Готовый перевод After Becoming the Favorite of the Three Realms, I Transmigrated Back / Став всеобщей любимицей Трех Миров, я вернулась обратно: Глава 52

Услышав пронзительный голос Бай До, Цюй Мэн наконец обернулась. На щеке у неё ещё прилипли крошки булочки. Она растерянно ткнула пальцем себе в грудь:

— Ты что, со мной сейчас разговаривала?

Бай До глубоко вдохнула, сдерживая бурю эмоций. Один из сотрудников съёмочной группы еле удержался от смеха и поспешил уйти, но перед этим успел сказать Цюй Мэн:

— В следующий раз в реквизиторской будет еда — приготовим побольше порций. Хочешь — просто заходи.

— Спасибо вам! Вы такие добрые! — снова проигнорировав Бай До, Цюй Мэн радостно помахала уходящему сотруднику.

Бай До задрожала от ярости. Подойдя к Цюй Мэн вплотную, она пристально посмотрела ей в лицо, и ревность внутри неё начала извиваться, словно змея:

— Так это благодаря этой мордашке ты и залезла в постель к режиссёру Леву? Ну ладно, признаю — есть в тебе что-то привлекательное. Но если сейчас режиссёр тебя прикрывает, разве он будет делать это всегда? Люди вроде тебя, ломающие правила и влезающие наверх через постель, долго ли протянут в этом шоу-бизнесе?

Цюй Мэн спокойно дослушала её тираду, параллельно доев свою булочку. Затем она хлопнула в ладоши и собралась уходить:

— Мне пора! Если тебе так хочется выговориться, можешь использовать в качестве слушателя ту дырявую колонну.

Она указала на столб с дуплом.

— Ты издеваешься?! — Бай До в ярости потянулась, чтобы схватить её за запястье, но не успела — её собственное запястье оказалось в чужой руке.

Цюй Мэн обернулась и улыбнулась:

— А, Цзинцзинь! Ты пришла!

Бай Цзинцзинь ласково погладила её по голове и тихо сказала:

— Иди, режиссёр как раз зовёт. Я тут поговорю с этой особой.

— Хорошо! Желаю вам приятного общения! — Цюй Мэн помахала им и поспешила к Леву Инцаю, чтобы продолжить съёмки.

На этот раз Сюань Янь, похоже, наконец настроился психологически. Хотя, когда он ловил её в объятия, его пальцы невольно сжались, а зрачки слегка сузились, в целом всё прошло нормально — дубль получился.

Лев Инцай, глядя в монитор, не скупился на похвалу:

— Отлично! Пусть даже и с третьего раза, но Цюй Мэн каждый раз играла лучше предыдущего, а Сюань Янь наконец вернул себе нужное ощущение. Так держать!

После этого они отсняли ещё несколько сцен и дособирали недостающие крупные планы. Солнце уже переместилось с зенита и клонилось к закату. Лев Инцай наконец объявил окончание съёмочного дня и велел всем побыстрее идти отдыхать и спать, а завтра приходить пораньше на грим.

Особо он наставлял Цюй Мэн.

Едва она вышла со съёмочной площадки, как столкнулась с Сюэ Чэном. Он, похоже, уже давно стоял здесь, ожидая её.

— Сюэ Чэн! — Цюй Мэн подбежала к нему, и он сразу протянул ей стаканчик с чаем на молоке.

— Горячий. Пока что-нибудь перекуси, а потом схожу с тобой поужинать.

— Отлично!

Цюй Мэн прижала к себе тёплый стаканчик и начала пить.

Когда она уже собиралась садиться в машину, её окликнул знакомый голос:

— Цюй Мэн.

Она обернулась и увидела Бай Цзинцзинь.

— Цзинцзинь! Что случилось?

Бай Цзинцзинь с лёгким недоумением взглянула на Сюэ Чэна. Хотя она всегда знала, что менеджером Цюй Мэн является именно он, сейчас, увидев их вместе, почувствовала внезапную тревогу.

Будто… она что-то очень важное забыла.

— Да ничего особенного, — улыбнулась Бай Цзинцзинь. — Просто не хочешь ли сделать со мной совместное фото? Потом выложу в вэйбо.

Это было явное предложение подогреть популярность Цюй Мэн за счёт своей славы.

Вскоре после этого Цюй Мэн получила уведомление о том, что её упомянули в вэйбо Бай Цзинцзинь.

[Бай ЦзинцзиньV: Встретилась с дорогой @ЦюйМэн! Рада, что у тебя всё хорошо. Желаю тебе блестящего будущего и попутного ветра!]

Под постом, конечно же, посыпались комментарии, восхваляющие красоту Бай Цзинцзинь или советующие ей беречь здоровье.

Но несколько самых популярных комментариев обратили внимание и на вторую девушку на фото — Цюй Мэн.

[Это Цюй Мэн? Я думала, её в том видео подретушировали. А тут рядом с такой красавицей, как Цзинцзинь, и не выглядит затерянной! Неужели у неё и правда такая внешность?]

[Цзинцзинь и Цюй Мэн вместе снимались в «Принцессе династии Сун». Тогда Цзинцзинь играла простую служанку. Хотя Цзинцзинь красива в любой роли, внешность Цюй Мэн просто не подлежит сомнению! Благодаря именно ей и юмору сериал стал таким хитом!]

[Вау! Цзинцзинь лично выложила фото с Цюй Мэн и упомянула её в вэйбо! Видимо, они и правда близкие подруги! Раньше я плохо относилась к Цюй Мэн из-за слухов в сети, но раз Цзинцзинь с ней дружит, верю её вкусу! Становлюсь фанаткой!]

[Наша малышка Цюй Мэн!! Какая же она красивая! Спасибо сестрёнке Цзинцзинь за фото нашей малышки! Ууууу, она ведь совсем не ведёт соцсети! Мы, фанаты, живём только на чужих папарацци-фото! Тем, кто сомневается в слухах, сюда → @ОфициальныйФанклубЦюйМэн!]

«Официальный фанклуб Цюй Мэн» был создан участником фан-группы «Умрём на улице», известным под ником «Дрифт на катафалке». Он один во всей группе разбирался в вэйбо и умел грамотно продвигать контент.

Поэтому все спокойно доверили ему это дело.

В тот вечер фанаты особенно оживились и собрались в чате WeChat «Умрём на улице».

[Дрифт на катафалке: Сегодня у нашей малышки Цюй Мэн прибавилось пятьдесят тысяч подписчиков! У фанклуба — тысяча новых фолловеров! А наш пост с опровержением слухов набрал больше тысячи репостов! Многие прохожие его увидели! Так здорово~~]

[Хочу прожить ещё пятьсот лет: [улыбка]]

[Соседский призрак: Хе-хе-хе, не скажу вам, но недавно я нашёл своего потомка — он работает в съёмочной группе нашей малышки Цюй Мэн! Сегодня ночью я войду к нему в сон и попрошу одолжить тело ненадолго!]

[Танцующая в столице: Завидую! Если бы я в своё время не приняла таблетку от бесплодия, у меня тоже был бы потомок.]

[Дрифт на катафалке: Ага! Вспомнил! У меня же богатый брат! Сейчас попрошу его во сне помочь!]

[Меланхоличный юноша: ???]

[Дрифт на катафалке: Мой брат владеет компанией в шоу-бизнесе. Я попрошу его во сне присмотреть за нашей малышкой Цюй Мэн и не дать её обижать!]

[Соседский призрак: Кстати, а где мясник? Обычно в это время он уже комментирует. Почему сегодня его не видно?]

……

Цюй Мэн и не подозревала, что у неё вообще есть фанклуб. Сначала она решила, что это Сюэ Чэн его создал, но, спросив у него, узнала, что это сделали фанаты без его ведома. Поскольку пока всё было организовано аккуратно и грамотно, он не стал вмешиваться.

У неё появились фанаты.

Более того — они создали для неё целый фанклуб?

Цюй Мэн всё ещё не могла поверить. Она снова и снова перечитывала пост в вэйбо и наконец заметила, что фанклуб публикует только материалы, связанные с ней: скриншоты, фотографии, поддержку и опровержения слухов.

Ага? А это что за опровержение про «вложение средств и лоббирование»? Цюй Мэн вспомнила сегодняшнюю странную Бай До. Неужели речь идёт об этом?

Она уже собиралась открыть пост, как вдруг экран её телефона засветился — звонок от Бай И.

Она тут же отбросила все мысли и ответила:

— Алло?

— Мэнмэн, я снаружи.

Цюй Мэн широко распахнула глаза, распахнула дверь — и увидела Бай И, стоящего прямо перед ней. Он обнял её, закрыл за собой дверь и достал сладкую леденцовую конфету:

— Скучала?

Цюй Мэн тут же засунула конфету в рот. От сладости она прищурилась от удовольствия.

— Угу! Бай И, ты закончил приём у своего пациента?

— Да, — ответил Бай И, не соврав. На самом деле он действительно навестил одного из своих бывших пациентов — тот случай был сложным, поэтому Бай И решил лично проверить его состояние.

— А у тебя как дела сегодня прошли? — спросил он.

Вспомнив события дня, Цюй Мэн облизнула конфету и, аккуратно придерживая её языком, чтобы не укусить зубами, сказала:

— Лев Инцай попросил меня переодеться в мужской костюм и показать пример. Я тогда подумала о тебе и полностью копировала твою манеру. Лев Инцай даже похвалил! Бай И, ты такой крутой!

Бай И невольно усмехнулся и лёгким движением ущипнул её за щёчку:

— Это ты сама так сыграла. Почему это я крутой? Ты сама молодец.

— Нет, — растерялась Цюй Мэн. — Без тебя в качестве примера я бы вообще не смогла. Значит, ты всё-таки круче меня!

В глазах Бай И на миг мелькнула тревога, но он тут же скрыл её и спросил с заботой:

— А кроме этого, что-нибудь интересное случилось? Например, завела новых друзей?

— Конечно! — оживилась Цюй Мэн. — Съёмочная группа такая добрая — дали мне кучу булочек! А ещё есть один очень глупый главный герой. Я три раза с ним повторяла сцену — именно поэтому Лев Инцай и попросил меня показать пример. Но если хочешь поскорее закончить и пойти ужинать, герой обязан сыграть хорошо. Всё это время я тащила его за собой — так устала!

И хотя Лев Инцай прямо сказал, что Сюань Янь не отнимет у неё работу, Цюй Мэн всё равно сомневалась.

Ведь за обедом Сюань Янь снова сел рядом с ней и «случайно» перепутал ланч-боксы — взял её. Ей всё больше казалось, что он делает это нарочно.

Но, боясь показаться мелочной перед режиссёром, она молчала и тайком записывала в блокнотик, сколько раз Сюань Янь уже съел её обеды.

— Три раза? Похоже, он и правда не слишком сообразительный, — сказал Бай И, хотя прекрасно знал, что Цюй Мэн — необычная девушка. Среди всех людей, которых он знал, она была по-настоящему уникальной.

Даже её слова требовали многогранного осмысления, чтобы уловить истинный смысл.

Цюй Мэн кивнула и прищурилась:

— Ещё я встретила одну странную женщину. Она всё время пыталась со мной заговорить, но мне как-то не хотелось с ней разговаривать, так что я её проигнорировала. Ах да! Я ещё увидела Цзинцзинь!

— Кто такая Цзинцзинь? — спросил Бай И.

— Ну как кто? Цзинцзинь — это Цзинцзинь! Та самая Цзинцзинь из моего первого сериала. Она повзрослела — раньше была со мной одного роста, а теперь на полголовы выше! — Цюй Мэн показала руками разницу в росте. — Если бы не её аура, я бы её почти не узнала. Она так сильно изменилась!

Бай И на секунду задумался и понял, о ком идёт речь.

Поскольку уже было поздно, ему пора было возвращаться. Перед уходом он сказал:

— Я снял номер напротив. Если что-то понадобится — заходи.

Цюй Мэн проводила его взглядом, как он вошёл в номер напротив. Затем посмотрела налево, потом направо.

Сюэ Чэн тоже сказал, что живёт рядом и чтобы она обращалась к нему в случае чего.

Папа тоже сказал, что живёт рядом и чтобы она обращалась к нему.

Теперь и Бай И говорит, что живёт напротив и чтобы она обращалась к нему.

К кому же ей идти?

Нет, сейчас у неё пока ничего не случилось. Разберётся, когда понадобится. Цюй Мэн запрыгнула в ванну, укутавшись в полотенце, и вода тут же «буль-буль» перелилась через край.

В эту ночь Цюй Мэн спала особенно крепко. А вот несколько человек в других местах спали куда хуже.

В одной из съёмных квартир четверо мужчин спали на полу в тесной комнатушке. Среди них был и тот самый сотрудник реквизиторской, который днём хотел сфотографироваться с Цюй Мэн.

Ему снился кошмар. На лбу выступил холодный пот.

Внезапно он вскрикнул и резко сел, разбудив остальных.

— Ахуа, что стряслось? Неужели смотрел ужастики?

— Да заткнись уже! Завтра на работу!

Юноша по имени Ахуа тяжело дышал, вспоминая сон. Странно, но он помнил каждую деталь.

Ему снилось, как за ним гоняется чёрная сгущённая тень, зовущая его по имени. Когда он обернулся, тень превратилась в человека, похожего на него самого, только с гораздо более светлой кожей и куда более красивого.

Тот будто сказал:

«Одолжи мне своё тело на один день».

Ахуа дрожал, не в силах остановить дрожь. Вокруг царила глубокая тишина, и ему казалось, что за ним кто-то наблюдает.

Неужели он навлёк на себя нечисть? Может, завтра сходить в храм? Но завтра же работа… Если её потеряет, даже такой ночлежки не будет.

В то же самое время в роскошной вилле другой мужчина лет тридцати тоже вскрикнул во сне, покрытый холодным потом.

На следующий день Цюй Мэн приехала на площадку чуть свет.

Кроме неё, никто из главных актёров ещё не появился — ни мужчина, ни женщина. Не было и Бай До, исполнительницы роли третьей героини.

http://bllate.org/book/7515/705506