Готовый перевод Becoming the Dragon-Protagonist’s Cheat / Став золотым читом для всесильного героя: Глава 34

В этот самый момент Сяо Чэн вошёл в комнату. Он размышлял целый день и ночь, долго советовался со своими подчинёнными и в итоге пришёл к выводу: даже если Сяо Минь действительно проглотил внутреннее ядро белого дракона и не взорвался — это всего лишь удача. Чтобы полностью усвоить его силу, потребуется как минимум несколько месяцев. Значит, стоит лишь убить Сяо Миня и вскрыть тело — остатки ядра наверняка найдутся. А если ядро уже растворилось в крови, достаточно будет выпить её: эффект окажется почти тем же.

Однако он не ожидал одного: у Сяо Миня больше нет ци? Такого случая он никогда не слышал.

— Дайте-ка я проверю, — сказал он, подходя ближе. Лекарь тут же освободил место. Сяо Чэн положил руку на запястье Сяо Миня, но сколько бы ни пытался — внутри не ощущалось и следа ци.

Цзян Инь усмехнулась:

— Это тайное искусство, которое Цян Цзи почерпнула из древнего трактата. Оно не передавалось никому, кроме трёх человек на всём свете. Естественно, Сяо Чэн не в силах его распознать.

Сяо Минь всё ещё сохранял выражение недоверия, растерянности и боли. Хриплым голосом он спросил:

— Отец… у меня правда больше нет ци?

Все остальные тоже затаили дыхание.

Сяо Чэн едва заметно кивнул и поднялся:

— Вероятно, меридианы закупорились. Через несколько дней всё придет в норму.

Но лица окружающих потемнели. Ведь Сяо Минь и раньше был бездарью, лишённым ци. Теперь же, если оно снова исчезло, никто не знал, вернётся ли когда-нибудь.

Сяо Лян строго произнёс:

— Об этом ни слова наружу! Кто посмеет проболтаться — ждите семейного наказания!

Скоро начинались объединённые сражения родов, и с возвращением Сяо Миня молодёжь рода Сяо стала усерднее тренироваться. Если же просочится весть о том, что у него снова нет ци, боевой дух всего рода рухнет.

К тому же, если раньше какой-то великий мастер помог ему открыть меридианы и обрести ци, значит, и в будущем это наверняка повторится.

— Все пока могут идти. Пусть отдохнёт, — сказал Сяо Лян и повёл всех к выходу. Сяо Чэн шёл последним и, обернувшись, бросил на Сяо Миня долгий, многозначительный взгляд.

«Нет ци?» — подумал он. — «Что-то здесь не так просто».

Ходили слухи, что с Девятым молодым господином случилось несчастье.

Многие видели, как он в прошлый раз впал во внутренний хаос ци, но что стало с ним после спасения — никто не знал. Известно лишь, что он почти не занимается культивацией и целыми днями возится во дворе с алхимией.

Так прошло спокойно около десяти дней, и в это время подчинённый Сяо Чэна, прибывший из Верхнего мира, принёс результаты расследования.

Раньше Сяо Чэн даже не думал в этом направлении — ведь Сяо Минь всегда был ничтожеством и не заслуживал его внимания. Но после того, как тот проглотил внутреннее ядро белого дракона и выжил, у Сяо Чэна зазвенело в ушах. Однажды в голову вдруг пришла мысль: разве не белый дракон был договорным духовным зверем Ся Юя?

Когда Сяо Чэн прибыл в Верхний мир, Ся Юй уже давно умер, а значит, и его духовный зверь тоже погиб. И белые драконы, и род Ся давно утратили былую славу и оказались в тени новых, восходящих семей. Лишь изредка Сяо Чэн слышал, как кто-то сравнивал Ся Юя с недавно погибшей Цян Цзи, называя обоих гениями, покорившими континент, но окончившими жизнь в беде.

Поэтому Ся Юй для него был всего лишь мёртвым человеком, совершенно чужим. Но теперь… у него задрожали веки. Он взял у подчинённого доклад.

— Старейшина, по вашему приказу я немедленно отправился в резиденции белых драконов и рода Ся. Но прошло столько лет, и те, кто лично знал Ся Юя, сейчас занимают высокие посты — подобраться к ним не удалось. Пока удалось выяснить лишь то, что его договорным духовным зверем была Бай Цзе из рода белых драконов. К моменту смерти Ся Юя она уже приняла облик человека, но слухов о её беременности не было. Кроме того, мне удалось установить точную дату гибели Ся Юя.

Сяо Чэн поднял руку, прерывая докладчика. Больше не нужно было ничего говорить — он уже увидел дату в документе. Именно в тот день женщина передала ему Сяо Миня и вручила внутреннее ядро белого дракона.

Тогда она сказала, что это обычное ядро белого дракона. Все эти годы он не сомневался — ведь, хоть потомство белых драконов и редело, полностью они не вымерли, и для человека высокого положения добыть такое ядро не составляло труда.

Однако именно благодаря этому ядру его культивация вначале резко ускорилась, а в последние годы стала давать всё меньше отдачи. Изучив материалы, он обнаружил несоответствие: обычное ядро белого дракона не могло так быстро поднять его на ранних этапах, а полное ядро не вызвало бы постепенного спада. Значит, то, что он получил, — лишь половина.

Следовательно, та женщина, скорее всего, и есть Бай Цзе, а Сяо Минь — сын Ся Юя.

Кулаки Сяо Чэна хрустнули от ярости. Он позволил сыну своего врага жить у себя под носом все эти годы!

Теперь понятно, почему Сяо Минь так быстро рос в культивации — если унаследовал талант и Ся Юя, и Бай Цзе, в этом нет ничего удивительного. А его собственное наследие белого дракона объясняет, почему он не погиб, проглотив ядро.

Нельзя больше ждать. Пока Сяо Минь не усвоил ядро до конца, его нужно устранить.

Сяо Чэн позвал подчинённого:

— Следи за ним постоянно. Как только выйдет из поместья — немедленно доложи.

На этот раз, даже если последует откат, он сможет компенсировать потерю, впитав плоть и кровь Сяо Миня. Ведь сын Ся Юя и Бай Цзе… его плоть и кровь, должно быть, невероятно питательны для культивации. При этой мысли в его глазах мелькнул холодный блеск.

Между тем Сяо Минь и Цзян Инь днём занимались алхимией, а ночью, укрывшись под множеством одеял, чтобы никто не заметил синего сияния, тренировались. Когда Сяо Минь достиг одиннадцатого уровня Линьши, Цзян Инь почувствовала, что её тело души стало гораздо подвижнее — теперь она даже могла вытягивать руку и применять простые заклинания, хотя всё ещё не могла полностью покинуть тело Сяо Миня.

Она оценила свою силу: сейчас она достигла начального уровня Линьцзуна.

Хотя последние дни Сяо Чэн никак не проявлял себя, Цзян Инь знала — это лишь видимость. Если бы он действительно отказался от ядра белого дракона, он бы уже вернулся в Верхний мир, а не оставался здесь. Значит, он что-то замышляет.

До окончания месячного срока оставалось несколько дней. Скорее всего, именно сейчас всё и начнётся.

За окном нависли тяжёлые тучи. В последнее время шли дожди — в этом году весна выдалась особенно дождливой. Цзян Инь не знала, связано ли это с тем, что Нижний мир отличается от Верхнего, но к вечеру небо совсем потемнело, звёзд и луны не было видно, а ветер гнул ветви деревьев во дворе с таким шумом, будто предвещал бурю.

Слуга доложил:

— Девятый молодой господин, вернулся Третий молодой господин.

Сяо Минь на мгновение задумался, не вспомнив, кто это. Слуга пояснил:

— Глава рода велел не идти сегодня в Зал Ваньмин — поздно уже и дождь начинается. Завтра соберётесь на обед.

Сяо Минь кивнул и, закрыв дверь, вспомнил: Третий молодой господин — это Сяо Цзинь, прежний гений рода Сяо, первый среди их поколения.

— Предшественница, помнишь, Шестой брат просил меня остерегаться Третьего брата?

Цзян Инь припомнила оригинал: о Сяо Цзине там было сказано немного — внешне он был надменен и неприступен, но на самом деле чрезвычайно завистлив. Утратив титул первого гения из-за того, что его перегнал бывший ничтожество, он возненавидел Сяо Миня. А поскольку знал некоторые старые тайны, именно он в скором времени на объединённых сражениях раскроет, что Сяо Минь не из рода Сяо.

Род Сяо будет потрясён, проверит с помощью духовного артефакта — и подтвердит: Сяо Минь не их крови. Только тогда он сам узнает правду. В оригинале Сяо Чэн напал на него под чужим обличьем, поэтому Сяо Минь не узнал отца и не знал своего происхождения. Не выдержав унижений и сплетен, он ушёл из рода, два года скитался, достиг двадцатого уровня Линьши и лишь тогда отправился в Верхний мир искать Сяо Чэна.

Цзян Инь сказала:

— Сяо Цинь и Сяо Цзинь — родные братья, они наверняка знают то, чего не ведают другие. Раз он просил тебя быть осторожным, держись от Сяо Цзиня подальше. Этот человек очень коварен.

Однако теперь Сяо Минь уже знал своё происхождение, так что угроза от Сяо Цзиня исчезла. Даже если тот раскроет правду — ничего страшного. Сяо Минь и так скоро собирался в Верхний мир.

Сяо Минь с восхищением произнёс:

— Предшественница, вы, кажется, всё знаете.

Цзян Инь слегка кашлянула:

— Завтра состоится аукцион. Ты обязательно должен пойти. Там будет много людей — Сяо Чэн не посмеет ничего предпринять. Но будь осторожен по дороге туда и обратно.

На этом аукционе появится превосходный материал для алхимии, из которого в будущем будет выкован доспех Сяо Миня. Там же он встретит своего договорного духовного зверя.

Сяо Минь не возразил — он уже привык следовать указаниям Цзян Инь.

Ночью разразился сильнейший ливень. На следующее утро небо немного прояснилось. Сяо Минь встал, немного потренировался с мечом, занялся культивацией, и вскоре за ним прибыл слуга от Сяо Ляна, чтобы отвести в Зал Ваньмин на обед.

Там собрались почти все прямые наследники рода Сяо. Когда Сяо Минь вошёл, он сразу почувствовал напряжённую атмосферу. Все уже сидели на своих местах. Сяо Лян и Сяо Чэн восседали на возвышении, а справа от Сяо Ляна сидел молодой человек в белоснежной одежде.

Шестой брат Сяо Цинь тоже был здесь. Увидев Сяо Миня, он подмигнул ему, но тот не понял смысла этого жеста — все лишь молча переглядывались между ним и Сяо Цзинем.

Сяо Минь подошёл и поклонился:

— Дедушка, отец, дяди и старшие братья.

Сяо Чэн пристально, но незаметно оглядел его и сказал:

— Садись. Сегодня ты немного опоздал.

Сяо Минь на мгновение насторожился: он пришёл вовремя, даже на четверть часа раньше, ведь именно в это время указал слуга.

Едва он сел, как почувствовал пристальный, ничуть не скрываемый взгляд Сяо Цзиня.

— Дедушка, правда ли, что Девятый брат уже достиг десятого уровня Линьши? — спросил тот, сидя прямо, в безупречно чистом белом одеянии, с холодным и неприступным лицом, словно цветок, цветущий на вершине горы.

От этого вопроса лица Сяо Ляна и тех, кто знал правду, потемнели: ведь ци Сяо Миня до сих пор не вернулось.

Однако ранее они получили радостную весть: Сяо Цзинь достиг двадцатого уровня Линьши и вскоре отправится в Верхний мир.

В сравнении с этим положение Сяо Миня выглядело плачевно, и все уже сделали свои выводы.

Сяо Лян ответил:

— Да, недавно повысил уровень. — Он поспешил сменить тему: — Теперь, когда ты достиг двадцатого уровня, можешь сразу отправляться к твоему второму дяде в Верхнем мире.

Сяо Чэн на мгновение замер — двадцатый уровень Линьши был для него ничем, ведь даже внешние ученики Цанхунского клана должны были быть на начальном уровне Линьцзуна.

Однако он ничего не сказал, лишь ответил:

— Да, я оставлю тебе адрес.

(Будет ли адрес настоящим — зависело от его настроения.)

Сяо Минь спокойно сидел, не обращая внимания на любопытные взгляды в зале.

Сяо Цзинь продолжил:

— Я вернулся, потому что скоро начнутся объединённые сражения. В последние годы род Лянь по-прежнему не считается с другими семьями. Это, вероятно, моё последнее участие перед отъездом в Верхний мир. А с возвращением Девятого брата мы точно не проиграем роду Лянь.

Говоря это, он многозначительно взглянул на Сяо Миня.

Тот прекрасно чувствовал враждебность Сяо Цзиня, но его мысли были заняты другим — он думал о словах предшественницы о договорном духовном звере.

На континенте мало кто мог заключать договор с духовными зверями — обычно это удавалось лишь укротителям.

Но Сяо Миню не очень хотелось заводить такого зверя. Просто не хотелось, чтобы кто-то встал между ним и предшественницей.

После обеда, вернувшись во двор, он вскоре получил приглашение от Сяо Цзиня прогуляться. Сяо Минь решительно отказался. Уже на следующий день пошли слухи, что между ними нелады.

Сяо Минь не обратил внимания и отправился один на аукцион.

Торговый зал находился на главной улице столицы. Здесь каждые несколько дней проводились аукционы. Если у кого-то была ценная вещь, которую он не хотел отдавать в ломбард, он мог принести её сюда — работники аукциона продавали её за комиссию, довольно высокую.

Сяо Минь пришёл, передал недавно созданные им духовные артефакты на продажу, а затем занял место среди покупателей. Вскоре аукцион начался.

Первые лоты были невзрачными, за них почти не боролись. Затем на сцену вышла красивая аукционистка в ципао, держа поднос, на котором лежал большой чёрный кусок чего-то. Сладким голосом она объявила:

— Следующий лот — особый материал для алхимии.

http://bllate.org/book/7532/706861