Готовый перевод I Know Eighteen Pig Raising Techniques / Я знаю восемнадцать техник выращивания свиней: Глава 41

Чуньлай почувствовала неловкость: ведь теперь она — настоящий самец! Пусть её «росток» пока ещё невелик, но всё же она уже полноценный мужчина. Как же теперь обнимать другого самца? Это было бы совсем неприлично!

Но тут взгляд её упал на того самого обаятельного робота Леонардо. Даже его пристальный, полный нежности взгляд оказался невероятно соблазнительным. Заметив, что Чуньлай смотрит на него, робот даже улыбнулся.

Голова у неё закружилась. Линь Фэйхун щёлкнула пальцами и скомандовала:

— Снимите верхнюю одежду — пусть Чуньлай оценит вашу силу.

Тут же целая группа роботов-красавцев начала раздеваться, обнажая торсы.

Перед Чуньлай выстроились почти неотличимые от живых людей обворожительные парни, готовые дать себя потрогать. Она вдруг позавидовала Фэйхун: каждый день тебя окружают такие преданные красавцы — кому вообще нужны настоящие мужчины?

Робот Леонардо сам подошёл к Чуньлай и низким, соблазнительным голосом спросил:

— Можно обнять тебя?

Внутри у неё началась борьба: ведь она же хочет стать настоящим, мужественным мужчиной!

Но ведь всего лишь один раз обняться — разве это так уж плохо?

Линь Фэйхун уже решила за неё:

— Пусть Чуньлай почувствует твои объятия.

Робот Леонардо тут же обнял её.

Чуньлай ощутила его тёплые объятия и даже услышала имитацию сердцебиения. Всё было так реально — кроме отсутствия дыхания. Даже на ощупь грудь была мягкой, упругой и в меру твёрдой.

Однако эти объятия всё равно не шли ни в какое сравнение с объятиями Огга.

Она вырвалась, и робот немедленно отпустил её и вернулся на своё место.

В этот самый момент раздался голос Огга. Он вышел помочь А-Юю с заданием по кузнечному делу и увидел с балкона дома начальника, как Чуньлай обнимают роботы-красавцы.

— Что вы тут делаете?

Чуньлай, завидев Огга, сразу засуетилась:

— Это… я… я не…

Линь Фэйхун уже пояснила:

— Показываю А-Чунь моих новых роботов.

Огг бегло окинул взглядом собравшихся и сказал:

— Фэйхун, Чуньлай ещё молода.

(То есть: не порти её!)

Линь Фэйхун прикрыла рот ладонью и хихикнула:

— Как строго ты её контролируешь.

Чуньлай хотела было оправдаться, но, поймав взгляд Огга, сразу смиренно последовала за ним домой.

Дома она всё ещё пыталась объясниться:

— Брат, мне просто было любопытно…

Огг ответил:

— Я понимаю.

Больше он ничего не сказал и вернулся на балкон помогать А-Юю с кузнечным заданием.

Чуньлай решила, что на этом инцидент закрыт.

*

На балконе Огг получил от А-Юя кинжал и услышал:

— Дядя сказал, что в прошлый раз я неправильно применил технику. Велел хорошенько разобраться.

А-Юй с досадой добавил:

— Но что можно понять, глядя на кинжал? — Он срезал кинжалом две ветки с дерева. Клинок оказался острым, но что именно ему нужно увидеть?

Огг внимательно осмотрел последние удары молота, нанесённые дядей-Мантисом на клинок. Он вспомнил угол и силу удара и вдруг понял: эти удары были вовсе не для А-Юя! А-Юй их не поймёт. Это дядя давал подсказку именно ему, Оггу, за то, что тот помогал А-Юю!

Огг спросил А-Юя:

— А ещё дядя что-нибудь говорил?

А-Юй задумался и, подражая дяде, произнёс:

— Сними эту дурацкую юбку.

Огг: …

— А, ещё сказал: «Хорошенько учись. Пойми, что я показал. В следующий раз не применяй эти странные приёмы».

Огг всё понял: дядя через А-Юя давал ему наставления.

В этот раз, благодаря незаметным подсказкам дяди, Огг, размышляя над каждым движением и углом удара, вместе с А-Юем два с лишним часа выковывал кинжал.

А-Юй с радостью отнёс готовый клинок дяде. Тот осмотрел его и увидел, как быстро прогрессирует Огг: всего несколько намёков — и тот сразу всё усвоил. Такой темп обучения намного превосходил его собственный в юности.

Дядя взглянул на А-Юя, который в ярко-фиолетовой юбочке с нетерпением ждал, когда его отпустят гулять, и глубоко вздохнул. Как же велика разница между людьми!

— Ладно, в следующий раз старайся ещё больше. Иди, развлекайся.

А-Юй с восторженным криком побежал прочь:

— Пойду поиграю с той девушкой, которую вырастила А-Чунь!

А тем временем Чуньлай, испугавшись, что от объятий с роботом у неё снизится уровень мужских гормонов, дома заставляла созданную ею девушку кричать:

— Муж мой, как ты силён!

Именно в этот момент вошли Огг и А-Юй.

Огг: …

Подростковая сестрёнка мечтает стать брутальным мужчиной, а маленький братик в детстве обожает носить ярко-фиолетовые юбочки.

Ему стало невыносимо тяжело на душе.

*

Прошло ещё несколько дней. Однажды ночью Чуньлай снова почувствовала по всему телу знакомое покалывание. Проснувшись, она обнаружила, что снова превратилась в свою первоначальную форму.

Она уже знала, что делать, и сразу побежала к зеркалу. Увидев свой «мужской признак», она обрадовалась: он вырос!

Раньше он напоминал росток сои, а теперь — маленький огурчик!

Это означало, что её мужское развитие идёт отлично. Она уже настоящий мужчина!

Однако, разглядывая свой «огурчик», она немного засомневалась: почему он не такой, как в японских «фильмах для взрослых», которые она видела в прошлой жизни? Её «признак» выглядел слишком мило…

Хотя он и находился в правильном месте, но если бы не там, его вовсе нельзя было бы отличить от хвоста.

Чуньлай снова побежала к комнате Огга и постучала в дверь. Огг открыл, как обычно, в свободных пижамных штанах. Чуньлай мельком взглянула на его грудь и сравнила с торсами роботов у Фэйхун — пожалуй, мышцы Огга выглядят ещё привлекательнее…

Огг спросил:

— Что случилось?

Чуньлай радостно выпалила:

— Брат, у меня там выросло!

Она откинула одеяло, в котором была завёрнута, и с гордостью продемонстрировала ему.

Огг: …

Мельком взглянул и тут же отвёл глаза.

Лучше бы он этого не видел.

Почему он постоянно страдает подобным посреди ночи?

Чуньлай самодовольно похвасталась:

— Я молодец, правда?

На этот вопрос Огг не знал, что ответить.

В итоге он просто потянул взволнованную Чуньлай к себе на кровать и, прижав к себе, хриплым от сна голосом произнёс:

— Спи.

Чуньлай прижалась к нему. Его объятия были тёплыми, а лёгкий аромат моря, исходящий от тела, очень приятным.

Гораздо лучше, чем у тех физиологических роботов.

Она мысленно сравнила и подумала: «Вот таким мужчиной, как Огг, я и хочу стать!»

Вспомнив свой уже сформировавшийся «признак», она с гордостью решила, что теперь она — настоящий мужчина.

С этими мыслями она быстро уснула.

На следующее утро она снова проснулась в человеческом облике — полностью голая.

На этот раз Огг не ушёл, а, лёжа на локте, наблюдал за ней.

Чуньлай открыла глаза и увидела Огга, всё ещё без рубашки. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь листву, озаряли его тело, делая кожу похожей на струящийся мёд.

Хотя они оба были морскими существами, после выхода на сушу кожа Огга приобрела этот соблазнительный медовый оттенок.

На солнце он выглядел особенно притягательно, даже линии его талии, уходящие под свободные пижамные штаны, казались невероятно соблазнительными.

Чуньлай не знала, куда девать взгляд. Сегодня утром Огг казался особенно… горячим и желанным.

Огг рядом произнёс:

— Почему не смотришь?

Только что проснувшись, его голос был хриплым и сексуальным, будто проникал прямо в сердце.

— Разве тебе не интересно посмотреть на тех мужских физиологических роботов?

Он добавил:

— Разве моё тело хуже, чем у этих машин?

Чуньлай опустила голову и промолчала.

Теперь она поняла: не зря он тогда ничего не сказал. Всё это время он ждал подходящего момента.

— Брат, я виновата.

Огг ответил:

— Ты взрослеешь, тебе естественно интересно всё это.

Чуньлай тут же заявила:

— Но я хочу быть мужчиной! Я хочу стать таким же сильным и мужественным, как ты!

Под утренним светом её длинные изумрудные волосы рассыпались по плечам, а солнечные зайчики играли на её удивительно нежном лице. Огг смотрел на эту трогательную Чуньлай, которая с такой решимостью заявляла, что хочет стать мужчиной.

Он тяжело вздохнул. Не ошибся ли он, так активно поддерживая её желание стать самцом?

Но теперь уже поздно что-то менять.

Позже Чуньлай вернулась в свою комнату и в зеркале увидела, что её мужской признак всё ещё не проявился в человеческом облике. Она по-прежнему оставалась юной девушкой с изящными изгибами, тонкой талией и длинными ногами.

Этот образ слишком далёк от того, каким должен быть настоящий мужчина. Но вспомнив свой «росток» в первоначальной форме, она утешила себя: скоро, совсем скоро она станет настоящим мужчиной!

*

Чуньлай откладывала зарплату, чтобы купить подарки Оггу и А-Юю. Дядя-Мантис тратил свою на металлические сигареты и сверхпрочные материалы для ковки А-Юя. Дунъинцзы тратил зарплату на свидания с сородичами. А Линь Фэйхун купила цветок.

Чуньлай увидела, как она внесла в дом большой горшок с растением.

Цветок рос в горшке с микрозамкнутой системой. Такая почва обычно состоит из экологичного разлагаемого субстрата, в который при посадке закладывают все необходимые компоненты. После этого вода и питательные вещества циркулируют внутри горшка автоматически, и растение не требует дополнительного ухода — идеальный вариант для ленивых цветоводов этого времени.

Растение у Фэйхун было примерно полметра в высоту, с листьями в форме ладони и одним крупным красным цветком, напоминающим мандроллу из прошлой жизни Чуньлай. Цветок был похож на колокольчик, свисающий вниз.

Но самое необычное — его крепили к горшку металлической проволокой.

Неужели боялись, что цветок убежит?

Линь Фэйхун ответила:

— Да, на самом деле это животное. Называется мандролла.

Чуньлай с любопытством подошла ближе. Фэйхун открыла крышку горшка, взяла цветок за край и приподняла, обнажив его внутреннюю часть.

Чуньлай ахнула — она не могла поверить своим глазам.

Внутри цветка она увидела… алые губы!

— Это… что за чудо?

Приглядевшись, она поняла: алые губы были бархатистыми, словно особый тип тычинок, и блестели от красного нектара.

Линь Фэйхун намазала немного нектара на палец и сказала Чуньлай:

— Попробуй.

Чуньлай подумала, что Фэйхун хочет дать ей попробовать цветочный нектар, но та нанесла нектар прямо на её губы.

Затем Фэйхун поднесла зеркальце:

— Посмотри.

Чуньлай увидела, что нектар на самом деле — это алый помадный оттенок. На её губах он выглядел восхитительно: сочный, как росистая вишня.

От этого её лицо стало ещё привлекательнее, и сама она залюбовалась своим отражением.

Линь Фэйхун сказала:

— Красиво, правда?

Она тоже нанесла немного нектара на свои губы — и сразу превратилась в ослепительную красавицу.

— Жаль, денег хватило только на один горшок. Хотелось бы ещё разных оттенков.

Чуньлай вдруг поняла: мандролла — это как помада, только в виде растения.

Она лизнула губы — нектар оказался сладким и вкусным. Натуральная помада!

Когда она вернулась домой, Огг долго смотрел на её губы и наконец сказал:

— Очень красиво.

Чуньлай удивилась:

— А?

Огг шёл впереди, и его голос донёсся до неё:

— Я говорю, тебе очень идёт помада.

Чуньлай невольно улыбнулась — любой девушке приятно получить комплимент.

Но дома она вдруг осознала: ей не следовало радоваться комплименту о красоте! Ведь она же хочет стать мужчиной — её должны хвалить за мужественность и силу!

Однако, взглянув в зеркало на своё сияющее лицо и сочные губы, которые так и хочется поцеловать, она не смогла заставить себя стереть помаду.

Она полезла в сеть искать цену на мандроллу. Оказалось, даже маленький горшок стоит очень дорого. Это ведь не растение, его нельзя размножить черенками. Мандролла — животное, живущее в верхнем слое почвы, питающееся из земли, но способное бегать. Поэтому её и привязывают проволокой.

http://bllate.org/book/7607/712323