Готовый перевод I Don't Mind Your Slow Motion [Quick Transmigration] / Я не против, что ты действуешь медленно [Быстрое переселение]: Глава 33

Чжоу Юйфань покачал головой:

— Приехали ещё вчера вечером. Генеральный директор Шэн лично привёз его с бабушкой к месту проживания, а сегодня утром сам отвёз в штаб-квартиру на подписание контракта. Я сегодня утром не был в штабе, так что не видел.

Да Мао протянул:

— А-а… Интересно, кто он такой…

В этот момент цифры на табло лифта остановились на тройке, загорелась лампочка, раздался звуковой сигнал, и двери распахнулись.

Первым бросился в глаза высокий мужчина, слегка наклонивший голову и что-то тихо говоривший стоявшей рядом девушке. Или, быть может, сама девушка — с фарфоровой кожей и изысканными чертами лица, аккуратно сложившая руки перед собой, с длинными чёрными волосами, рассыпавшимися по плечам.

А может, они оба вместе.

Девушка явно нервничала: руки всё время были плотно сжаты у груди. Увидев за дверью лифта двух незнакомцев, она ещё больше напряглась, плотно сжав губы, но, казалось, заставляла себя смотреть прямо на них.

Однако взгляды обоих оказались слишком пристальными. Плечи девушки непроизвольно дрогнули, и она с грустью опустила голову.

Шэн Чанчуань всё это время стоял рядом в защитной позе. Заметив её волнение, он махнул рукой, давая понять Чжоу Юйфаню и Да Мао отойти подальше.

Те послушно отступили назад — так далеко, что прижались спинами к стене.

Шэн Чанчуань вывел девушку из лифта:

— Цин Жо, это Чжоу Юйфань. Я тебе о нём рассказывал — исполнительный директор и глава JS. А это Да Мао, твой будущий саппорт.

Чжоу Юйфань дрожащей рукой поднял ладонь в приветствии. Шэн Чанчуань бросил на него строгий взгляд, а девушка с любопытством и тревогой посмотрела на него.

Чжоу Юйфань сглотнул:

— С-скажите, пожалуйста… Вы тот самый призыватель 12345?

Цин Жо кивнула.

Чжоу Юйфань и Да Мао переглянулись — и без предупреждения завизжали от восторга.

«Всё пропало! Всё пропало! Всё пропало!» — казалось, их мировоззрение рухнуло в прах.

Именно в этот момент и появилась сцена, в которой они позвали остальных троих.

Сейчас Чжоу Юйфань уже почти пришёл в себя. Он выпрямился, привёл в порядок растрёпанные волосы и, сохраняя дистанцию — ведь он помнил, как сильно она испугалась при их первом появлении и как потом, после их неожиданного визга, инстинктивно спряталась за спину Шэн Чанчуаня, — вежливо и официально улыбнулся:

— Извините, что напугали вас. Ещё раз представлюсь: я Чжоу Юйфань, можно сказать, управляющий всего JS. Добро пожаловать в наш тёплый коллектив! Если у вас возникнут вопросы или понадобится помощь, обращайтесь ко мне в любое время…

Увидев, как Шэн Чанчуань приподнял бровь и как тот защитнически прикрыл девушку, Чжоу Юйфань вспомнил о странном поведении Шэна в последние дни и с лёгкой усмешкой добавил:

— …Ну, или, конечно, к капитану.

Он протянул руку, ожидая, что она представится и пожмёт её.

Цин Жо смотрела на протянутую ладонь и нервно прикусила губу, колеблясь.

Со стороны это могло показаться грубостью или неуважением.

Но в этот момент все четверо молча смотрели на неё, затаив дыхание в ожидании.

Шэн Чанчуань тоже ждал. За последние дни он заметил, что с ним она чувствует себя совершенно естественно, значит, проблема не в физиологическом состоянии, а в психологическом. Ей нужно, чтобы окружающие проявляли к ней доброту и терпение, а самой — постепенно преодолевать внутренние барьеры.

Цин Жо глубоко вдохнула, снова и снова сглатывая, глядя то на руку, то на дружелюбно улыбающегося мужчину.

Рука, сжимавшая рукав Шэн Чанчуаня, невольно сильнее вцепилась в ткань. Вторая рука сжалась в кулак. В голове крутились слова бабушки и Шэна: «Ты должна быть смелой. Ты можешь…»

Она глубоко вздохнула. Кулак медленно потянулся вперёд — и тут же отпрянул назад.

Шэн Чанчуань вдруг выдернул руку, которую она держала, и, обхватив её сзади на уровне талии — не касаясь, лишь создавая ощущение защиты — своей длинной рукой, другой протянул ладонь и пожал руку Чжоу Юйфаня.

Впервые он по-настоящему понял, что такое «жалость». Он знал, что это необходимо для неё, что ей придётся преодолеть этот страх. Но видеть, как она стискивает губы, как напряжённо старается — ему стало невыносимо больно.

«Ничего страшного. Она ещё молода. Зачем требовать от неё слишком многого? Впереди ещё вся жизнь. Она такая умница — всё получится. А если нет… Всё равно я рядом. Даже если она так и останется — ничего страшного».

Шэн Чанчуань опустил взгляд и встретился с её широко раскрытыми от удивления глазами. Он мягко улыбнулся и, обращаясь к Чжоу Юйфаню, произнёс:

— Её зовут Фан Цинжо. Она тоже очень рада присоединиться к JS. Надеемся на вашу поддержку.

Чжоу Юйфань, увидев, как Шэн Чанчуань буквально готов разорваться от тревоги за неё, фыркнул от смеха, крепко пожал его руку, а затем, с улыбкой на лице, но торжественным тоном, сложил ладони в поклон и обратился к Цин Жо:

— Цин Жо, впредь прошу покорно наставлять меня.

Цин Жо наконец выдохнула и, слегка приподняв уголки губ, одарила его едва заметной улыбкой, на щеках которой мелькнули лёгкие ямочки.

Чжоу Юйфань почувствовал, будто у него закружилась голова и потемнело в глазах, но инстинктивно сделал шаг в сторону, увеличивая дистанцию.

Да Мао подошёл к ним и сразу же пожал руку Шэн Чанчуаня:

— Привет, Цин Жо! Я Да Мао, саппорт. Впредь прошу покорно наставлять.

Цин Жо прикусила губу — было видно, что она хочет что-то сказать. Да Мао ждал. Шэн Чанчуань ждал. Все терпеливо и с пониманием ожидали.

Цин Жо глубоко вдохнула и, с мягким, но очень решительным голосом, произнесла:

— И я… прошу тебя… наставлять меня.

Медленно, неуверенно, с напряжением — но это не имело значения. Да Мао ответил ей ослепительной улыбкой.

Ю Цзю не выдержал и резко оттолкнул Да Мао, схватив руку Шэн Чанчуаня так, будто это была рука самой Цин Жо.

Он энергично тряс её, не отрывая взгляда от девушки:

— Привет, Цин Жо! Ты так красива! Точь-в-точь такой, какой я тебя представлял! Я Ю Цзю, играю на джангле. В следующем месяце мне исполнится восемнадцать — мы с тобой ровесники! Мы точно с тобой родственные души! Я умею хип-хопом, на скейтборде и паркуром. Больше всего люблю крылышки в кока-коле… И у меня пока нет девушки…

Ю Цзю, как и полагается хип-хоперу, говорил очень быстро, но каждое слово было чётко слышно.

Шэн Чанчуань почернел лицом и бросил на него убийственный взгляд. Резким движением вырвал свою руку и прикрыл рот парню ладонью:

— Вали отсюда. Следующий!

Чжоу Юйфань тут же вмешался, схватил взволнованного Ю Цзю за руку и, зажав тому рот, потащил прочь — тот всё ещё пытался рассказать о всей своей семье.

Ху Сяо кашлянул, поправил причёску и одежду, сделал несколько эффектных движений в стиле брейк-данса, остановился перед ними в эффектной позе, провёл рукой по волосам и, подмигнув Цин Жо, игриво улыбнулся:

— Скажи, прекрасный ангелочек, не хочешь ли поужинать со мной сегодня вечером?

Снова бросил игривый взгляд.

Шэн Чанчуань тут же пнул его ногой, схватил за воротник и швырнул к стене.

Остался только Да Цзян.

Да Цзян спокойно подошёл, засунув руку в карман брюк. Шэн Чанчуань с облегчением выдохнул: «Наконец-то хоть один нормальный!»

Да Цзян пожал руку Шэн Чанчуаня и, глядя на Цин Жо, коротко представился:

— Я Да Цзян. Топ-лейнер.

И всё.

Кратко и ясно. Но тон его голоса…

Э-э-э… Все вокруг переглянулись: такого тона у Да Цзяна они не слышали никогда — даже когда он разговаривал со своей семидесятилетней бабушкой.

Шэн Чанчуань поскорее отпустил его руку и, взяв Цин Жо под руку, повёл внутрь, игнорируя всю эту «компанию сумасшедших».

Но едва они сделали шаг, как «сумасшедшие» внезапно стали абсолютно нормальными и, быстрым шагом догнав их, загалдели:

— Цин Жо, я принесу тебе фруктов! Какие любишь? Мандарины? Арбуз? Ладно, принесу всё!

— Фрукты забрал Ху Сяо, так что я возьму напитки! — вмешался Ю Цзю. — Цин Жо, что предпочитаешь? Чай или колу? Принесу оба!

Да Мао молча ускорил шаг:

— Я принесу тебе мягкий валик для тренировочного кресла.

Чжоу Юйфань поправил очки:

— Сейчас же поручу дизайнерам создать для тебя новую форму — девчачью, удобную и красивую, обещаю.

Да Цзян молча шёл позади. «Какие у неё длинные и гладкие волосы… Какая тонкая талия… Ой, ноги такие белые и стройные в этом платье… Какая милая, когда старается, хоть и нервничает… Хочется обнять, погладить по голове… И выбросить этого раздражающего капитана в мусорку».

Цин Жо вошла в тренировочную комнату и получила гораздо более тёплый приём, чем даже сам генеральный директор корпорации «Цзяши» Шэн Юйси.

Её окружили люди, которых она видела только в игровых трансляциях.

Но… почему-то в видео они казались совсем другими? Та же внешность, но ощущение — совершенно иное… Ей стало ещё страшнее.

Хорошо, что рядом был Шэн Чанчуань. А ещё лучше — за два дня он подробно рассказал ей обо всех членах команды и даже показал их фотографии в телефоне. Поэтому Цин Жо чувствовала, что уже знакома с ними, и это немного снижало тревогу. Когда они с ней разговаривали, она внимательно слушала. Просто самой начинать разговор ей было трудно.

Ху Сяо, заметив открытую игру на экране, вдруг оживился:

— Цин Жо, давай сыграем партию!

Все сразу загорелись этой идеей. Перед ними стояла не просто милая и изящная девушка, а тот самый «призыватель 12345» — легендарный ADC с платформы Qisheng, почти обожествляемый в игровом сообществе.

Этот контраст вызывал ещё большее любопытство.

Но никто даже не сомневался: действительно ли это тот самый «безжалостный убийца» — лучший ADC страны?

Потому что все верили Шэн Чанчуаню.

Ю Цзю потёр кулаки и, глядя на Цин Жо с мольбой в красивых миндалевидных глазах, произнёс:

— Богиня, давай сыграем!

Да Цзян уже направлялся к своему месту.

Да Мао протянул ей салфетку:

— Ты сейчас можешь играть?

Цин Жо взяла салфетку и вытерла потные ладони, затем повернулась к Шэн Чанчуаню.

Тот сидел рядом. Он ласково погладил её по голове:

— Хочешь поиграть?

Глаза Цин Жо слегка прищурились в улыбке. Ей тоже было интересно — как играют настоящие профессионалы. Она кивнула.

Шэн Чанчуань улыбнулся:

— Тогда вперёд.

Место Цин Жо оказалось на месте Шэн Чанчуаня.

Расстановка в тренировочной комнате была следующей: слева — топ-лейнер Да Цзян, затем джанглер Ю Цзю, в центре — мид-лейнер Ху Сяо, справа от него — ADC, теперь Цин Жо, и самый правый — саппорт Да Мао.

Парни быстро поняли: её волнение — это не просто застенчивость. Теперь им стало ясно, почему капитан так заботится о ней. И это было правильно.

Никто ничего не спрашивал, никто не комментировал — но все инстинктивно создавали для неё максимально безопасную и комфортную атмосферу.

Когда все заняли свои места, Ху Сяо обернулся к стоявшему за спиной Шэн Чанчуаню:

— Капитан, под каким аккаунтом будет играть Цин Жо?

Цин Жо тоже подняла на него глаза.

Шэн Чанчуань наклонился к ней:

— Поиграешь пока с моего аккаунта?

Цин Жо послушно кивнула. Шэн Чанчуань нежно улыбнулся, подошёл к компьютеру, ввёл логин и пароль, отметил галочку «Запомнить пароль», затем, наклонившись, тихо сказал ей:

— Аккаунт сохранён в списке. Пароль — *****.

Шэн Чанчуань, капитан, генеральный директор — человек, который никогда и никому, даже своим товарищам по команде, не давал играть со своего аккаунта, — только что отдал его без колебаний.

Ху Сяо потёр руки:

— Ха-ха-ха! Чувствую, сегодня мы точно взлетим! Ха-ха-ха!

Ю Цзю тоже был в восторге. Он перегнулся через Ху Сяо и, глядя на Цин Жо, сказал:

— Богиня, первый красный бафф мой, второй — твой. И речного крабика в нижней линии тоже тебе отдам!

Чжоу Юйфань принёс несколько чашек цветочного чая, расставил их, начиная с Да Мао, и, поставив последнюю перед Цин Жо, сказал:

— Цин Жо, цветочный чай. Пока ещё горячий.

Ху Сяо цокнул языком, потянулся и запрокинул голову:

— Ну надо же! За всю жизнь не думал, что выпью чай, заваренный самим исполнительным директором! Похоже, я наконец-то стал победителем жизни!

Ю Цзю недовольно фыркнул:

— Ты бы лучше понял, что это только благодаря моей богине!

— Эй, Сяоцзю, тебе что, жить надоело?

Чжоу Юйфань не стал обращать внимания на этих двух хулиганов. Раздав всем пятерым чай, он поставил оставшиеся две чашки — свою и Шэн Чанчуаня — и остался наблюдать, как пятеро сидят в ряд, готовые к совместной игре в ранге «Владыка» первого сервера.

Такие игры в ранге «Владыка» первого сервера обычно проводят только профессиональные команды.

Хотя для таких матчей все используют секретные аккаунты, но в узких кругах все друг друга знают.

Когда нашлась команда, Да Мао взглянул на никнеймы противников и, слегка повернувшись к Цин Жо, спросил:

— Это «Три Коронны». Ты смотрела их трансляции?

http://bllate.org/book/7573/709903