Готовый перевод I Know Eighteen Pig Raising Techniques / Я знаю восемнадцать техник выращивания свиней: Глава 39

А-Юй пару раз фыркнул, звонко постучал по наковальне, потер свои клешни-руки и всё это время не сводил глаз с дороги, откуда должен был появиться Огг. Он ждал своего папочку Огга — пусть приходит и займётся им.

Днём Оггу приходилось управляться с Чуньлай, которая упрямо мечтала стать мужчиной, а вечером — с глуповатым морским огурцом А-Юем, не желавшим делать домашнее задание.

Как только А-Юй увидел, что Огг вернулся, он тут же подпрыгнул и, подбежав к нему, тихонько стал умолять помочь с кузнечным делом — очень хотел пойти поиграть с Чуньлай.

Конечно, Огг не собирался выполнять за него всё задание целиком, но и не был похож на дядю-Мантиса, который пытался вырастить из племянника мастера за один день. Он просто сказал:

— Сначала сделай хотя бы половину сегодняшнего задания, тогда и помогу.

— А почему бы тебе не сделать всё сразу? — возразил А-Юй.

Огг серьёзно придумал отговорку:

— Если я всё сделаю за тебя, директор сразу поймёт.

— Да, — проворчал А-Юй, — если он поймёт, опять будет меня отчитывать.

Он опустил голову и снова начал стучать молотком, но не забыл напомнить Оггу:

— Ты обещаешь, что придёшь помочь, как только я сделаю половину?

Огг кивнул. Вечером, точно в срок, он вышел и помог измученному А-Юю доделать задание.

В то время как А-Юю потребовалось неимоверное усилие, чтобы справиться с половиной работы, Огг, казалось, делал всё с лёгкостью. Он внимательно изучил технику А-Юя и, стараясь повторить его манеру, отработал несколько минут — после чего задание было полностью завершено.

А-Юй радостно принёс своё кузнечное творение дяде-Мантису. Тот, конечно, сразу понял, что работа выполнена с помощью Огга: первая половина была грубовата и небрежна, а вторая — точная, с идеальным контролем силы удара и температуры металла.

В их ремесле — изготовлении оружия — освоить такие навыки, как угол и сила удара молотка, ещё можно было. Но то, что действительно отделяло мастеров от новичков, — это умение чувствовать и регулировать температуру металла.

В эпоху, когда оружие массово производилось машинами, изделия ручной работы из сверхметалла ценились именно за это. Настоящие мастера могли в процессе ковки постоянно корректировать температуру и силу удара в зависимости от состояния клинка. Но такие навыки нельзя было передать словами — они рождались только из опыта и врождённого таланта.

Огг, хоть и не принадлежал к привилегированному народу Фэй Дэн, обладал поразительным даром — гораздо большим, чем у А-Юя, наследника рода Янк.

Дядя-Мантис смотрел, как А-Юй в ярко-фиолетовом платье радостно выскакивает из дома, и чувствовал, как внутри всё кипит. Неужели семейное ремесло оборвётся на нём?

Он достал свой маленький молоток и ещё немного отработал клинок, сданный А-Юем. Завтра отдаст племяннику. Интересно, поймёт ли тот накский парень, что здесь к чему?

Пока дядя-Мантис тревожился, А-Юй, напротив, был счастлив как никогда. Он побежал к Чуньлай, но застал её за игрой в симулятор воспитания.

Перед Чуньлай стояла красивая девушка в полном голографическом изображении — пела и танцевала, её голос был сладок, а движения милы. А-Юй сначала подумал, что Чуньлай смотрит музыкальную передачу.

Но после выступления голографическая девушка получила от Чуньлай виртуальное угощение и, обрадованная, бросилась к ней, обняла за ногу и, глядя большими глазами, промурлыкала:

— Спасибо, муж!

А-Юй: …

Чуньлай пояснила ему:

— Кстати, теперь ты тоже должен звать меня «брат Чуньлай».

А-Юй: …

Пожалуй, лучше вернусь домой и буду ковать.

Что сегодня с Чуньчунь?

Чуньлай начала свою жизнь в стремлении стать настоящим мужчиной.

Каждый вечер, возвращаясь с работы, она включала голографическую игру, где её виртуальная подружка обнимала её за руку и ласково говорила:

— Муж, ты такой крутой! Я тебя больше всех люблю!

Огг, застававший эту сцену, каждый раз бросал на Чуньлай несколько долгих взглядов. Ей, конечно, было непривычно слышать от симулякринки слово «муж», но она твёрдо решила, что, раз хочет стать мужчиной, должна привыкнуть к обожанию и любви со стороны женщин. Поэтому она гордо поднимала подбородок, поощряла девушку виртуальной едой и, подражая Оггу, гладила её по голове:

— Молодец~

Чуньлай считала, что усердно учится быть мужчиной.

Каждое утро и перед сном она по-прежнему представляла, каким красавцем-мужчиной она могла бы быть: какая у неё будет великолепная фигура и как счастливо она будет жить.

Так прошло полтора десятка дней. Однажды ночью, как обычно, она представила, будто вышла замуж за нескольких жён, которые в её сне массировали ей ноги и ублажали во всём.

Вдруг по телу пробежала странная дрожь, и на мгновение всё будто стерлось — будто она провалилась в пустоту на десяток секунд.

Очнувшись, Чуньлай открыла глаза, решив, что просто задохнулась во сне, и направилась в туалет.

Но, встав с кровати, она остолбенела: её гладкая зелёная кожа, ножницы-руки и юбка-хвост вновь появились!

Она подбежала к зеркалу и увидела — она снова в своей истинной форме!

Чуньлай не понимала, что произошло, но заметила, что её облик немного изменился.

Рыбий рот на макушке исчез — теперь рот располагался между жабрами и при закрытии был тонкой щелью.

Четыре щупальца уже выросли, слегка изогнутые, с изящным изгибом вниз.

Всё это соответствовало картинкам, которые она видела в Сети, но теперь появилось нечто новое.

Под её рыбьим телом что-то выросло.

У неё… появился член?

Боже!

Чуньлай уставилась на этот мужской признак.

Пока что он был небольшим, похожим на росток.

Она долго смотрела на него, испытывая противоречивые чувства: с одной стороны, радовалась, что наконец начинает превращаться в настоящего мужчину; с другой — тревожилась: как теперь жить с этим?

Неужели теперь она будет мочиться вместе с Оггом и А-Юем и соревноваться, кто дальше пустит струю?

Чуньлай даже представить не могла, как Огг закатит глаза и скажет ей: «Иди отсюда, пока не остыл!»

Она долго разглядывала в зеркале свой новый мужской признак и твёрдо сказала себе: «Надо привыкать. Теперь я мужчина. У всех мужчин есть член!»

Но почему она вдруг вернулась в истинную форму?

Чуньлай ткнула в яичную блоху, свернувшуюся клубочком между её четырьмя щупальцами. Брат Яйцо открыл узкие глазки, взглянул на её отражение в зеркале, мельком оценил новый орган и с явным презрением снова закрыл глаза.

Чуньлай тормошила его ещё несколько раз, но тот упорно молчал.

Она совсем растерялась. Что делать, если она больше не сможет вернуться в человеческий облик? Ведь завтра на работу!

В полной растерянности она завернулась в одеяло и постучалась в дверь Огга.

Огг открыл дверь в одних лишь свободных штанах для сна — рубашку надеть не успел. Его восемь кубиков пресса и линия «V», уходящая под пояс, заставили Чуньлай почувствовать жар в лице. Но тут же она вспомнила: теперь и у неё есть член! Она же теперь мужчина! Чего стесняться? У Огга есть — и у неё есть!

— Что случилось? — удивился Огг, увидев её в истинной форме.

— Не знаю… проснулась — и вот такая, — ответила она.

Не дожидаясь его реакции, она радостно воскликнула:

— Брат, я стала мужчиной!

Огг: ??

Чуньлай тут же раскрыла одеяло и гордо показала ему:

— Смотри!

Огг: …

Он помолчал несколько секунд, потом неуверенно спросил:

— Это… что?

Чуньлай энергично закивала. Даже всемогущий Огг, казалось, растерялся. Она радостно объявила:

— Да! Это мой член!

Огг: …

Он ещё раз взглянул туда, потом закрыл глаза и потер лоб.

— Брат, я теперь твой младший брат! — торжествующе заявила Чуньлай.

Огг: …

— Когда вернёшься в человеческий облик, тогда и поговорим.

Упоминание об обратном превращении снова привело Чуньлай в отчаяние. Она начала бегать кругами и бубнить:

— А если я больше не смогу вернуться в человеческий облик? Что мне делать?

Она повторяла одно и то же, но ни она, ни Огг не знали почти ничего о тоторах, и у него не было ответа.

В конце концов Огг остановил её, усадил на кровать и обнял:

— Если не получается — просто поспи.

Его запах — свежий, как весенний океан, но в то же время тёплый — окутал Чуньлай. Его ровное, спокойное сердцебиение — тук-тук-тук — передавалось ей, и, несмотря на тревогу, она почувствовала невероятное спокойствие в его объятиях и вскоре уснула.

Когда она проснулась утром, то уже была в человеческом облике.

Сначала она обрадовалась, но тут же поняла: когда она пришла к Оггу, была в истинной форме и завернута в одеяло, а теперь… она совершенно голая!

Чуньлай снова завернулась в одеяло. Огг уже ушёл вниз, но она не могла перестать думать: когда же она превратилась обратно?

И ведь Огг тоже был без рубашки!

Неудивительно, что ей было так жарко в постели и она так крепко спала…

Но потом она вспомнила: теперь она мужчина! У неё есть член! Не стоит краснеть из-за того, что они с братом спали голыми — ведь теперь они оба мужчины! У него есть — и у неё есть! И вообще, Огг ведь её воспитал, он как родной старший брат. Разве они не спали вместе под водой? Тогда она часто засыпала, уютно свернувшись в его хвосте — и оба были голые!

Успокоив себя такими мыслями, Чуньлай почувствовала облегчение.

Но, вернувшись в свою комнату и взглянув в зеркало, она вдруг обнаружила проблему: её человеческое тело по-прежнему оставалось изящной, женственной девушкой. Никаких признаков мужского органа на нём не было.

Чуньлай растерялась. Что происходит?

Она перерыла весь Сеть, но так и не нашла ничего полезного, пока Огг не позвал её:

— Сяочунь, опоздаешь на работу!

Чуньлай быстро оделась и спустилась вниз.

Огг, увидев её в привычном женском облике, подумал, что так она выглядит куда лучше.

По дороге на работу Чуньлай грустно сказала:

— Брат, мой член не появился на человеческом теле.

Огг: …

Как помочь сестре, переживающей подростковые проблемы с отсутствием мужского органа?

Он лишь сказал:

— Возможно, твоё мужское развитие ещё не завершено. Когда полностью созреешь, оно проявится и в человеческом облике.

Чуньлай решила, что он абсолютно прав.

Значит, надо ещё усерднее стимулировать выработку мужских гормонов и ещё активнее учиться быть мужчиной!

На работе сегодня вернулась Ло Бай.

http://bllate.org/book/7607/712321