Готовый перевод After Becoming a Max-Level Spirit, She Returned / Став духом максимального уровня, она вернулась: Глава 49

Сетевые разборки, споры о том, кому принадлежит песня —

им было наплевать.

Плагиат? Сейчас в интернете не пропустят ни единого слова, связанного с Линь Сюэньин.

Правда это или ложь — неважно. Прикусишь всем горло — и голосов не останется.

А что до шоу-бизнеса? Ха! Сброд нищих.

Им и мечтать не смей о том, чтобы заговорить об этом при Линь Сюэньин. Даже если за спиной шепнёшь — и Линь узнает, тебе не поздоровится.

·

Фу Мэн последнее время не выходила из дома, всё время торчала в «Светлячке». Тем, кто за ней следил, оставалось только руками разводить.

Последнюю версию мастеринга она выбрала ту, где запись инструментов была сделана с помощью силы духов. Позже, уже на этапе сведения и создания мастер-ленты, она аккуратно пропитала её той же силой.

Затем с этого мастер-носителя она оттиснула компакт-диски.

— Отнеси это учителям в реабилитационный центр. Просто включи детям — пусть послушают, — сказала Фу Мэн, передавая Цзянь Юэ коробку. — Только одно условие: если диск повредится, не выбрасывай его, а сохрани и верни мне.

Цзянь Юэ удивился:

— Зачем тебе сломанные диски?

Фу Мэн:

— Конечно, чтобы вернуть силу духов!

Когда она тиражировала синглы с мастер-ленты, сила духов переносилась на каждый CD.

Она укрепила связь с помощью простого магического круга, но сам носитель — слишком хрупкий: стоит наступить или сломать пополам — и всё, диск испорчен.

Если же хранить аккуратно, сила духов на одном диске спокойно продержится как минимум двести лет.

Со временем она будет постепенно рассеиваться, растворяясь в природе.

Это Фу Мэн не волновало. Но если диск сломается через несколько дней или месяцев — лучше уж вернуть его ей, чтобы она могла вернуть силу.

Ведь сила духов — ресурс исчерпаемый и невозобновляемый.

Цзянь Юэ обнял коробку, внутри которой аккуратными рядами лежали упакованные диски, похожие на мини-альбомы для продажи.

— Их так много? Детям в центре столько не нужно!

Фу Мэн:

— Раз уж записываю — пусть будет с запасом. Вдруг какой-то повредится, можно заменить. Да и, возможно, кому-то ещё понадобится.

Мастер-лента использовалась один раз и исчезала: сила духов, нанесённая на неё, была точно рассчитана. Когда Фу Мэн записала последний CD, сила полностью иссякла.

Если понадобится новая партия — ей придётся создавать новый мастер.

Сам файл сведения остался, его можно просто экспортировать — это несложно. Но в процессе ей нужно будет стоять рядом и аккуратно вливать силу духов.

— Зачем делать это по отдельности для каждого диска, если можно скопировать сотню с одного мастера?

Фу Мэн — чемпионка по лени.

Цзянь Юэ:

— ???

Фу Мэн прогнала его:

— Уходи, уходи, не задавай вопросов! Я домой пойду спать, устала.

Закажу-ка по дороге домой доставку горшочка с фондю — как раз к моему приходу всё будет готово.

А Чу Синь уже, наверное, расставит тарелки и палочки!

Фу Мэн и Цзянь Юэ направились к подземному паркингу.

Цзянь Юэ шёл, держа коробку — она была такой большой, что закрывала ему обзор.

— Дзинь! — открылись двери лифта на минус третьем этаже.

Как только они вышли, Фу Мэн нахмурилась.

Она огляделась: вокруг было мало людей. Кто-то из записывающихся в «Светлячок» тихо разговаривал группками. Из другого лифта вышли люди и спорили о каких-то проблемах со студией.

Цзянь Юэ, выглядывая из-за коробки, удивлённо спросил:

— Что случилось? Ты забыла, где припарковалась?

Фу Мэн помедлила, потом ответила:

— Да, забыла.

Цзянь Юэ вздохнул:

— Мы же припарковались вместе! Иди за мной.

Он, продолжая выглядывать из-за коробки, направился в зону C.

— Иди за мной! — крикнул он через плечо.

Фу Мэн почти незаметно бросила взгляд назад — за колонной прятались несколько «крыс».

— Поняла, — бросила она и пошла следом.

За колонной, в чёрной машине, несколько человек переглянулись.

Первый:

— Она вышла.

Второй:

— Точно она?

Третий:

— Да, это она. Рядом с ней агент Цзянь Юэ.

Второй:

— Отлично, поехали за ней.

Первый:

— А с Цзянь Юэ что делать?

Третий покачал головой:

— Он из рода Цзянь, хоть и из побочной ветви, но всё равно непросто будет. Лучше не втягивать его.

Второй задумался:

— Тогда дадим ему небольшой урок!

Третий:

— Можно.

Первый начал звонить:

— Я сейчас организую.

В тридцати метрах от них Фу Мэн внезапно остановилась у своей машины.

Она чуть слышно шевельнула ушами.

Потом улыбнулась.

Цзянь Юэ уже открыл багажник и аккуратно уложил туда коробку.

Он вышел из-за машины:

— Ладно, я поехал. Ты, когда будешь возвращаться домой, смотри под ноги и оглядывайся.

Фу Мэн кивнула:

— Хорошо.

В чёрной машине в это время раздалось:

— Устроим ему небольшую аварию. Не смертельную, но чтобы два месяца в постели провалялся.

Улыбка Фу Мэн исчезла.

Цзянь Юэ потёр плечи:

— Э? Откуда вдруг такой холод? В подземке, конечно, прохладно, кондиционер не нужен.

Он снова посмотрел на Фу Мэн:

— Ладно, я поехал!

Фу Мэн:

— Угу.

Цзянь Юэ весело запрыгал к своей новой машине и уехал.

Правая рука Фу Мэн, свисавшая вдоль тела, слегка дрогнула. В воздухе она нарисовала круг, добавила несколько символов — и готовый магический круг лег на Цзянь Юэ и его автомобиль.

Она опустила руку.

Хм, на это ушло гораздо больше силы духов, чем на всю коробку дисков.

Цц, защитные круги — настоящие энергожоры.

Цзянь Юэ свернул за угол, и его машина исчезла из виду.

Фу Мэн повернулась и направилась к своей машине.

Когда она выезжала с парковки, в зеркале заднего вида она увидела, как чёрная машина тоже тронулась вслед за ней.

Фу Мэн скривила губы:

— Наглость у вас, конечно, неимоверная.

Осмелились на меня замахнуться?

Даже десяти жизней вам не хватит.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Днём съездила по делам, потом вернулась и долго спала…

Кошка счастливо устроилась прямо на клавиатуре и удалила кусок моего и без того скудного черновика.

А мне всё равно пришлось похвалить её: «Какая умница, молодец!»

Такая вот жалкая жизнь.

Благодарю ангелочков, которые поддержали меня бомбами или питательными растворами в период с 01.11.2020 23:38:35 по 03.11.2020 03:35:34!

Особая благодарность за питательный раствор:

цзюйцину — 1 бутылочка.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я и дальше постараюсь!

Фу Мэн изначально планировала просто вернуться домой, поесть горшочек с фондю, поболтать с Чу Синь и посмотреть какую-нибудь сладкую дораму, обсуждая с подругой глупые сюжетные повороты.

Какой идеальный план — сразу чувствуется уют и расслабление.

Но теперь всё это пошло прахом.

Фу Мэн мельком взглянула в зеркало заднего вида. На широкой дороге за ней, через две машины, следовала чёрная машина из паркинга.

Здание студии «Светлячок» находилось на окраине города B. На следующем перекрёстке Фу Мэн вместо привычного поворота налево просто проехала прямо.

— Через триста метров поверните направо, — послушно сообщила навигация.

— Через пятьдесят метров — камера на светофоре.

На экране точка назначения мигала у безлюдного берега реки.

Сзади.

Третий наёмник нахмурился:

— Она едет не в город.

Второй пожал плечами:

— На окраине людей меньше — тем лучше для дела.

Ведущий машину Первый спокойно подтвердил:

— Второй прав.

Сегодня всё равно нужно действовать, а в таком пустынном месте даже удобнее.

Первый спросил:

— Неужели у неё какие-то дела? Третий, у неё сегодня есть мероприятия?

Третий покачал головой:

— Я спрашивал у перекупщиков — у Фу Мэн ближайшее выступление только через три дня в городе H.

Второй:

— А перекупщики надёжны?

Первый ответил за всех:

— Они знают расписание артистов лучше, чем сами организаторы.

И неудивительно — на этом они и зарабатывают.

Второй пробормотал:

— Ладно, тогда поехали.

Первый повернул руль и последовал за Фу Мэн.

·

Цзянь Юэ ехал в реабилитационный центр.

Он напевал себе под нос и был в прекрасном настроении.

Фу Мэн молодец — скоро она выйдет на уровень главных СМИ. Если её слова правдивы и эта мелодия действительно поможет несчастным детям, тогда Фу Мэн станет настоящей легендой.

— К тому же, «Бесконечные Вершины» уже давно держат первую строчку во всех чартах именно потому, что слушатели чувствуют прилив сил, — кивнул он себе.

— Значит, в её голосе действительно есть магия.

Он только начал развивать эту мысль, как вдруг заметил, что встречная машина почему-то начала косить прямо на него.

Цзянь Юэ:

— Чёрт возьми!!!

Все волосы на теле встали дыбом, в голове мгновенно включился инстинкт самосохранения.

Цзянь Юэ резко вывернул руль вправо, пытаясь уйти от столкновения.

·

Фу Мэн остановилась у берега реки Данихэ.

Ивы нежно склоняли ветви, солнце ярко светило, отбрасывая пятна света на землю.

Чёрная машина наёмников последовала за ней.

Хотя они и не понимали, зачем Фу Мэн приехала в такое глухое место, но раз представился шанс — упускать его было нельзя.

Увидев, что вокруг никого нет, они резко ускорились и выскочили перед машиной Фу Мэн.

Шины визгливо заскребли по асфальту, чёрная машина развернулась и встала поперёк дороги, перекрыв путь.

В салоне Фу Мэн отпустила руль.

Перед её машиной открылись двери чёрного авто, и вышли трое мужчин.

— Тук-тук-тук, — кто-то постучал в окно Фу Мэн.

Она повернула голову.

Второй оскалился:

— Госпожа Фу Мэн, выходите, нужно кое-что обсудить.

Фу Мэн улыбнулась и сама открыла дверь, выйдя из машины.

Второй не ожидал такой покладистости и полного отсутствия страха, но удивился лишь на мгновение.

Такие люди им уже встречались — обычно умные.

Просто умеют выбирать.

Первый, стоявший в паре шагов, тоже улыбнулся, увидев, как Фу Мэн послушно вышла.

— С умными людьми всегда приятно иметь дело, — сказал он.

— Да? — переспросила Фу Мэн.

Первый кивнул:

— Например, нам не придётся разбивать ваше окно.

Не нужно прибегать к угрозам, чтобы заставить вас выйти из машины.

Второй подбородком махнул Фу Мэн:

— Пошли!

Фу Мэн стояла, засунув руки в карманы, и не двигалась с места. Она косо посмотрела на Второго:

— Куда?

Второй:

— К нашему боссу, конечно.

Фу Мэн:

— Хоть имя назвать должны?

Второй раздражённо махнул рукой:

— Да сколько можно! Увидишь — узнаешь!

Фу Мэн покачала головой:

— Не пойдёт.

Второй:

— Что?

Фу Мэн огляделась: вокруг — ни души. Жаркий полдень, даже торговцев нет. Проезжающих машин тоже не видно — с тех пор как она приехала, ни одной.

Навигатор оказался хорош — нашёл такое глухое место.

Фу Мэн усмехнулась, глядя на Второго:

— Трое незнакомых мужчин — как я могу знать, не собираетесь ли вы меня похитить?

Второй зловеще процедил:

— Тогда просто оглушим и увезём.

Фу Мэн приподняла бровь:

— О?

Второй с силой хрустнул костяшками пальцев, издавая громкий треск.

Рост под два метра, мускулистое телосложение, синие татуировки, уходящие под воротник.

Выглядело внушительно.

Фу Мэн перевела взгляд на его пальцы.

— Кальция не хватает? — насмешливо спросила она.

Второй взревел от ярости:

— Ты сама напросилась на смерть!

Он занёс огромный кулак и обрушил его на Фу Мэн.

Первый и Третий крикнули:

— Второй!

Фу Мэн не собиралась уклоняться — и даже не пыталась.

Она спокойно стояла на месте, выглядя совершенно беззащитной.

Слишком красивая, хрупкая девушка — в глазах наёмников она не представляла никакой угрозы.

http://bllate.org/book/7521/705937