Готовый перевод After Becoming a Max-Level Spirit, She Returned / Став духом максимального уровня, она вернулась: Глава 44

Именно в самый разгар веселья все радостно пришли, чтобы отметиться.

Чжоу Дун нанял армию троллей и занял ими передние позиции. Вместе с фанатами Линь Сюэньин они тщательно контролировали комментарии — теперь, чтобы найти настоящие отзывы случайных зрителей, нужно было пролистать как минимум три-пять страниц. Убедившись в этом, он купил место в трендах и запустил хайп.

Цзянь Юэ ждал за пределами площадки, когда его телефон коротко пискнул. Он достал его и посмотрел.

— Ого! Линь Сюэньин попала в тренды!

Чу Синь и Сун Бай сидели на маленьких складных стульчиках и играли в онлайн-баталию.

— Линь Сюэньин ответила по делу плагиата, — сказал Цзянь Юэ.

Оба тут же подняли головы, глаза их горели жаждой сплетен.

Цзянь Юэ открыл официальный аккаунт агентства Цунъи и увидел свежий пост. Ещё раз взглянув, он восхитился этим идеально выстроенным потоком однотипных комментариев.

Какая дисциплинированная армия троллей!

Чу Синь, выслушав, как Цзянь Юэ прочитал весь текст, возмутилась:

— Фу! Да она совсем совесть потеряла!

С тех пор как они узнали, что новая песня Линь Сюэньин скопирована у Фу Мэн, они ни секунды не сомневались в правдивости этого обвинения. Они прекрасно знали, какой человек Фу Мэн. Даже не задумываясь, оба сразу же встали на её сторону и теперь единодушно осуждали Линь Сюэньин.

— Ещё говорит: «Правда на стороне тех, кто в ней уверен». А сама-то какое лицо имеет? — возмутилась Чу Синь.

— Верно! — подхватил Сун Бай.

— Да эти её «доказательства» наверняка сфотошоплены! — продолжила Чу Синь.

— Точно! — согласился Сун Бай.

Чу Синь запрокинула голову и спросила Цзянь Юэ:

— Цзянь-гэ, что нам делать?

Цзянь Юэ как раз переключался на аккаунт Фу Мэн и машинально ответил:

— Только у них есть доказательства? У нас тоже полно!

Фу Мэн заранее подготовила всё необходимое и передала Цзянь Юэ. Она просто ждала, когда Чжоу Дун выкинет этот глупый ход.

Известно: песня принадлежит Фу Мэн.

Вопрос: откуда у Линь Сюэньин доказательства?

Ха! Конечно же, они такие же поддельные, как и название её песни — «Выдумки»!

【Фу Мэн aka Фу Гуан: Нужны доказательства? У меня ещё лучше!】 Приложены изображения 1234.

Дата регистрации авторских прав, страницы документов, полностью написанный от руки черновик, демо-трек в формате MIDI.

Правда, даты не очень удачные — всё это было сделано месяц назад, то есть в тот самый день, когда Фу Мэн вернулась.

【Смотри-ка, ты зарегистрировала всё так поздно, какое право имеешь обвинять других в плагиате?】

【У Линь Сюэньин идея родилась год назад, а у тебя всё только месячной давности — разница огромная!】

【Признай уже: иногда мозги просто совпадают, и ты — та, у кого идея появилась позже】

Тролли прибыли моментально.

Поскольку Цзянь Юэ не нанимал своих троллей для контроля комментариев, только фанаты Фу Мэн — Люэйин — упорно повторяли правду, и их усилия выглядели крайне слабыми. На время создалась иллюзия, будто Линь Сюэньин явно лидирует над Фу Мэн.

Но в реальности всё обстояло иначе.

Цзянь Юэ сделал это нарочно: опубликовав пост, он даже не стал следить за реакцией, убрал телефон и продолжил сопровождать свою артистку на съёмках.

Чжоу Дун был крайне удивлён. Он сердито посмотрел на дрожащую Бянь Янь:

— Разве ты не говорила, что она никогда не сохраняет черновики и никогда сама не регистрирует авторские права? Так что это за ерунда?!

Ты утверждала, что у неё ничего нет — а у неё есть всё!

Бянь Янь заикалась:

— Я… я… я не знаю! Раньше она действительно так делала!

— Это всё твоя вина! — крикнул Чжоу Дун. — С самого начала всё пошло наперекосяк из-за тебя!

Бянь Янь не могла ничего возразить.

Чжоу Дун пригрозил ей:

— Ты у меня погоди! Как только я разберусь с этим делом — получишь по полной!

Бянь Янь задрожала ещё сильнее, её чуть ли не до смерти напугало.

·

Фу Мэн знала, что за пределами студии бушует скандал, и теперь она стала невероятно популярной. Цзянь Юэ жаловался, что количество приглашений на интервью резко возросло — ему одному приходится отказывать от бесчисленных шоу, и это утомительно. Все эти предложения пришли лишь потому, что СМИ хотят поймать волну хайпа.

Разборка с Чжоу Дуном была полностью доверена Цзянь Юэ, и он с нетерпением ждал своего часа. Фу Мэн же теперь чувствовала себя куда легче.

Сегодня она приехала в центр реабилитации для детей со спектром аутизма — «детей звёзд».

Это благотворительное мероприятие Цзянь Юэ организовал заранее: крупные государственные СМИ собрали знаменитостей, каждому из которых поручили работать с определённым типом расстройств.

Сегодня Фу Мэн сотрудничала с Чэн Фэном — старым знакомым.

Цзянь Юэ с Чу Синь и Сун Баем ждали за дверью класса, параллельно наблюдая, как Чжоу Дун в ярости метается по офису.

Фу Мэн и Чэн Фэн прошли краткий инструктаж от педагогов центра и получили базовую информацию о детях, за которыми им предстояло присматривать.

Каждый ребёнок страдал по-своему, поэтому программа занятий была строго индивидуальной и целенаправленной.

Фу Мэн и Чэн Фэн пришли сюда в первую очередь ради пиара — чтобы привлечь внимание общественности к проблеме, донести, что такие дети существуют и нуждаются в заботе.

В этом классе средний возраст детей составлял семь лет — они были относительно спокойными и не представляли опасности. Поскольку запись шла для телевидения, детей с выраженной агрессией поместили в соседнюю комнату. Организаторы боялись, что два ничего не понимающих в теме гостя могут пострадать.

Двенадцать детей занимались каждый своим делом: кто-то играл с игрушками, кто-то учил цифры, считал пальцы или просто стоял у стены…

Чэн Фэн растерялся и не знал, с чего начать.

Фу Мэн стояла у двери и молча наблюдала за происходящим в комнате.

В отличие от других, она ясно ощущала хаос в этом пространстве. Оно было расколото на множество обособленных фрагментов, не связанных между собой. Вокруг каждого ребёнка витала твёрдая, почти непроницаемая броня. Будто они находились в другом измерении: тело здесь, а разум где-то далеко, соединённый с внешним миром лишь тонкой нитью, позволяющей ощущать его слабые сигналы.

Чэн Фэн, обычный человек, сильно отличался от этих детей. Он органично вписывался в этот мир, без чётких границ, свободно обмениваясь с ним энергией жизни.

Аутизм — это заболевание и тела, и психики. Эффективного лекарства не существует, остаётся лишь ранняя коррекционная работа. Чем раньше начать — тем лучше результат. Запустив дело, исправить ситуацию становится почти невозможно.

Каждый такой ребёнок страдает от задержки психического развития, и самостоятельная жизнь для них — недостижимая цель.

Фу Мэн закрыла глаза.

Чэн Фэн уже собирался что-то спросить, но увидел её сосредоточенное лицо и замер. Неизвестно почему, но ему показалось, что Фу Мэн сейчас особенно серьёзна. Даже серьёзнее, чем во время первого выпуска «SS».

·

Цзянь Юэ заметил, что педагоги центра внезапно бегут к одному из классов. Он растерялся.

Толкнув Сун Бая, он спросил:

— Я всего на минутку отошёл позвонить — что здесь происходит?

Разве не в том классе сейчас идёт съёмка программы? Где Фу Мэн вместе с Чэн Фэном должна была зайти в помещение?

Может, я ошибся? Или случилось что-то плохое?!

Чу Синь тоже была в недоумении:

— Не знаю! Мы с Сун Баем только что слили игру… и теперь обвиняем друг друга в провале.

— Да… — пробормотал Сун Бай.

Цзянь Юэ молчал.

Режиссёр программы выбежал из машины сзади, лицо его было красным — наверное, от жары. Цзянь Юэ увидел, как он стремглав влетел в тот самый класс.

— Пойду посмотрю, — сказал он Чу Синь и тоже побежал туда.

Чу Синь почесала затылок и посмотрела на Сун Бая:

— Пойдём?

Сун Бай кивнул.

Они тоже побежали к классу, чтобы посмотреть, что происходит.

·

Внутри помещения образовалась своеобразная картина: у внешней двери толпились педагоги, к ним присоединились сотрудники съёмочной группы.

А внутри, за простой деревянной дверью, Фу Мэн сидела прямо на полу, держа в руках гитару, которую только что одолжила у педагогов центра, и играла.

Чэн Фэн тихо сидел позади неё, слегка покачиваясь в такт музыке.

Самое удивительное: все двенадцать детей прекратили свои занятия и повернулись к Фу Мэн.

Звучала очень спокойная, нежная мелодия, наполненная теплом и любовью.

Первый ребёнок встал и подошёл к Фу Мэн, потом сел перед ней, обхватив колени руками.

Через мгновение второй ребёнок тоже подсел к ней, опершись подбородком на ладони.

Третий, четвёртый…

Все двенадцать детей окружили Фу Мэн полукругом, сидя на некотором расстоянии друг от друга, не мешая один другому.

Цзянь Юэ слышал, как педагоги вполголоса выражают изумление.

— Что это такое? Почему все дети отреагировали?

— Даже Сяохуа… Кто эта артистка, которая пришла на съёмку? Что она сделала с детьми?

— Это же Фу Гуан! Та самая, что сейчас на пике популярности!

— Ты её знаешь?

Из-за невероятности происходящего все были в шоке.

В пространстве, недоступном обычному взгляду, Фу Мэн видела, как из гитары поднимаются ноты, парят в воздухе и мягко опускаются на детей. Одни ещё не рассеялись, как уже прилетают новые. Постепенно они сплелись в прозрачный мост, соединяющий внутренний мир детей с внешним.

Помещение было небольшим, детей немного — Фу Мэн даже не пришлось использовать силу духов. Она мгновенно сочинила новую мелодию, а Чэн Фэн, слушая её, погрузился в состояние глубокого восхищения, не в силах выразить своих чувств.

·

Фу Мэн провожали целой толпой.

— Хорошо, я вернусь домой, оформлю сегодняшнюю мелодию и отправлю вам запись курьером, — кивнула она в ответ на просьбы педагогов.

Педагоги не хотели отпускать её:

— Обязательно!

— Обязательно-обязательно! — заверила Фу Мэн.

Её местные фанаты с надеждой смотрели на неё:

— !!!

Фу Мэн улыбнулась:

— Хотите автограф? Фото на память?

— И то, и другое!!!

Чэн Фэн, проработавший в шоу-бизнесе уже два года и имевший немало поклонников, тоже принялся раздавать автографы и фотографироваться.

Режиссёр программы, отвечающий за сюжет про Фу Мэн, глубоко вздохнул, глядя на оживлённую сцену у ступенек, и подумал, что сегодняшний визит того стоил.

Музыка — поистине волшебна!

Перед приездом он специально изучил информацию о Фу Мэн: она дебютировала всего месяц назад, но её первая песня сразу полюбилась публике. Некоторые слушают её по два часа в день, чтобы зарядиться решимостью перед трудными задачами.

Режиссёр тоже послушал и почувствовал, как его эмоции меняются вместе с композицией: во второй половине песни энергичный и вдохновляющий ритм вызвал у него прилив бодрости. Целых полчаса после этого он находился в состоянии «Да мне теперь всё по плечу!».

Тогда режиссёр подумал: неужели голос Фу Мэн обладает такой магической силой? А может ли она воздействовать и по-другому?

Теперь он знал ответ: да, может.

— Прекрасно, — тихо произнёс он.

Прекрасно, что она такой замечательный человек.

·

Никто не ожидал, что Фу Мэн в разгар скандала не станет лично вступать в перепалку с Линь Сюэньин и вообще не обратит на неё внимания — вместо этого она отправилась на программу главного государственного телеканала.

В доказательствах Фу Мэн фигурировали более поздние даты, поэтому пока что Линь Сюэньин лидировала в информационной войне.

Фанаты Фу Мэн (Люэйин) и фанаты Линь Сюэньин (Сюэтуань) яростно спорили друг с другом.

Случайные зрители лишь подливали масла в огонь:

— Давайте! Давайте рвать друг друга ещё громче!

Но к вечеру люди, которых нанял Цзянь Юэ, наконец выложили свой козырь.

【Цзянь Юэ: О-о-о, посмотрите-ка, что я нашёл?】 Приложены несколько изображений.

Пользователи сети мгновенно подключились.

На картинках были фрагменты официального опровержения агентства Цунъи от имени Линь Сюэньин.

【Эй, братан, ты заметил странность?】

【Скажите, шрифт здесь не кажется вам чуть-чуть... кривоватым?】

【И не только! Вот тут текстура фона тоже выглядит подозрительно】

Так началась массовая проверка на подделку. Пользователи, вооружившись подсказками Цзянь Юэ, стали искать несоответствия.

Прошло совсем немного времени, и результаты появились — их опубликовали в личных аккаунтах, некоторые даже прислали скриншоты Цзянь Юэ в комментариях.

Каждый находил новые доказательства фоторедактирования.

Кто-то заметил:

【В прошлый раз актрису Сяо Цянь так быстро поймали на фотошопе, что я думал, больше никто не осмелится. А вот и новая!】

【Забавно: и Линь Сюэньин, и Сяо Цянь — обе из Цунъи. Видимо, фирменный стиль агентства!】

Цзянь Юэ, читая эти насмешки, хохотал до слёз:

— Ха-ха-ха-ха-ха!!!

Фу Мэн протянула ему салфетку:

— Держи, вытри слёзы. Осторожнее, а то хватит удар, и мне придётся везти тебя в больницу.

Чу Синь, чистившая в это время грейпфрут, вставила:

— Тогда снова будет заголовок в трендах: «Шок! Брокер Фу Мэн ночью госпитализирован — подозревают инсульт!». Чжоу Дун тут же обольёт тебя грязью, заявив, что ты сломался под давлением, потому что не хотел признавать клевету на Линь Сюэньин.

Цзянь Юэ нисколько не обиделся, продолжая смеяться до упаду, и даже похвалил Чу Синь:

— Неплохо! Быстро соображаешь.

Чу Синь скромно ответила:

— Всегда пожалуйста.

Целые сутки ушли на то, чтобы сделать эти поддельные изображения. Если бы их было всего одно-два, можно было бы постараться и сделать аккуратно.

http://bllate.org/book/7521/705932