Готовый перевод Became the Male Lead's White Moonlight [Quick Transmigration] / Стала «белой луной» главного героя [Быстрые миры]: Глава 33

Из-за масштабных перестановок участников второе публичное выступление оставшихся стажёров началось почти сразу. На этот раз формат представлял собой групповое противостояние: всего было пять песен, и на каждую могло записаться ровно десять человек. Как только место в группе заканчивалось, выбрать эту композицию больше нельзя было. Эти десять участников делились на две команды — А и В — и соревновались между собой. В конце тренеры решали, какая из двух групп получит право выступить на сцене.

Таким образом, для каждой песни лишь одна команда могла попасть на настоящую сцену, а другая довольствовалась лишь студийной версией выступления.

Высший рейтинговый участник предыдущего раунда, Гао Цзинсин, получил право первым выбрать песню и товарищей по команде. В его отряд попал Гу Нинъянь, тогда как Ху Юэ и Лин Жун собрали свою собственную группу.

От результатов этих репетиций напрямую зависело, сможет ли участник выйти на сцену через несколько дней, поэтому все команды усердно трудились без малейшего расслабления.

После ужина Лин Жун вернулась в общежитие, чтобы немного отдохнуть. Сначала она не придала значения тому, что Гу Нинъянь всё ещё лежал на кровати — ведь после таких интенсивных тренировок вполне естественно чувствовать усталость. Однако, когда она собралась снова отправиться в репетиционную студию и обнаружила, что Гу Нинъянь до сих пор не шевельнулся, Лин Жун наконец заподозрила неладное.

Раньше он никогда не уходил на тренировку позже неё. Да и с тех пор, как она вошла в комнату, он ни разу не заговорил с ней — это было крайне нехарактерно для него.

Не обращая внимания на то, что её уже ждут товарищи по команде, Лин Жун подошла к его кровати и резко сдернула одеяло с его лица. Перед ней предстало обычно бледное и красивое лицо, теперь покрасневшее от жара. Даже от такого резкого движения мужчина не открыл глаз, лишь тяжело и прерывисто дышал.

Неужели… у него жар?!

Лин Жун приложила ладонь ко лбу Гу Нинъяня и тут же ощутила обжигающую горячку. Так дело не пойдёт. Она начала энергично трясти его за плечо, пытаясь разбудить:

— Нинъянь, Нинъянь!

— Мм? — прозвучало глухое мычание из его горла. Голова будто готова была расколоться на части, но знакомый голос заставил его собрать последние силы и открыть глаза.

Лин Жун звала его. Нельзя позволить ей волноваться.

— Который час? Я сейчас пойду на тренировку, — пробормотал Гу Нинъянь, пытаясь сесть, но Лин Жун тут же надавила на его плечи, заставляя лечь обратно.

— Какая тренировка! Ты совсем себя не жалеешь?! — повысила она голос, раздражённая его упрямством. Она прекрасно знала, что он из тех, кто не остановится даже при сильнейшей лихорадке, если только не потеряет сознание полностью. И понимала, насколько важна для него эта возможность. Но раз уж она рядом — не позволит ему так бездумно губить здоровье.

— Лежи спокойно. Я сама схожу к Гао Цзинсину и скажу, что ты сегодня не придёшь. Отдохни эту ночь, наберись сил — завтра сможешь тренироваться с полной отдачей, — добавила она, подчеркнув главное.

— Ничего страшного, просто аллергия на тополиный пух, — ответил Гу Нинъянь. Сейчас как раз сезон белого пуха, летающего повсюду. Раньше у него уже была на него аллергия, но из-за чрезмерной нагрузки организм дал сбой, да и он забыл надеть маску — вот и «подхватил».

— Аллергия? Значит, нужно купить ещё и антигистаминные препараты, — сказала Лин Жун, аккуратно укрывая его одеялом и собираясь выходить из комнаты, чтобы отправиться в единственную аптеку на территории фабрики.

— Не ходи! Не трать время на меня! — попытался он сесть, чтобы остановить её, но недооценил свою слабость и тут же безвольно рухнул обратно на подушку.

— Чёрт, — прошипел он, раздосадованный собственной беспомощностью. Он думал, что Лин Жун просто передаст сообщение тренерам по пути на репетицию, но если ради него ей придётся специально идти в аптеку, он ни за что не согласится.

Аптека находилась далеко — почти у самого выхода с территории, и дорога туда и обратно отнимет массу времени.

— Почему, когда болеешь, становишься таким упрямым? Ну послушайся меня, хорошо? — Лин Жун почувствовала, что он ведёт себя как маленький ребёнок, которому всё надо объяснять и уговаривать. Она ласково погладила его по щеке и снова поправила сползшее одеяло.

— Лежи и отдыхай. Иначе я сейчас позову тренера.

Гу Нинъянь терпеть не мог доставлять кому-то хлопоты, поэтому при такой угрозе немедленно замолчал. Его обычно холодные чёрные глаза теперь были слегка покрасневшими от лихорадки, и этот взгляд, полный немой обиды, заставил сердце Лин Жун сжалось.

— Ладно-ладно, не переживай. Просто отдыхай. Обещаю, быстро сбегаю и не потеряю много времени, хорошо?

С этими словами она сняла с шеи маленький серебряный замочек и надела его на шею Гу Нинъяня.

— Это оберег, который мои родители заказали мне в детстве. Пусть пока побудет у тебя. Вернёшь, когда выздоровеешь.

Из-за старинного пророчества, данного Лин Жун в младенчестве, её родители боялись, что дочь не доживёт до зрелых лет, и вложили немалые деньги в изготовление этого замочка, чтобы «запереть» её жизнь и обеспечить долголетие.

Серебряный замочек коснулся кожи Гу Нинъяня и передал тепло предыдущей хозяйки. Почувствовав, что это тепло принадлежит Лин Жун, он ощутил, как его щёки, и без того горячие от лихорадки, вспыхнули ещё сильнее.

Но в то же время замочек странно успокоил его, рассеяв тревогу и внутреннее напряжение.

— Спасибо тебе, Лин Жун, — хрипло прошептал он, чувствуя, будто на груди лежит не серебро, а тяжёлый камень благодарности.

— Хорошо, я скоро вернусь. И не вздумай вставать! Если вернусь, а тебя не будет в постели — завтра вообще не пойдёшь на тренировку, — бросила она на прощание и, накинув лёгкую куртку, вышла из комнаты.

Она не видела, как, едва дверь за ней закрылась, мужчина на кровати осторожно поднёс к губам только что полученный замочек и благоговейно поцеловал его.

Гу Нинъянь любил Лин Жун. Он осознал это ещё давно.

Сколько бы раз ни повторял себе, что не должен испытывать подобных чувств к человеку того же пола, он не мог остановить своё сердце, которое начинало бешено колотиться при одном лишь виде Лин Жун.

Он даже пытался убедить себя, что ненавидит её — ведь Гу Нинъянь, лишённый связей и поддержки, всегда презирал тех, кто продвигается благодаря влиятельным родителям, как Лин Жун.

Но разве можно обмануть собственные чувства?

Он прекрасно понимал, что эта любовь обречена. Ему двадцать шесть, ей всего двадцать. За спиной Лин Жун — могущественная семья, а он всего лишь обычный человек, да ещё и обременённый обязанностями. Без этого шоу их пути никогда бы не пересеклись — они словно две параллельные прямые, которым не суждено встретиться.

Поэтому он ни разу не пожалел, что пришёл на проект «Вперёд, идол!». Напротив, он благодарил судьбу за то, что она свела их вместе.

Пусть даже эта любовь так и останется навсегда спрятанной в самом потаённом уголке его сердца, без надежды на цветение и плоды. Главное — сохранить всё как есть сейчас.

Тем временем Лин Жун уже добралась до учебного корпуса. Сначала она зашла в репетиционную студию группы Гао Цзинсина, чтобы передать сообщение:

— Цзинсин-гэ, у Нинъяня поднялась температура, поэтому я велела ему сегодня не приходить на тренировку. Не ждите его, начинайте без него.

— Температура? Серьёзно? Может, в больницу сходить? — обеспокоился Гао Цзинсин. Хотя он младше Гу Нинъяня, привык быть лидером и заботиться о команде. Он прекрасно понимал характер Нинъяня — такие люди не прекращают тренировки, пока не упадут без сознания.

На самом деле Гу Нинъянь не был так уж плох — просто Гао Цзинсин не знал, что за этим стоит Лин Жун и её «вмешательство».

— Он совсем обессилел и отказывается ехать в больницу, так что я заставила его отдохнуть. Сейчас схожу за лекарствами, специально зашла предупредить вас.

— Хорошо, пусть не волнуется. Мы и без него справимся, — сказал Гао Цзинсин. Раз сам пациент против больницы, настаивать не стоило — лучше дать ему отдохнуть.

— Отлично! Ты просто молодец, Цзинсин-гэ! — Лин Жун одарила его милой улыбкой и помахала всем четверым на прощание. Её изящные черты и послушное выражение лица делали её совершенно неотразимой — именно поэтому Ху Юэ и прозвал её «маленьким наследником», будто созданной, чтобы её лелеяли и оберегали.

Когда она ушла, один из участников группы, Цяо Лин, не удержался:

— Только что Лин Жун вела себя точь-в-точь как заботливая жёнушка Гу Нинъяня: боится, что он плохо отдохнёт, бегает за лекарствами, просит нас не ждать его… Разве это не то, что делают влюблённые?

— Не неси чепуху, — толкнул его Гао Цзинсин в плечо, намекая, что рядом камеры.

Цяо Линь обиженно протянул «ой…», но ведь он действительно так думал!

Покинув студию Гао Цзинсина, Лин Жун заглянула и к своей команде, чтобы предупредить их, а затем ускорила шаг к аптеке. Там она купила противовоспалительные и жаропонижающие препараты.

Едва она вышла из аптеки с пакетом в руке, как вдруг услышала, как кто-то звал её по имени:

— Лин Жун! Лин Жун! Мы так тебя любим! Мы целый день здесь стоим — хоть разок взгляни на нас!

Это были станцевщицы — фанатки, причём её собственные. Лишь спустя некоторое время Лин Жун сообразила, кто эти девушки у ворот фабрики с баннерами и камерами.

Она узнала о существовании станцевщиц только после приезда на фабрику и не до конца понимала, зачем группа совершенно незнакомых девушек тратит столько времени и денег на кого-то, кого они едва знают. Более того, с первого дня им строго запрещали приближаться к фанатам.

Но сейчас, глядя на этих юных девушек, которые, кажется, готовы охрипнуть, лишь бы она обернулась, и слыша их искренние слова поддержки, Лин Жун вдруг почувствовала странную смесь трогательности и горечи.

Они ведь совершенно чужие люди. Стоит ли так самоотверженно вкладываться в кого-то, кого ты почти не знаешь?

Однако Лин Жун понимала и другое: без поддержки таких фанатов не может существовать ни один идол или звезда.

Ведь если нет настоящей любви, кто станет отдавать всё безвозмездно?

Услышав, как девушки просят её подойти поближе, Лин Жун, которая уже собиралась уходить, внезапно изменила направление и направилась к воротам.

— А-а-а! Жунжун! Жунжун идёт к нам!

Когда фанатки Лин Жун увидели, как их кумир, одетый в униформу фабрики и выглядящий почти как андрогинное божество, подошёл прямо к ним, на лице его заиграла совершенная улыбка.

— Здравствуйте! Я — Лин Жун.

Лин Жун смотрела на девушек, многие из которых были ниже её ростом, но при этом таскали тяжёлые фотоаппараты, и тут же нашла нужные слова:

— Вам, наверное, очень тяжело каждый день стоять здесь с такой техникой. Вы все такие милые девчонки — обязательно следите за своей безопасностью! Особенно вечером не задерживайтесь надолго: это ведь окраина, лучше возвращайтесь домой вместе с подругами.

Когда любимый идол стоит рядом и так заботливо говорит с ними, фанатки Лин Жун, называющие себя «ляньжунами» (в честь иероглифа «жун» из её имени), чувствовали, будто их переполняет счастье, и кроме восторженных криков ничего другого сделать не могли.

— Нам не тяжело! Лишь бы увидеть Жунжун — мы готовы ждать хоть целую вечность!

Одна особенно внимательная девушка заметила пакет с лекарствами в руке Лин Жун и, обеспокоенно спросила:

— Жунжун, ты заболела? Обязательно береги себя и не переутомляйся!

http://bllate.org/book/7543/707632