Готовый перевод After Marriage, My Vests Fell All Over the Place / После свадьбы все мои маски были сброшены: Глава 21

Староста Ди задумался и вдруг вспомнил недавние слухи о забое свиней. Он энергично закивал:

— Да-да-да! Говорят, у Янь-фуцзы рука золотая, а нож — что бритва!

— Нож и впрямь не простой, — неожиданно добавила Цзюйшань Му.

Сидевший рядом Янь По поглаживал кровавый клинок, ощущая исходящую от него кровавую ауру. В памяти всплыли слова Цзюйшань Му, сказанные ему в прошлый раз: если он её обманет, она с ним не посчитается.

Янь По посмотрел на Цзюйшань Му. Его пальцы скользили по лезвию, чувствуя насыщенную кровью энергию. В душе у него тоже закралось сомнение, но приведённое ею объяснение звучало вполне правдоподобно.

Он улыбнулся:

— Есть одна вещь, которую я всё не решался сказать… На самом деле, в моём роду тоже была такая семейная традиция. Жаль, что в моём поколении здоровье подвело. Мои предки ловили духов — ни один не уходил живым.

Староста Ди понятия не имел о тайных играх этой пары. Он на миг опешил, а потом хлопнул себя по колену и расхохотался:

— Вот это удача! Да вы просто созданы друг для друга! Неудивительно, что стали мужем и женой!

Сидевшие рядом старейшины тоже закивали:

— Отлично! Значит, доктор Му и Янь-фуцзы сможете нам помочь?

— Мы сделаем всё возможное, — ответила Цзюйшань Му, но тут же добавила с озабоченным видом: — Однако заранее предупреждаю: пока неясно, имеем ли мы дело с демоном или злым духом. К тому же тот, кто убил эту девушку, мог уже скрыться из городка. Так что…

Она действительно не знала, что делать, пока не осмотрит дом Чжоу лично.

— Понятно, понятно! — поспешно заверил староста Ди. Им было всё равно — демон это или злой дух, главное, что с этим не справиться простым людям.

Со стороны старосты Ди даже было бы лучше, если бы злодей уже сбежал. Жаль, конечно, эту пару и бедную девушку.

Вздохнув, староста Ди увёл супругов Чжоу под предлогом организации похорон Чжоу Цяоцяо. Ведь девушка погибла именно в Яошуй, и причина была столь ужасна — как старосте, ему нельзя было не вмешаться.

Когда все ушли, в лечебнице воцарилась тишина.

Из-за слухов о демоне, убивающем людей, жители Яошуй боялись выходить из домов. Цзюйшань Му велела Айзы закрыть двери и отправиться прочь вместе с Чёрным Вороном.

Айзы окинула взглядом Цзюйшань Му и Янь По и почувствовала, что между ними что-то не так. Но, встретившись глазами с хозяйкой и увидев в них непреклонную волю, она посуровела и, схватив Чёрного Ворона за руку, быстро ушла.

Когда в лечебнице никого не осталось, в главном зале воцарилась тишина. Солнечный свет, проникая сквозь окна, освещал кружившуюся в воздухе пыль.

Цзюйшань Му неожиданно подошла к Янь По, вырвала у него кровавый клинок и лёгким щелчком пальца ударила по лезвию.

Клинок зазвенел протяжным, дрожащим звуком.

— Отличный клинок!

Тёплая улыбка, с которой Янь По провожал старосту и старейшин, мгновенно исчезла. Он плавно, одним движением вырвал клинок из руки Цзюйшань Му.

— Благодарю за комплимент, супруга!

Цзюйшань Му холодно усмехнулась, её лицо резко изменилось, а в глазах вспыхнул ледяной огонь:

— Не ожидала, что мой супруг происходит из рода охотников на духов!

— И я не знал, что моя супруга — не просто искусный лекарь, но и наследница рода, издревле боровшегося с демонами!

Их взгляды столкнулись, и в зале повисла угрожающая тишина.

Автор говорит:

Цзюйшань Му: «Мои предки изгоняли демонов!»

Янь По: «Мои ловили духов — ни один не уходил!»

В каком-то смысле они и не соврали~

—

Завтра начнётся платная часть! Тогда выйдет глава на десять тысяч иероглифов.

Оставьте комментарий к новой главе — раздам шестьдесят шесть красных конвертов!

Поддержите, пожалуйста!

—

Да, пора начинать отдавать долги. Глава 59 — записано в моём блокноте!

Атмосфера в зале стала ледяной.

В следующий миг оба резко двинулись вперёд.

Цзюйшань Му метнула серебряные иглы в несколько ключевых точек Янь По, чтобы обездвижить его.

Янь По не отставал — кровавым клинком отбил иглы и, перевернув его, ударил плоскостью по плечу Цзюйшань Му.

Их схватка больше напоминала взаимную проверку и сдерживание, чем попытку нанести урон.

Фигуры переплелись, а затем так же стремительно разошлись. Тени на полу всё ещё казались сплетёнными в танце.

Обменявшись более чем десятком ударов, они остановились. На одежде одного зиял разрез, а на теле другого торчали несколько серебряных игл.

— Супруга бьёт без пощады, — сказал Янь По, вытаскивая иглы и потирая слегка онемевшую руку с насмешливой интонацией.

Цзюйшань Му бросила взгляд на порванное плечо и, лукаво сверкнув лисьими глазами, холодно улыбнулась:

— А супруг и не думал сдерживаться!

Янь По использовал кровавый клинок, насыщенный кровавой аурой, и, как бы он ни старался сдерживаться, избежать мелких повреждений было невозможно. По сравнению с серебряными иглами его клинок выглядел куда опаснее.

После этих слов они снова приготовились к бою.

Серебряные иглы и клинок вновь столкнулись с звонким лязгом.

Иглы Цзюйшань Му, словно моросящий дождь, перекрыли все пути отступления Янь По.

Янь По рассёк иглы перед собой, и порыв клинка устремился к Цзюйшань Му.

На этот раз их схватка стала значительно жесточе.

Если раньше это была лишь проверка, то теперь Цзюйшань Му явно перестала церемониться.

Несколько игл, не попавших в цель, вонзились в пол и стол так глубоко, что снаружи осталась лишь половина их длины. Тонкие, мягкие, как волос, иглы слегка дрожали кончиками.

Янь По приподнял бровь, увидев это, и стал вращать клинок ещё быстрее.

Теперь он понял, что слова Цзюйшань Му о том, как одной иглой можно заставить человека мучиться, не зная ни жизни, ни смерти, были не пустой угрозой — у неё действительно были такие навыки!

Они сражались не на жизнь, а на смерть.

Столы и стулья в зале лечебницы были разбросаны в стороны под ударами клинка и игл.

Только что аккуратный зал превратился в руины.

Когда оба уже собирались нанести решающий удар, со двора раздался голос Айзы:

— Госпожа! Посмотрите, что я нашла! Теперь я знаю, что случилось с той девушкой!

Айзы, держа в руках пакетик с лакомствами и жуя кусочек цукатов, вбежала в зал, её двойные пучки с кисточками весело подпрыгивали.

Цзюйшань Му и Янь По мгновенно разошлись и сели на два уцелевших стула. Если бы не разгром вокруг, никто бы не догадался, что только что здесь бушевала битва.

Айзы замерла в дверях, ошеломлённая открывшейся картиной.

Что вообще произошло? Они лишь на минутку отлучились, а зал лечебницы словно пережил землетрясение!

Её глаза метались, и она не знала, стоит ли входить.

— Что ты нашла? — спокойно спросила Цзюйшань Му, поправляя подол юбки.

Но едва она пошевелила рукой, как порванная ранее ткань на плече окончательно сползла, обнажив белоснежную руку.

Янь По прикусил губу, чтобы не рассмеяться, и отвёл взгляд в сторону.

— Пошляк! — бросила Цзюйшань Му, в ярости вскочила и ушла.

Айзы, глядя на изменившегося Янь По, хоть и не понимала, что произошло, но раз её хозяйка его не любит, значит, и она его не любит!

Она сморщила нос и фыркнула, а затем побежала за Цзюйшань Му:

— Госпожа, подождите меня!

Когда Цзюйшань Му скрылась из виду, Янь По вдруг изменился в лице. Он вскочил со стула, судорожно дыша, и начал вытаскивать из тела иглы.

Это были лишь те, до которых он мог дотянуться. Сколько их ещё торчало в недоступных местах — неизвестно!

— Чёрный Ворон! — позвал он. Всё тело ныло от боли.

Иглы Цзюйшань Му были метко вонзены в акупунктурные точки.

От них не умираешь, но муки — настоящие.

— Эта женщина и впрямь держит слово! — Янь По вытащил иглу из руки и посмотрел в сторону, куда ушла Цзюйшань Му.

Даже не будучи Владыкой Демонов, он никогда не позволял обращаться с собой подобным образом.

Зажав иглу двумя пальцами, он тихо рассмеялся:

— Я ведь и не лгал тебе. Просто ты сама не спросила.

Затем его улыбка стала ещё шире.

—

— Злюсь! — Цзюйшань Му сидела перед зеркалом. На ней уже была новая одежда, а растрёпанный пучок — аккуратно уложен.

Айзы, выслушав всё, так перекосила лицо от изумления, что оно стало почти уродливым:

— Так этот зятьок из рода охотников на духов? Какой же он подлый!

Как представительница рода духов, она питала глубокую неприязнь к охотникам на духов.

— Нет! Не зятьок, а Янь По! — возмутилась Айзы. Но тут же вспомнила о вкусных жареных каштанах и тихо добавила: — Хотя… мы ведь и не спрашивали…

— Не спрашивала я — так он сам должен был признаться! — Цзюйшань Му понимала, что её гнев был не только на Янь По.

Часть злости была направлена на Демоническую Власть.

В этот момент Демоническая Власть внезапно появилась в её сознании и бросила:

— Я же тебе говорил! Сама виновата!

И тут же снова исчезла.

После такого упрёка Цзюйшань Му скрестила руки на груди, и её лицо стало ещё мрачнее.

Айзы пригнула голову и замолчала.

Жареные каштаны хоть и вкусные, но сейчас лучше не дразнить ни Лисьего Повелителя, ни Демоническую Власть.

— Ладно, иди. Мне нужно побыть одной, — сказала Цзюйшань Му, глядя на своё отражение в зеркале и сжав губы.

Брак с Янь По состоялся исключительно из-за плода Согласия.

До этого она даже не думала узнавать, кто такой единственный учитель в городке, чем занимается и откуда родом.

То же самое было и до свадьбы.

Если разобраться по-честному, Янь По не лгал ей о своём происхождении — он просто не раскрыл всей правды.

Как и она сама.

Отражение Цзюйшань Му в зеркале хмурилось, её лицо постепенно смягчилось, перейдя от гнева к лёгкой насмешливой улыбке.

— Демоническая Власть сказала: «Ты влюбилась. Иначе зачем тебе эти пустяки?»

Охотник на духов? И что с того?

Демонической Власти такие мелочи были неинтересны.

— Нет, — упрямо возразила Цзюйшань Му, подавив сознание Демонической Власти, и повторила, глядя в зеркало: — Нет и ещё раз нет.

После сегодняшней схватки Цзюйшань Му и Янь По больше не встречались.

Хорошо ещё, что четыре часа близости за сегодня уже были выполнены.

Иначе пришлось бы искать друг друга — было бы неловко.

На следующее утро Цзюйшань Му впервые надела светло-фиолетовое платье.

Когда она открыла дверь своей комнаты, напротив, из кабинета, вышел Янь По.

Они стояли по разные стороны двора и молча смотрели друг на друга.

Через мгновение Цзюйшань Му первой двинулась вперёд.

Руки за спиной, фиолетовый подол мягко колыхался при ходьбе, а на поясе покачивалась белая нефритовая лиса — подвеска для сдерживания шагов.

Дойдя до выхода из двора, она услышала, как Янь По, сделав полшага вслед, собрался что-то сказать, чтобы сгладить неловкость между ними.

Но Цзюйшань Му серьёзно произнесла:

— Когда разберёмся с делом Чжоу Цяоцяо, я с тобой серьёзно поговорю, охотник на духов!

Последние три слова она произнесла с особенным нажимом.

Верила ли она в историю Янь По про охотников на духов — знала только она сама.

Янь По шёл за ней, сдерживая улыбку.

Однако после вчерашнего он больше не прятал кровавый клинок, а открыто носил его на поясе.

Из-за дела Чжоу Цяоцяо были закрыты не только лечебница, но и частная школа.

Староста Ди отправил слугу в уезд за мастером, и тот уже прибыл.

Мастер Хуа выглядел совсем юным, в жёлтом одеянии даосского наставника — будто ребёнок надел взрослую одежду.

Староста Ди, понимая, что от него зависит многое, сидел ниже мастера и почтительно сказал:

— Мастер Хуа, вот так обстоят дела в нашем городке. Не могли бы вы осмотреть тело девушки?

http://bllate.org/book/7552/708243