Готовый перевод After Becoming a Male God, I Bent Three Bigshots / Став мужским божеством, я совратила трех боссов: Глава 23

— Надеюсь, впредь гостей будут приглашать строго по сегодняшнему стандарту красоты, — прижав ладонь к груди, сияющими глазами произнесла Янь Нин.

Шэнь Цунцун поддержал её с искренним жаром:

— А я надеюсь, что в будущем будут придерживаться стандарта прошлого выпуска.

В том выпуске участвовали четыре девушки.

— Присоединяюсь! — поднял руку Сунь Цзе.

— И я полностью согласен, — добавил Цзэн Цзыи.

Тема нынешней передачи звучала как «Битва первых принцесс». По замыслу, Янь Нин и Юй Чан должны были возглавить по команде и выяснить в серии игр, кто из них достоин титула настоящей первой принцессы.

Перед началом состязаний обеим предстояло выбрать себе рыцарей посредством жеребьёвки.

Шэнь Цунцун и Цзи Вэйтун уже достались Янь Нин. В отряд Юй Чан попали Ван Юань и Цзэн Цзыи. Оставались лишь Сунь Цзе и Джо Юй — их судьба ещё не была решена.

При следующем розыгрыше первой тянула Юй Чан. Она вытащила сложенный листочек, развернула его и на миг расслабилась. Затем показала имя на карточке оператору, а потом уверенно помахала Джо Юю:

— Младший братец, иди к сестрёнке.

Сунь Цзе автоматически перешёл в команду Янь Нин.

Шэнь Цунцун заносчиво заявил:

— Режиссёр, думаю, можно не играть — наш состав сегодня гарантированно победит!

Цзэн Цзыи безжалостно расхохотался:

— Да брось! Ваша команда уже проигрывает по средней боевой мощности — всё из-за тебя.

Это была чистая правда. Хотя только что насмехались над ростом Цзэн Цзыи, самым низким среди четырёх ведущих всё же оставался Шэнь Цунцун — бывший комик, чьи шутки давно сошли на нет. В прежних играх его постоянно обыгрывали.

На такое оскорбление своего роста Шэнь Цунцун, словно маленький волчок, бросился на Цзэн Цзыи и принялся колотить его кулаками и ногами. Удары, конечно, были совсем лёгкими, но Цзэн Цзыи всё равно преувеличенно уворачивался и корчил гримасы.

Когда все достаточно повеселились, им предстояло переодеться в спортивную форму. Команда Янь Нин получила синие футболки, команда Юй Чан — красные, что в некотором смысле символизировало их противостояние.

Ровно в десять часов все собрались на следующей площадке, чтобы начать сегодняшнюю игру.

* * *

Первая игра проходила в большом крытом бассейне. Посередине плавал длинный прямоугольный плот, соединявший круглую платформу.

Зная заранее, что придётся лезть в воду, Джо Юй уже из магазина системы обменяла очки на фальшивые грудные мышцы и нижнюю часть тела, которую лучше не называть, а заодно повысила показатели физической подготовки — на всякий случай.

Правила первой игры были просты: от каждой команды выходил один участник на круглую платформу, и задача состояла в том, чтобы сбросить соперника в воду. Побеждала команда, выигравшая три раунда.

Первыми вышли Янь Нин и Юй Чан. Остальные ведущие, радуясь зрелищу, кричали своим принцессам, подбадривая их свалить друг друга в воду.

Две девушки начали довольно мирно — взявшись за руки, они кружились на платформе, выискивая момент для атаки.

Прошло две минуты, и Цзэн Цзыи не выдержал:

— Ну что же вы? Давайте уже деритесь!

Янь Нин бросила на него сердитый взгляд.

Именно в этот момент Юй Чан резко отвела локоть назад и с силой толкнула вперёд. Янь Нин упала на край платформы, ухватившись за её руку.

Девушки уже не щадили внешний вид — они лежали на платформе, цепляясь друг за друга. Юй Чан пыталась столкнуть соперницу в воду, а Янь Нин вцепилась в её руки и закинула ногу ей на пояс, пытаясь перекатиться.

Остальные участники спокойно сидели у края бассейна, болтая ногами в воде. Ван Юань уже достал телефон, чтобы заснять ход боя.

Увидев, что Янь Нин проигрывает, Шэнь Цунцун сложил ладони рупором и закричал:

— Сестра Нин, не бойся! Покажи свою обычную решимость!

Цзэн Цзыи тоже подключился:

— Чанчан, победа близка! Не жалей — отправь её в воду!

Через минуту Юй Чан с трудом, но всё же сбросила Янь Нин в бассейн.

Ван Юань спросил:

— Кого выставите в следующем раунде?

После короткого обмена взглядами в синей команде вперёд вышел Цзи Вэйтун и поклонился красной команде.

В красной команде заранее ничего не обсуждали. Увидев Цзи Вэйтун, они перешёптывались, а потом вытолкнули вперёд Джо Юя.

— Мы решили — лечить яд ядом! Победим красоту красотой!

Джо Юй улыбнулась, сняла белое полотенце с плеча и бросила его на скамейку, направляясь к Цзи Вэйтун на круглую платформу.

— Буду признателен за поддержку, — протянул он руку.

— Взаимно, — ответила Джо Юй, крепко пожав её.

Перед ней стоял высокий и стройный Цзи Вэйтун. В отличие от настоящей худобы Джо Юй, под спортивной одеждой Цзи Вэйтун скрывал идеальные мышцы. Благодаря многолетним танцевальным тренировкам его равновесие, координация и ловкость были превосходны. В обычных условиях Джо Юй вряд ли бы выиграла, но сегодня, получив усиление характеристик от сценария, её физические параметры стали сопоставимы с обычным мужчиной — шанс был.

По свистку режиссёра Цзи Вэйтун первым бросился в атаку. Джо Юй быстро ушла вправо и нанесла удар ногой. После первого раунда платформа стала скользкой, и Цзи Вэйтун чуть не упал, но вовремя схватил правую руку Джо Юй.

Джо Юй не ожидала этого и потеряла равновесие — её колено врезалось прямо между ног соперника, а левая рука едва удерживала расстояние, упираясь рядом с его ухом.

Они оказались слишком близко — настолько, что Цзи Вэйтун услышал почти неслышный вздох юноши.

В следующее мгновение Джо Юй вырвалась из хватки и встала на ноги. Она не сделала лишних движений, просто протянула руку:

— Давай ещё раз.

Цзи Вэйтун поднялся, опершись на её ладонь, и они снова отошли на расстояние.

На этот раз Джо Юй пошатнулась и начала падать назад. В долю секунды она схватила Цзи Вэйтун за руку и потянула к себе. В бассейне взметнулся огромный фонтан воды.

Раунд закончился вничью.

Джо Юй поднялась со дна бассейна и, глядя на такого же мокрого Цзи Вэйтун, улыбнулась:

— Извини за это.

Цзи Вэйтун вытер лицо и ответил такой же сияющей улыбкой:

— Ничего страшного, это же игра.

На берегу уже ждала Сясяцзе с полотенцем. Джо Юй поблагодарила её и села на скамейку, энергично вытирая волосы.

В третьем раунде Цзэн Цзыи победил Шэнь Цунцуна. В четвёртом Сунь Цзе, как способный участник, легко одержал верх. Теперь всё зависело от того, сможет ли Юй Чан снова победить Янь Нин — тогда красная команда выиграет.

Две женщины снова вышли на платформу и завязали упорную борьбу. Они снова крутились, держась за руки, медленно садились на пол, толкая друг друга, а потом ложились и пытались вытолкнуть соперницу ногами.

Искры летели из их глаз, и обе прикладывали настоящие усилия. Остальные участники с интересом наблюдали за этим зрелищем.

В итоге Янь Нин одержала победу и принесла синей команде одно очко. Теперь решающий раунд должен был провести Цзи Вэйтун против Джо Юй.

Ведущие кричали:

— Говорите грозные слова! Грозные слова!

Цзэн Цзыи и Ван Юань сидели рядом и весело хихикали:

— Обожаю смотреть, как красавчики дерутся.

На платформе Цзи Вэйтун потер запястья и, глядя на Джо Юй своими прекрасными миндалевидными глазами, сказал:

— Не бойся, старший братец аккуратно отправит тебя в воду.

— Ничего страшного, я тоже не буду с тобой церемониться, — улыбнулась Джо Юй, слегка наклонив голову.

Юноша перед ним был настолько красив, что даже с вызовом в голосе вызывал лишь улыбку.

На этот раз никто не спешил атаковать. Цзи Вэйтун схватил обе её руки и медленно загонял к краю платформы.

Джо Юй не использовала всю силу и позволила себе отступать шаг за шагом, пока не оказалась на самом краю. Она начала заваливаться назад, но Цзи Вэйтун сразу понял её замысел и резко потянул её обратно.

Как только она оказалась в безопасности, Джо Юй резко подняла колено вверх. Цзи Вэйтун немедленно отпустил её руки и отступил на шаг, улыбаясь:

— Братец, ты жестока.

Джо Юй улыбнулась и бросилась вперёд:

— Старший братец тоже не должен быть таким нежным.

Цзи Вэйтун уклонился влево, ушёл от её удара локтем, блокировал руку, но затем нарочно поскользнулся и упал в воду.

Красная команда ликующе закричала, а двое ведущих преувеличенно замахали полотенцами над головами.

Джо Юй прыгнула в воду, чтобы помочь Цзи Вэйтун выбраться, но едва протянула руку, как мощная сила резко потянула её вниз.

Джо Юй: чёрт.

Неожиданное погружение было крайне неприятным, но уже в следующее мгновение Цзи Вэйтун отпустил её. Джо Юй вынырнула и увидела перед собой Цзи Вэйтун, улыбающегося, как мальчишка, которому удалось сыграть шутку.

Цзи Вэйтун весело посмотрел на неё:

— Почувствовала? Это забота старшего брата.

Улыбка доброго человека.jpg

Вторая игра — броски мяча в корзину в воде. На выполнение даётся двадцать минут; побеждает команда, забросившая больше мячей.

Перед началом группа реквизита должна была убрать плавучие платформы и установить в бассейне небольшой баскетбольный щит. Пока это происходило, участники отдыхали в стороне.

Джо Юй вытирала воду с тела полотенцем, когда подошла Сясяцзе и таинственно сунула ей термос, шепнув на ухо:

— Это от ассистента Цзи Вэйтун.

Джо Юй удивилась, открыла термос и понюхала — имбирный чай.

Через бассейн Цзи Вэйтун как раз вытирал волосы. Заметив её взгляд, он обернулся и помахал ей.

Ладно, хоть совесть у него есть.

Отдохнув как следует, Ван Юань, как старший, собрал всех игроков.

— В следующем раунде главное — Цзыи, тебе нужно задержать Сунь Цзе. Если Сунь Цзе поймает мяч, нам его не отбить. Остальных троих легко обыграть, — расставлял он роли. — Кстати, Сяо Юй, ты в университете играла в баскетбол?

Джо Юй ответила:

— Умею немного бросать.

— Юй Чан, ты умеешь?

Юй Чан покачала головой:

— Нет.

— Отлично. Цзыи будет держать Сунь Цзе, я тоже не умею, так что будем передавать мяч Сяо Юй, когда представится возможность, — решил Ван Юань, хлопнув в ладоши.

Начался следующий раунд, и все соскользнули в воду, сбросив полотенца.

Цзэн Цзыи сразу поплыл к Сунь Цзе, а Джо Юй держалась у края, выжидая момент.

По свистку режиссёр высоко подбросил жёлтый мяч над командами. Ближе всех оказался Шэнь Цунцун — он тут же схватил мяч и засунул себе под футболку, с трудом передвигаясь по воде в сторону корзины.

Ван Юань перехватил его по пути и без церемоний сунул руки под его футболку, пытаясь вытащить мяч.

Джо Юй как раз подплыла и положила руку на плечо Шэнь Цунцуна, но в этот момент чьи-то руки сзади схватили её за запястья и скрутили за спину.

В такой интимной позе, почти прижавшись друг к другу, Джо Юй обернулась и увидела невинное лицо Цзи Вэйтун.

— Привет, старший братец, — сказала она, освободив правую руку и резко отбросив его ладони.

Но Цзи Вэйтун будто решил с ней поспорить — он продолжал кружить рядом, не давая ей даже приблизиться к мячу.

Неужели это стратегия синей команды — персональная опека?

Джо Юй, остерегаясь возможной атаки Цзи Вэйтун, отступала назад и, глядя на его упрямство, сдалась:

— Старший братец, бассейн огромный. Посмотри вокруг.

Цзи Вэйтун искренне ответил:

— Не надо, братец. В моём сердце только ты, я не могу без тебя.

Ты вообще что несёшь?

Тем временем Сунь Цзе прорвался сквозь упорное преследование Цзэн Цзыи, принял мяч от Шэнь Цунцуна и забросил его в корзину.

Ван Юань подобрал мяч, и Джо Юй поняла — нельзя терять время. Она нырнула и доплыла до края баскетбольной площадки, где встала в воде.

Ван Юань сразу заметил её, вырвался из объятий соперников и метнул мяч Юй Чан. Та тут же обхватила Янь Нин, не давая той подобрать мяч.

Джо Юй подхватила мяч, отступила на шаг, прицелилась и бросила. Мяч описал гладкую дугу в воздухе и точно попал в корзину.

Одно очко в копилку.

Мяч, вылетевший из корзины, подхватил Сунь Цзе. Цзэн Цзыи и Ван Юань бросились на него, а Шэнь Цунцун обхватил Цзэн Цзыи, пытаясь оттащить. Четверо мужчин сплелись в едином клубке.

Джо Юй не собиралась вмешиваться в эту свалку и продолжала держаться у края, выжидая удобного момента. Она внимательно следила за ходом игры, и в какой-то момент, сам того не замечая, Цзи Вэйтун, тоже вне игры, переплыл полбассейна и оказался рядом с ней, раскинув руки.

— Братец, я пришёл с тобой!

Джо Юй: мне это совершенно не нужно, пожалуйста, уходи.

http://bllate.org/book/7528/706496