группы был тот, кого она прекрасно знала — Чжу Тинъюань.

Шэньгэ на мгновение опешила: неужели она снова попала прямо в сюжет?

Рядом с Чжу Тинъюанем стоял незнакомый Шэньгэ мужчина — высокий, с благородной осанкой и дружелюбной улыбкой на лице, явно человек открытого и прямого характера.

Вокруг них собрались несколько раненых культиваторов с нестабильной аурой. Некоторые держали в руках мечи и были одеты в белые одежды — явно ученики секты Ваньхэ.

Все они настороженно смотрели на Шэньгэ и Сяо Хуайчжи, появившихся на алтаре.

Однако, как только они разглядели лица прибывших, их настороженность сменилась замешательством.

Особенно ученики секты Ваньхэ — на их лицах появилось взволнованное выражение:

— Это же младший дядюшка!

Хотя лицо Сяо Хуайчжи было скрыто странной каменной маской, его фигура, осанка и даже в бессознательном состоянии крепко прижатый к груди меч позволили ученикам сразу его узнать.

Сяо Хуайчжи был ровесником главы секты и пользовался огромным авторитетом в Ваньхэ. Но он исчез в таинственном измерении, и секта уже давно искала его.

Даже сам глава секты Оуян Юнь не мог найти ни следа от Сяо Хуайчжи. И вот он неожиданно появился здесь — и вместе с ним наследница наставлений Цзян Юэ, Шэньгэ.

В секте Ваньхэ уже распространилась весть, что Шэньгэ унаследовала мечевой путь Цзян Юэ.

Ученики Ваньхэ относились к Шэньгэ с восхищением и любопытством: Цзян Юэ был для них легендой — основатель секты, поднявший её до вершин славы. Рядом с ним все остальные меркли.

После исчезновения Цзян Юэ никто в секте больше не смог овладеть его мечевым искусством, и оно было утеряно. Появление Шэньгэ, унаследовавшей его путь, вызвало у них искренний восторг.

Поэтому, когда Шэньгэ и Сяо Хуайчжи пропали одновременно, ученики Ваньхэ искали их с ещё большим рвением, чем даже собственная секта Шэньгэ, Чунлиньцзун.

В глазах Чунлиньцзун Шэньгэ была всего лишь внешней ученицей с пятью стихиями в корне духовности. Хотя наследование меча Цзян Юэ и вызвало у них кратковременный интерес, этого было недостаточно.

Они не были мечниками и не ощущали силы её намерения меча. Поэтому они смотрели на неё старыми глазами: «Пусть даже и унаследовала технику — с пятью стихиями в корне она вряд ли достигнет стадии золотого ядра».

Из-за этого исчезновение Шэньгэ их почти не волновало, в отличие от учеников Ваньхэ, которые искренне переживали за неё.

Увидев Шэньгэ и Сяо Хуайчжи вместе, ученики Ваньхэ едва сдерживались, чтобы не броситься к ним с радостными криками. Какое счастье, что они оба целы!

Даже если Сяо Хуайчжи сейчас без сознания — это всё равно лучше, чем не знать, жив он или мёртв.

Увидев Шэньгэ, Чжу Тинъюань на мгновение почувствовал сложные эмоции.

Всё это время, пока Шэньгэ пропадала, хотя секта Чунлиньцзун и не искала её, он сам не переставал искать — не только из-за Гэ’эр, но и из-за тех неясных чувств, которые не мог объяснить.

Он до сих пор помнил, какое потрясение испытал, наблюдая, как Шэньгэ преодолевает небесное испытание при прорыве на стадию Основания. Обычно культиваторы не сталкиваются с грозой при достижении этой стадии — достаточно лишь достаточного количества ци, ресурсов и пилюли Основания. Прорыв происходит естественно.

Никто никогда не проходил через нечто подобное Шэньгэ.

Хотя его чувства и были сложными, Чжу Тинъюань быстро взял себя в руки и вернулся к привычной осмотрительности.

Он преградил путь порывавшимся вперёд ученикам Ваньхэ и спокойно, как всегда, произнёс:

— Всё, что появляется здесь, может быть иллюзией.

Он рассуждал с привычной логичностью, и никто, кроме него самого, не заметил, как он на миг замер, увидев Шэньгэ.

Его слова вернули учеников Ваньхэ к реальности.

Они уже несколько дней бродили здесь и за это время не только сталкивались с опасностями, но и неоднократно попадали в иллюзии.

Прямо перед появлением Шэньгэ и Сяо Хуайчжи они только что вышли из одной такой иллюзии.

В ней каждый увидел самый страшный кошмар. Некоторые, не выдержав, бросились насмерть прямо на эту платформу. Когда они пришли в себя, тела погибших начали постепенно исчезать.

И сразу после этого появились Шэньгэ и Сяо Хуайчжи.

Поэтому, когда Чжу Тинъюань предупредил их быть осторожными, ученики Ваньхэ сразу успокоились.

Ученики Ваньхэ, будучи мечниками, воспитали в себе особую культуру: они преклонялись перед силой.

Хотя Чжу Тинъюань и не был из их секты, за время совместного путешествия они убедились, что он не только силён, но и обладает глубокими знаниями.

Несколько учеников Ваньхэ не любили других из Чунлиньцзун, но к Чжу Тинъюаню относились хорошо, считая его достойным соперником младшего дядюшки.

Однако, как бы высоко они ни ставили Чжу Тинъюаня, в их сердцах безраздельно царил только один человек — их младший дядюшка Сяо Хуайчжи.

Для них Сяо Хуайчжи — гений номер один в Ханьхайском мире, сильнейший среди всех до стадии золотого ядра.

Мечники всегда первы! И точка. Если не согласен — выходи на дуэль.

Шэньгэ не знала, что происходило до её появления, но понимала, что алтарь требует жертвы для активации, поэтому вполне разделяла их осторожность.

Сама она тоже была настороже: одной рукой она управляла Обломком, чтобы Сяо Хуайчжи оставался рядом, а другой крепко сжимала «Почван», готовая в любой момент дать отпор.

http://bllate.org/book/7609/712504