Готовый перевод Became the Male Lead's White Moonlight [Quick Transmigration] / Стала «белой луной» главного героя [Быстрые миры]: Глава 41

— Правда? — в душе Гу Нинъяня вдруг вспыхнула надежда. — А у тебя самого не возникло никаких ощущений? Может, ты уловил какой-то скрытый смысл?

Этот вопрос поставил Лин Жун в тупик: она ведь была полным профаном в музыке. Ей просто казалось, что всё прозвучало невероятно красиво и исполнено превосходно, но если попросить её объяснить, в чём именно заключалось это совершенство, она не смогла бы подобрать и слова.

Слегка надув губы, Лин Жун потрепала себя за короткие волосы:

— Нинъянь, не мучай меня. Ты же знаешь, что я ничего в этом не понимаю. Просто было очень здорово! Посмотри сам — разве фанаты не в восторге?

— Понятно… — Но ведь я пел только для тебя.

Гу Нинъянь неизбежно почувствовал разочарование, но в то же время испытал и облегчение.

«Ладно, раз не услышала — тем лучше. Значит, мы сможем и дальше идти рядом… Главное — оставаться друзьями».

Прошёл примерно час, и все выступления групп завершились. Третье публичное выступление подошло к концу, а результаты голосования уже были подсчитаны.

Наконец они снова оказались в том самом месте, где решалась судьба — где определяли, кто остаётся, а кто покидает проект.

Ли Цзинжун вновь стоял перед ними с листом результатов. Перед ним находились пятьдесят оставшихся участников, но за его спиной количество мест сократилось с прежних пятидесяти до тридцати.

Это означало, что двадцать человек покинут «фабрику» и не примут участия в следующем публичном выступлении.

В конце концов, кому-то всё равно придётся уйти.

Окинув взглядом всех участников, Ли Цзинжун наконец заговорил:

— С момента прошлого выступления и до сегодняшнего дня произошло немало событий, и я видел, как усердно вы все работали. Но соревнование жестоко: лишь тридцать человек останутся здесь, чтобы продолжить подготовку и выступать дальше. Именно эти тридцать станут финалистами, из которых впоследствии будут отобраны десять, кто дебютирует.

— Остальные двадцать завершат свой путь здесь и не выйдут на следующую сцену.

После этих слов атмосфера на площадке заметно похолодела.

— Но помните: даже если ваш путь здесь завершится, это вовсе не означает конца вашей сцены или жизни! Я верю, что у каждого из вас впереди безграничная и прекрасная будущность! Поняли?

— Поняли!

— Отлично! Именно такой задор и нужен молодым людям! Итак, начинаем объявлять результаты. Тридцатое место занимает…

Услышав, что тридцатое место занял не её товарищ по проекту, сердце Гу Нинъяня сжалось. В прошлый раз, когда от ста осталось пятьдесят, Му Сюйюань едва пробился на пятидесятое место. Удастся ли ему снова пройти сейчас?

Если Му Сюйюаня отсеют, в «Цинняо» останется только он один, и им снова придётся менять соседа по комнате.

Гу Нинъянь очень привязался к этому младшему брату, и расставаться с ним было бы грустно. В этот момент он даже позавидовал «Шэнъюэ» — у них все пятеро до сих пор в проекте.

Когда Ли Цзинжун объявил десятку лучших, имени Му Сюйюаня среди них всё ещё не было. Гу Нинъянь понял: на этот раз его другу действительно не суждено продолжить путь.

Было бы неправдой сказать, что он не сожалеет.

Лин Жун, почувствовав его скрытую грусть, воспользовалась моментом, когда камеры были направлены в другую сторону, и крепко сжала его руку. Она ничего не сказала, но Гу Нинъянь ясно ощутил её желание поддержать.

«Зато рядом есть Лин Жун…» Эта мысль немного подняла ему настроение. Сейчас наступил самый ответственный момент, и он обязан взять себя в руки. Это его шанс, и упускать его нельзя.

Наконец объявили пятое место — им, как и в прошлый раз, стал Ци Хаожань из «Шэнъюэ». Никто не удивился. Но когда дошло до четвёртого места, Ли Цзинжун вновь решил подразнить публику.

— Лин Жун, как думаешь, снова ли это будешь ты?

От этого вопроса сердца всех зрителей напряглись ещё сильнее. Что это значит? Неужели произойдёт полная перестановка в топ-четвёрке?

Но если это не Лин Жун, то кто? Или, может, она поднялась ещё выше?

В глазах других участников все четверо из топа были равны по силе и красоте — настоящие избранники небес. На самом деле их борьба сводилась к борьбе за популярность.

На вопрос Ли Цзинжуна Лин Жун ответила совершенно спокойно. Перед камерами она всегда была любимчицей фотографов: её мимика безупречна, а внешность настолько гармонична, что выглядит идеально с любого ракурса.

— Я сделала всё, что могла, — спокойно сказала она. — Если я приложила максимум усилий, то даже в случае неудачи не пожалею.

— Отлично, — улыбнулся Ли Цзинжун, ничем не выдавая своих мыслей.

— Итак, четвёртое место занимает…

Он снова сделал паузу, заставив зал затаить дыхание.

— PD, ну скажи уже! Невыносимо!

— Должно быть, снова Лин Жун. Иначе бы он так не спрашивал.

— Четвёртый участник — из «Шэнъюэ», и он невероятно красив, — подбросил подсказку Ли Цзинжун.

Многие уже готовы были выкрикнуть имя Лин Жун, но тут же сообразили: в топе осталось трое из «Шэнъюэ», и все они необычайно привлекательны.

Наконец, удовлетворив своё желание подразнить, Ли Цзинжун объявил:

— Четвёртое место занимает… Поздравляем Ху Юэ из «Шэнъюэ»!

Ху Юэ?! Значит, Лин Жун вошла в тройку лидеров! Никто не ожидал резких поворотов вроде того, что Лин Жун вдруг вылетит из тридцатки и отправится домой.

Услышав своё имя, Ху Юэ не удивился. Улыбнувшись, он обнял окружающих и направился к сцене.

На этот раз Гу Нинъянь сам сжал запястье Лин Жун.

Пока Ху Юэ произносил благодарственную речь, Ли Цзинжун одобрительно кивнул и перешёл к объявлению третьего места:

— Этот участник также из «Шэнъюэ»…

Теперь-то точно Лин Жун, подумали многие. Ведь в прошлый раз вторым был Гу Нинъянь, и в этот раз он вряд ли опустится ниже.

— Третье место занимает… Поздравляем Гао Цзинсина из «Шэнъюэ»!

— Старший брат?! Значит…

С первого места до третьего — Гао Цзинсин остался невозмутим. Он знал, что на этом выступлении допустил ошибки, а после инцидента с похитителями популярность Лин Жун и Гу Нинъяня взлетела — он это предвидел. Поэтому проигрыш он принял без обиды.

Ведь в шоу-проекте всегда важна не только техника, но и популярность. К тому же Гу Нинъянь и Лин Жун ничем ему не уступали. Даже Лин Жун, которую многие считали «проходной» благодаря связям, заставляла его признавать: в мире действительно существуют талантливые от природы люди. Она осваивала танцы быстрее всех, и её движения отличались силой и гармонией — даже он, тренировавшийся годами, не мог не признать этого.

С привычной улыбкой Гао Цзинсин поднялся на сцену и спокойно принял все взгляды, после чего произнёс свою речь.

Настал черёд второго места. На этот раз Ли Цзинжун не стал томить и сразу объявил:

— Второе место занимает… Поздравляем Гу Нинъяня из «Цинняо»!

Результат не изменился. Оставалось лишь объявить победителя.

— Первое место… Поздравляем Лин Жун из «Шэнъюэ»! — наконец раскрыл карты Ли Цзинжун в напряжённой тишине.

— Ура! Лин Жун! Лин Жун! Наш маленький наследник!

Надо признать, Лин Жун действительно пользовалась огромной любовью. Услышав результат, никто не почувствовал зависти — все считали, что она этого заслужила.

За эти месяцы все видели, как усердно она трудилась. Даже те, кто сначала сомневался, не просто ли она «кукла с деньгами», не поддерживаемая ли её успех исключительно капиталом, перестали так думать, увидев, как часто она остаётся в тренировочном зале до рассвета или даже на всю ночь.

К тому же Лин Жун действительно быстро осваивала всё новое. К кому бы ни обратились за помощью — она терпеливо объясняла, и рядом с ней всегда было легко и весело, без малейшего напряжения.

И уж точно никто не мог сравниться с ней по популярности. Поэтому первое место все приняли как должное.

— Ну что ж, маленький наследник, так вас и правда так зовут? — с теплотой спросил Ли Цзинжун, явно благоволивший к этой участнице.

Ступив на круглую площадку первого места, Лин Жун всё ещё ощущала нереальность происходящего. Неужели она действительно прошла путь от последнего места в группе F до вершины?

В своей благодарственной речи она искренне сказала:

— Прежде всего, я благодарю мою семью за поддержку. Благодаря им я могу стоять на этой сцене.

Именно открытость супругов Лин позволила их дочери, девушке, влиться в коллектив юношей ради исполнения мечты. И только благодаря могущественной поддержке семьи Лин она могла позволить себе такую «игру».

— Конечно, я благодарю и PD, и всех братьев, с которыми познакомилась здесь. Каждый день на проекте был для меня радостью. Спасибо вам и всем фанатам за вашу поддержку!

Сначала она поклонилась Ли Цзинжуну, затем — в камеру (тем самым поблагодарила зрителей), и наконец — всем участникам по обе стороны сцены.

— Это всё твои собственные заслуги, — одобрительно сказал Ли Цзинжун, признавая её труды за это время. — Ну что ж, иди занимай своё место.

— Хорошо.

Та же знакомая лестница, но на ней с каждым разом остаётся всё меньше людей. Подходя к местам со второго по четвёртое, она обняла каждого. Особенно тепло — Гу Нинъяня: ей даже не пришлось делать первый шаг — он сам крепко обнял её и тихо прошептал на ухо:

— Поздравляю.

Глядя, как она занимает высшее место, Гу Нинъянь смотрел на неё с нежностью, превосходящей ту, что он испытал бы, окажись он сам на этом месте.

Хорошо, что он остался вторым — ближе всех к ней. Достаточно ей обернуться, и она увидит, что он всё ещё рядом.

*

Теперь очередь Му Сюйюаня покидать «фабрику». Он заранее собрал чемодан и спустился вниз. Хотел уехать незаметно, не беспокоя старшего брата Гу Нинъяня, но тот, вопреки ожиданиям, уже ждал его в холле.

— Старший брат… — Му Сюйюаню едва исполнилось двадцать, и, вероятно, это был его первый подобный опыт. Увидев близкого человека, он не смог сдержать эмоций и жалобно окликнул его.

Гу Нинъянь редко позволял себе такие жесты, но сейчас ласково потрепал мальчика по голове. На лице красавца читалась тёплая забота старшего брата:

— Глупыш, ты отлично справился. Как ты мог подумать, что я не провожу тебя? Пошли, я отвезу тебя.

— Хорошо.

Взяв у него чемодан, Гу Нинъянь не забыл напомнить:

— Дома не расслабляйся, ладно? Только развиваясь, ты сможешь чувствовать уверенность в любой ситуации.

— Понял, брат. Я буду усердно тренироваться, — послушно кивнул Му Сюйюань.

Компания «Цинняо» прислала машину за своим участником. Перед тем как посадить мальчика в авто, Гу Нинъянь крепко обнял его.

— Брат, дерзай! Обязательно дебютируй! Я буду голосовать за тебя!

— Спасибо.

Дождавшись, пока машина скроется из виду, Гу Нинъянь вернулся в тренировочный зал.

Третье публичное выступление только что завершилось, но уже готовилось четвёртое. На этот раз темой стало совместное выступление с наставниками: каждый участник мог выбрать желаемого наставника и отправить ему сообщение в WeChat. Если наставник ответит — сотрудничество состоится.

В этот раз организаторы шоу «Вперёд, идол!» пригласили помимо PD Ли Цзинжуна танцевального тренера Ян Чжэньюя, известную певицу У Синьюэ в качестве музыкального наставника, а также танцевального наставника Шэнь Юньси и рэп-наставника Сунь Тао — всего пятерых, которые будут курировать все выступления.

Пятеро наставников во главе с Ли Цзинжуном сидели вместе, держа в руках телефоны и ожидая сообщений от участников.

— Цзинжун, — осторожно начала У Синьюэ, — у тебя есть кто-то на примете?

http://bllate.org/book/7543/707640