Готовый перевод I Know Eighteen Pig Raising Techniques / Я знаю восемнадцать техник выращивания свиней: Глава 51

А-Юй, казалось, пытался что-то вспомнить. Его мысли путались, но главное он всё же проговорил:

— Голограмма принца…

— Красная… Красная сестра сказала, что от неё становится радостно…

Огг сразу всё понял. Неужели Сяочунь купила голограмму Второго принца?

— Ты видел, как А-Чунь покупала голограмму Второго принца? — спросил он без промедления.

А-Юй что-то невнятно пробормотал:

— Подарили…

Огг тут же сообразил: значит, это был подарок. И, конечно, от Линь Фэйхун!

Он уже собирался задать ещё один вопрос, но тут А-Юй добавил:

— В ту ночь я случайно включил робота брата…

«Включил робота?» — мелькнуло в голове у Огга. Он тут же вспомнил ту ночь, когда Чуньлай подарила им подарки. Они тогда напились до беспамятства. На следующее утро робот уже стоял рядом с ним. Как же так получилось, что его включил А-Юй?

— Зачем ты включил робота?

— Потелевизорить… — пробормотал А-Юй, еле держа глаза открытыми.

Огг вспомнил, что происходило потом, и спросил:

— А мы с Сяочунь в это время чем занимались?

— Вы… вы обнимались…

Огг замер.

* * *

Огг вспомнил ту ночь. Хотя и он, и Чуньлай тогда напились до чёртиков, он отчётливо помнил, каким страстным и липким был тот вечер.

Он снова и снова требовал от неё…

Войдя в комнату, Огг увидел Чуньлай, уютно устроившуюся на диване с книгой. Она уже переоделась в домашнюю одежду — свободную хлопковую футболку и шорты, обнажавшие её длинные стройные ноги. При свете лампы эти белоснежные ноги напомнили ему, как страстно они обвивали его в ту ночь…

Заметив странное выражение лица Огга, Чуньлай решила, что дядя-Мантис снова задал ему какое-то дурацкое задание, и сказала:

— Может, сегодня не стоит так усердствовать? Отдохни немного.

Огг поднял на неё взгляд, горящий огнём, и лишь через долгую паузу произнёс:

— Мм.

Он встал и направился наверх. Проходя мимо неё, бросил:

— Когда выходишь на улицу, не одевайся так легко.

Чуньлай посмотрела на свою одежду: длинная хлопковая футболка и свободные домашние шорты. Она носила их уже много дней…

Неужели у Огга от перегрузки учебой совсем съехала крыша?

Хотя она и не понимала, в чём дело, но поспешила согласиться:

— Хорошо.

Огг прошёл мимо неё наверх. Он уловил всё более отчётливый сладкий аромат, исходивший от неё. Её запах становился всё слаще.

Чуньлай решила, что бедный Огг просто сорвался от учебной нагрузки. В конце концов, у него два наставника, оба очень сильны, да ещё и кандидатский минимум по другому профилю — даже в прошлой жизни получить докторскую степень было непросто.

Она ещё немного почитала, но до самого позднего вечера Огг так и не вышел из своей комнаты.

Тогда Чуньлай тоже почистила зубы и легла спать.

Ночью её вдруг разбудило знакомое жаркое ощущение. Она открыла глаза и посмотрела на свои руки — как и ожидалось, она снова превратилась в первоначальную форму.

Она разрывалась между желанием встать и посмотреть на себя в зеркало и страхом увидеть там тот самый огромный мужской признак, который каждый раз вгонял её в ужас.

Долго колеблясь между «встать» и «остаться в постели», она в итоге поняла, что не уснёт, и всё-таки подошла к зеркалу.

И тут её ждало потрясение: её мужской признак заметно уменьшился! Почти наполовину!

Она была вне себя от радости и несколько раз повертелась перед зеркалом, чтобы убедиться, что это не галлюцинация. Её мужской признак действительно уменьшался.

Неужели её молитвы были услышаны?

Неужели она наконец превращается в самку?

Чуньлай завернулась в плед и постучала в дверь Огга. Никто не ответил, и она уже собралась уходить, решив, что он крепко спит, но тут из комнаты донёсся голос:

— Дверь не заперта, заходи.

Она вошла и увидела, что Огг сидит в ванне.

— Почему ты сидишь в холодной воде? — удивилась она.

Неужели он скучает по свободному плаванию в море и, не желая идти ночью к берегу, решил устроить себе имитацию?

Огг не ответил на её вопрос, а спросил:

— Что случилось?

Чуньлай резко распахнула плед и показала ему низ:

— Братец, смотри, я изменилась!

Огг одним взглядом окинул её мужской признак, после чего тут же отвёл глаза. Внезапно ему показалось, что воспоминания о длинных ногах и страстной ночи были просто сном.

Чуньлай радостно щебетала:

— Кажется, я превращаюсь в самку!

На этот раз она тут же снова укуталась в плед — ведь если она станет самкой, то и в первоначальной, и в человеческом облике будет девушкой, а значит, больше нельзя вести себя так небрежно, как раньше.

Огг взял с полки большое банное полотенце, обернул им бёдра и вышел из ванны.

Его волосы капали водой, капли стекали по подбородку, скользили по соблазнительному кадыку, струились по рельефной груди, спускались по восьми кубикам пресса и исчезали под краем полотенца, прикрывавшего линию бёдер.

Чуньлай подумала, что картина «красавец после ванны» её брата чертовски соблазнительна…

— Ты так сильно хочешь стать девушкой? — спросил Огг.

— Попробовав быть самцом, я просто не вынесла мысли ходить по улице с этой штукой между ног и считать это красивым, — ответила Чуньлай.

— Почему ты вдруг передумала? — спросил Огг, стараясь говорить как можно небрежнее. — Что-то случилось?

Оба невольно вспомнили ту ночь.

Чуньлай вспомнила, как он властно обнимал её, даря ей один оргазм за другим.

Её лицо залилось румянцем.

Она даже боялась думать об этом.

Позже она несколько раз хотела повторить опыт с голограммой Второго принца, но, вспоминая ту бурную ночь, стеснялась.

Огг тоже вспомнил тьму той ночи, её мягкость и сладость, сводившие его с ума.

Раньше он не знал, что это была она. Теперь, узнав правду, он не знал, как себя с ней вести.

Чуньлай решила, что причиной её превращения стал первый сексуальный опыт с голограммой Второго принца — она ощутила всю прелесть быть самкой.

Но сказать об этом Оггу она не решалась. Если он узнает, что она занималась этим с голограммой Второго принца…

Это было бы похоже на то, как если бы подросток-мальчик попался родителям за просмотром эротических фильмов — неловко и страшно, что отругают.

Поэтому она придумала отговорку:

— Я превращаюсь в самку, потому что каждый день перед зеркалом внушаю себе: «Я красивая самка!»

Огг понял, что она даже не подозревает, что той ночью была с ним, а не с голограммой.

— Линь Фэйхун подарила тебе голограмму Второго принца? — спросил он.

Чуньлай не ожидала, что её секрет уже раскрыт:

— Наверное, этот дурачок А-Юй тебе всё рассказал?

Огг спросил:

— Ты её использовала?

Чуньлай замялась, не зная, куда деть руки и ноги. К счастью, сейчас она была в первоначальной форме, и её румянец не был заметен.

Огг, увидев её смущение, и без ответа понял всё.

В груди у него возникло странное чувство — будто его собственную капусту съела какая-то свинья.

Чуньлай, опустив голову, прошептала:

— Только один раз… В ту ночь мы так напились…

Огг вдруг понял: она думает, что той ночью была с голограммой Второго принца! Она перепутала его с голограммой!

От этой мысли ему сразу стало легче.

На самом деле той ночью она была с ним, а не с голограммой Второго принца.

Но стоит ли говорить ей правду?

Чуньлай, увидев переменчивое выражение лица Огга, подумала, что он, наверное, расстроен из-за того, что не может плавать в море.

— Давай сходим поплаваем в море? Как раньше. Посмотрим, как цветут Деревья Дедушки, — предложила она.

Огг тут же согласился.

Так они ночью тайком выбрались из дома и отправились к морю. Огг завернул Чуньлай в плед и крепко прижал к себе, боясь, что кто-то увидит её в первоначальной форме.

Чуньлай прижалась к его груди и вдруг вспомнила, как в первый раз, когда она вышла на берег, он тоже так нес её на руках. Тогда будущее казалось таким неизвестным, но она была уверена: пока рядом Огг, всё будет хорошо.

И она оказалась права. Благодаря Оггу всё действительно стало хорошо.

Она уже привыкла к новой жизни, завела несколько друзей. Днём они поддевали друг друга на работе, а вечером весело проводили время вместе. Жизнь была наполнена радостью. Они были коллегами, но относились друг к другу скорее как близкие друзья.

А теперь она ещё и превращалась в самку — всё складывалось так, как она хотела.

Чуньлай чувствовала себя по-настоящему счастливой: в этом одиноком мире ей повстречались Огг и А-Юй.

Огг прыгнул с летающего аппарата в море, прижимая её к себе. Сильный удар брызг заставил её зажмуриться. Когда она открыла глаза, Огг уже принял первоначальную форму — огромного золотого змея с великолепным хвостом. Его мощное, гибкое тело напоминало дракона, а золотой хвост в глубине моря мерцал, словно звёздная пыль, оставляя за собой сияющий след.

Огг быстро доплыл до Деревьев Дедушки, обвился вокруг ствола и забрался на высоту нескольких десятков метров. Там, в гуще листвы, он устроил Чуньлай так, чтобы их не засекли внешние датчики наблюдения.

Сам он тоже принял человеческий облик, прикрыл низ несколькими большими листьями и уселся рядом с ней на ветке, прижав к себе.

Чуньлай услышала весёлые голоса керу — они резвились на Дедушкиных плодах, издавая звонкие «чи-чи-чи», похожие на смех.

Она сорвала один плод и съела. Когда они втроём покинули воду и вышли на берег, Деревья Дедушки только цвели, а теперь плоды уже созрели.

— Как быстро летит время, — вздохнула она.

Огг тоже принялся есть плоды.

Видимо, воспоминания о прошлом навеяли на него грусть, и он тихо произнёс:

— Да, очень быстро…

Чуньлай прижалась к нему. Тело Огга было горячим — хотя змеи обычно холоднокровны, он всегда источал тепло, такое уютное и надёжное.

Вдруг Огг спросил:

— Сяочунь, ты когда-нибудь пожалеешь, что стала девушкой?

Всю дорогу он размышлял о её превращении. Возможно, именно из-за той ночи с ним она решила стать самкой.

Может, именно он показал ей, как прекрасно быть самкой, и поэтому она выбрала этот путь?

Он не был в этом уверен.

Чуньлай почувствовала, что сегодня Огг какой-то странный, но не могла понять почему. Наверное, просто переутомился.

— Конечно, быть девушкой — это здорово! Я хочу быть девушкой, — сказала она.

На самом деле, раньше она хотела стать самцом только потому, что в прошлой жизни её родители и бабушка с дедушкой постоянно сожалели, что у них родилась девочка, и говорили: «Будь ты мальчиком, всё было бы иначе». В детстве она даже ненавидела себя за то, что не родилась мальчиком, поэтому в этой жизни, получив шанс стать самцом, сразу же согласилась.

Но сейчас времена изменились. Женщинам больше не нужно рожать детей самим. Так есть ли разница между тем, быть мужчиной или женщиной?

В этом веке каждый может выбрать одиночество, может подать заявку в империю на усыновление ребёнка, может вступить в брак — даже с инопланетянином.

http://bllate.org/book/7607/712333