Готовый перевод After Becoming the Favorite of the Three Realms, I Transmigrated Back / Став всеобщей любимицей Трех Миров, я вернулась обратно: Глава 27

Цюй Мэн перевела взгляд на Кан Цзина, Ло Шашу и Цяо Маньэр. Лин Чжичана она не брала в расчёт — он точно не стал бы трогать угощения, оставленные у чужой двери.

Остальные трое были ей почти незнакомы: всего несколько дней знакомства — и судить об их характерах пока не приходилось.

— Задание Юй Ли — стать всеобщим любимцем, — сказала Дин Цинъян, заботливо глядя на него. — У всех прекрасное настроение, но сам исполнитель задания, похоже, ничего не делал. Я наблюдала за тобой в прямом эфире: сегодня ты весь день выглядел растерянным. Случилось что-то неприятное? Если между нами есть недопонимание, его нужно обсуждать — мы ведь одна семья.

Юй Ли уныло пожал плечами:

— Я принимаю наказание.

— Хорошо, — Дин Цинъян достала карточку с наказанием. Она была всего одна, так что выбирать не пришлось.

На карточке значилось: «Исполнить популярную песню в оперной манере».

Для Юй Ли это не составляло никакой сложности. В этом мире не существовало песни, которую он не смог бы спеть, — разве что если бы появились русалки.

Он быстро закончил. Выступление получилось ярким и забавным, все смеялись, но Цюй Мэн смеяться не хотелось.

«Неужели Юй Ли расстроился из-за того, что у его двери не оказалось угощений? Или всё-таки из-за того, что его случайно толкнули на лестнице, и он до сих пор чувствует боль?» — размышляла она.

Но Юй Ли явно избегал её. Она знала: даже если подойдёт сама, он тут же отвернётся.

Дин Цинъян раздала пять карточек с наградами, и последняя досталась Цюй Мэн.

— У тебя награда, — тихо спросила Дин Цинъян, — так почему же ты не радуешься?

Цюй Мэн отвела взгляд от Юй Ли и посмотрела на карточку. Как только она прочитала надпись, глаза её загорелись:

«Одна ночь в пятизвёздочном отеле при океанариуме, бесплатный завтрак и неограниченный доступ в парк развлечений до полудня».

Она бережно сжала карточку, будто боялась, что её украдут.

Лин Чжичан незаметно подошёл, лёгким толчком плеча коснулся её и, наклонившись к самому уху, прошептал:

— Что у тебя за награда?

Цюй Мэн замялась: стоит ли рассказывать? Не нарушит ли это правила игры?

— Я покажу тебе свою, — соблазнительно предложил Лин Чжичан.

— Ладно! — не раздумывая, Цюй Мэн тут же показала ему карточку.

Лин Чжичан бросил на неё взгляд, приподнял бровь и продемонстрировал свою.

— Одинаковые? — удивилась Цюй Мэн, переводя взгляд на Ло Шашу и других. — У всех одинаковые?

Дин Цинъян приложила палец к губам. Цюй Мэн сразу поняла: один участник ещё не выполнил задание, поэтому раскрывать награду нельзя.

Она тут же замолчала.

Когда пришло время уезжать, Цюй Мэн с сожалением помахала Юй Ли на прощание. Тот, напротив, сгорал от желания поскорее запихнуть её в машину — и желательно, чтобы они больше никогда не встречались!

В машине Цюй Мэн блаженно растянулась на заднем сиденье, прижимая к себе карточку с наградой.

Сидевшая рядом Дин Цинъян спросила:

— Так сильно радуешься?

— Конечно! — воскликнула Цюй Мэн. — Там же бесплатный завтрак! Значит, можно есть сколько угодно?

Дин Цинъян лишь покачала головой. Прошло уже три года, а первая мысль Цюй Мэн по-прежнему — еда. Всегда еда на первом месте.

Она вспомнила, как впервые пыталась с ней подружиться, заваливая её заказами еды. Это было одновременно и смешно, и трогательно.

— Да, — ответила Дин Цинъян. — Ешь сколько хочешь.

Лин Чжичан фыркнул. Он сидел рядом с Цюй Мэн, а Ло Шаша, Кан Цзин и Цяо Маньэр ехали в другой машине.

Вскоре они прибыли в пятизвёздочный отель при океанариуме.

На деле «океанариум» оказался просто большой аквариумной панелью в каждой комнате, где плавало несколько рыбок.

Номера были забронированы заранее, поэтому гости сразу направились к своим апартаментам.

Случилось так, что Лин Чжичан и Цюй Мэн оказались на одном этаже — их номера находились напротив друг друга. Дин Цинъян, Ло Шаша и остальные разместились на другом этаже.

Прощаясь с Дин Цинъян, Цюй Мэн и Лин Чжичан разошлись по своим комнатам. Перед тем как закрыть дверь, Лин Чжичан сказал:

— Если что-то понадобится — зови.

— Хорошо, — ответила Цюй Мэн и тут же захлопнула дверь.

Она подошла к аквариуму и с жадностью уставилась на плавающих рыбок. Слюнки потекли сами собой.

Но есть их было нельзя. Утром придут уборщики и проверят, не пропало ли что-нибудь. Если обнаружат пропажу, придётся платить компенсацию.

Декоративные рыбки стоят недёшево.

Цюй Мэн разочарованно рухнула на кровать. Повалявшись немного, она уже начала клевать носом, как вдруг уловила знакомый аромат. Мгновенно вскочив, она начала оглядываться в поисках источника запаха.

И тут из ванной донёсся шум воды.

«Неужели оттуда?» — подумала она и направилась к ванной.

В тот же миг рыбки в аквариуме забегали кругами, будто их что-то напугало.

Цюй Мэн вошла в ванную и включила свет. Помещение было просторным: туалет, умывальник, большое зеркало и ванна. Но источника аромата нигде не было.

«Может, мне всё это приснилось?» — расстроилась она, но ненадолго. Скоро она начала умываться, мечтая о том, как вкусно поест во сне — это тоже счастье.

Погрузившись в ванну, она полностью скрылась под водой. Пузырьки воздуха весело булькали вокруг.

Какое блаженство.

Она уже почти заснула, как вдруг услышала странный звук — будто капала вода из крана.

«Неужели забыла закрыть?» — удивилась она.

Цюй Мэн собралась встать и проверить, но вдруг нащупала в воде что-то скользкое. Оно было мягким, тонким — похоже на мокрые волосы или полоску ткани.

Она крепко сжала это в руке и резко поднялась из ванны.

Но предмет оказался слишком скользким и тут же исчез под водой.

Цюй Мэн быстро накинула халат и собралась выйти из ванной, чтобы разобраться, что же там происходит. Не успела она сделать и шага, как с потолка прямо на макушку упала капля воды.

Она подняла голову —

из щели в потолке свисал пучок чёрных, похожих на волосы нитей.

Без тени эмоций Цюй Мэн потянула за них. Раздался пронзительный визг.

«Волосы» исчезли. Цюй Мэн осмотрела то, что у неё осталось в руке. Похоже, это не волосы?

Она потянула — эластично. Понюхала — и узнала знакомый запах.

— Водоросли? — обрадовалась она и тут же засунула их в рот. — Вкусно! Есть ещё?

Она принялась обыскивать ванную:

В ванне — нет.

В умывальнике — нет.

На потолке — тоже нет.

Тогда она вышла в комнату и осмотрела всё от пола до потолка. Взгляд остановился на аквариуме: вода в нём стала мутной, будто внутри крутился маленький водоворот.

Рыбки метались в панике, будто перед ними предстал их злейший враг.

— Вот где ты, — сказала Цюй Мэн и направилась к аквариуму.

Подтащив тумбочку, она встала на неё и запустила руку в воду, вытаскивая закрученные водоросли. Те тут же отправились ей в рот.

Из аквариума раздался жуткий визг — любой обычный человек упал бы в обморок.

Цюй Мэн же даже не дрогнула. Съев немного, она продолжила ловить и жевать.

— Вкусно, — пробормотала она. С тех пор как попала в этот мир, она не ела ничего настолько вкусного. Водоросли были сочными, упругими — как те, что подавали в Драконьей Обители.

Крики она просто игнорировала.

— Не ешь больше! У меня ничего не останется! Ууууууу! — причитали водоросли.

Цюй Мэн моргнула и сделала вид, что ничего не слышит. Засунула в рот ещё кусочек. Водоросли, ставшие разумными, оказались невероятно вкусными! Питательными и полезными — после одного укуса она почувствовала прилив сил.

— Уууууу! Прости! Больше не ешь меня! Уууууу! Больше не посмею! — рыдали водоросли.

Цюй Мэн посмотрела на остатки — осталась лишь десятая часть. Она облизнула губы и погладила живот.

Уже сытно.

Если съесть всё до крошки — будет в самый раз. Она потянулась за последним пучком, но водоросли завопили:

— Нельзя! Нельзя! Если съешь — больше не отрастут!

Рука Цюй Мэн замерла.

Такие вкусные водоросли… если съесть — исчезнут навсегда.

— Через сколько ты снова вырастешь до прежнего объёма? — спросила она.

Водоросли молчали.

— Не понимаешь? Ладно, тогда съем всё, — сказала Цюй Мэн и снова потянулась за последним пучком.

Водоросли задрожали и завизжали:

— Не ешь! Ууууу! На восстановление нужно время! Если съешь — я исчезну навсегда!

Цюй Мэн неохотно убрала руку. Остался жалкий клочок, который даже не мог кружиться в аквариуме. Рыбки успокоились.

— Через сколько ты снова станешь таким же пышным? — спросила она.

Испуганные водоросли поняли: если не ответить — их съедят. Поэтому они поспешили рассказать всё:

— Чтобы расти, мне нужно культивировать ци. То, что ты съела, — не просто моё тело, а и моя культивация. Чем выше мой уровень культивации, тем больше моё тело.

Цюй Мэн презрительно фыркнула:

— Тогда твоя культивация очень слабая.

Водоросли: «...»

Её съели — и ещё унизили! Какой ужасный человек!

Раньше люди пугались её до обморока. А эта… не только не испугалась, но и сожрала почти всё тело!

Цюй Мэн вытерла рот, вернула тумбочку на место и постучала по стеклу аквариума:

— Хорошенько культивируйся. В следующий раз снова тебя съем.

Водоросли: «...» Это вообще по-человечески?

Цюй Мэн с наслаждением растянулась на кровати и с удовольствием смотрела на водоросли в аквариуме. Вдруг она вспомнила о Юй Ли. Такие водоросли, наверное, очень полезны для людей. Может, оторвать немного и ему?

Водоросли, которые только что перевели дух, вновь задрожали — их охватило дурное предчувствие.

Цюй Мэн пристально уставилась на них. Их стало слишком мало. Надо придумать, как ускорить рост.

Она встала с кровати. Водоросли в ужасе съёжились в самый дальний угол аквариума, боясь, что этот монстр сейчас сожрёт их до последней ниточки.

Цюй Мэн укусила палец и капнула кровью в аквариум:

— Ешь. После этого к утру точно подрастёшь.

Водоросли дрожали от страха перед человеком, съевшим почти всё их тело. Но кровь в воде пахла как эликсир бессмертия — их тянуло к ней непреодолимо.

Едва коснувшись капли, они почувствовали прилив горячей энергии и мощный рост ци.

Они сразу поняли: эта кровь — настоящее сокровище. Жадно впитав каждую каплю, водоросли погрузились в медитацию.

Цюй Мэн убедилась, что всё в порядке, и вернулась в ванну отдыхать.

На следующее утро она проснулась от голода. Первая мысль: «Выросли ли водоросли за ночь?»

Накинув халат, она вышла из ванной и увидела водоросли, только что завершившие медитацию.

Они стали даже больше, чем вчера. Цюй Мэн сглотнула слюну: столько вкусненького!

Водоросли радовались: одна капля крови дала им прирост, равный нескольким столетиям культивации! Если бы получили ещё — стали бы великими духами!

Но радость длилась недолго. Они увидели Цюй Мэн, которая уже готова была пускать слюни. Страх накрыл их с головой.

Цюй Мэн вытерла уголок рта и пообещала:

— Съем только чуть-чуть.

Водоросли: «...» Кто поверит?! Отпусти меня!

Цюй Мэн снова поставила тумбочку, встала на неё и начала безжалостно вылавливать водоросли и засовывать их в рот. Так продолжалось, пока не осталась ровно половина.

Она с сожалением остановилась и уставилась на дрожащие остатки:

— Оставлять тебя здесь небезопасно. Вдруг кто-нибудь придёт и съест всё до крошки? Лучше я заберу тебя с собой.

http://bllate.org/book/7515/705481