Готовый перевод The Drama King Couple Are Big Shots / Актёрская чета — влиятельные боссы: Глава 1

Название: Супружеская пара — мастера перевоплощения (Фули Чуаньинь)

Категория: Женский роман

Хорошие книги — только у нас!

«Супружеская пара — мастера перевоплощения»

Автор: Фули Чуаньинь

Аннотация:

Звезда-актриса, королева перевоплощений, против мультимиллиардера с множественными личностями. Два гения сцены объединяются, чтобы раскрыть преступления и поймать злодеев — заодно рассыпая сладости и мучая всех вокруг.

Руань Си с трудом вернулась к жизни, но без воспоминаний о прошлом — и этого было бы достаточно, чтобы считать себя несчастной. Однако ей ещё вручили задание: поймать злодеев, которых не могут поймать даже полицейские в человеческом мире. Если она не справится — её отправят обратно в загробный мир для нового перерождения…

★ Руань Си в отчаянии: «У других после перерождения всё идёт как по маслу, а у меня… это просто попытка меня убить!»

★ Ши Чэнсяо улыбается: «Твою жизнь я беру под свою защиту!»

★ Руань Си в шоке: «Какое у нас с тобой отношение, чтобы ты меня защищал?»

★ Ши Чэнсяо прижимает её к стене и с лукавой ухмылкой говорит: «Отношение, подтверждённое свидетельством о браке. Устроит?»

Когда знаменитая актриса Руань Си и Ши Чэнсяо объявили о помолвке, они договорились, что будут притворяться парой лишь до тех пор, пока не спадёт волна скандалов. Но когда пришло время объявлять о расставании… вместо этого мир узнал о их свадьбе.

Мастер с множественными личностями:

【Бездельник из богатой семьи】

Руань Си: «Ты что, совсем без дела?»

Ши Чэнсяо: «Только для тебя я свободен.»

【Продюсер, одержимый роскошью】

«Я лично продвигаю свою главную героиню — пусть играет так, как хочет!»

【Раздражительный режиссёр】

«Ха! Ты ещё хочешь снимать сцены поцелуев с Руань Си? Лучше сразу улетай на небеса!»

【Хладнокровный и воздержанный тайкон】

«Женщина, ты мне нравишься. Сейчас. Немедленно. Сию секунду!» — Ши-тайконь на коленях с букетом цветов: «Выходи за меня!»

【Загадочный старший наставник со странностями】

«Дам тебе один совет для выживания: крепко держись за мою золотую ногу!»

【И ещё множество личностей в процессе раскрытия…】

Примечание:

● Основной сеттинг — шоу-бизнес, с элементами детектива. Это не классический детектив.

● Одна пара, без треугольников. Очень сладко.

Теги: влюблённость с первого взгляда, шоу-бизнес, перерождение, детектив и расследования

Ключевые слова для поиска: главные герои — Руань Си, Ши Чэнсяо | второстепенные персонажи — | прочее — лёгкое чтение с элементами детектива

— Имя?

— Не знаю.

— Возраст?

— Не знаю, — девушка снова покачала головой с растерянным видом.

— Адрес проживания?

— Возможно… то самое место, откуда вы меня забрали.

В замкнутом помещении без окон красивая девушка сидела напротив следователя на кожаном кресле и неуверенно отвечала на вопросы.

Яркий белый свет сверху подчёркивал каждую черту её лица. Кожа была невероятно белоснежной, ресницы — густыми и длинными, а черты лица — глубокими и выразительными, будто у метиски. Роскошные каштановые локоны обрамляли лицо, делая её образ ещё более стильным и привлекательным. Даже в растерянности она оставалась ослепительно прекрасной.

— Сколько вы помните из прошлой жизни? — спросил офицер из Бюро перерождённых.

— Ничего.

— Это не страшно, — спокойно ответил он, вытащил из папки документ и положил перед ней. — Вот ваши базовые данные из прошлой жизни. Можете ознакомиться.

Девушка взяла документ и внимательно его прочитала, про себя думая: «Если всё и так известно, зачем столько вопросов задавать…»

В анкете было указано: имя — Руань Си, возраст — 23 года, рост — 170 см. Профессия — актриса. В графе «актриса» особо подчеркнули: «ведущая звезда первого эшелона».

В графе «родители» значилось: отец неизвестен, приёмный отец умер, мать неизвестна.

Руань Си поморщилась. Её происхождение оказалось… довольно запутанным!

— Как я уже сказал, в интернете полно информации о ваших фильмах, сериалах, участии в шоу и полученных наградах. Если захотите узнать о себе больше — просто поищите онлайн, — любезно пояснил офицер.

Руань Си вернула документ на стол и спросила:

— Почему у меня нет воспоминаний о прошлой жизни?

Отсутствие воспоминаний о прошлом — это всё равно что родиться без «золотого пальца». Как в утробе матери бывают врождённые дефекты, так и при перерождении некоторые теряют память. Офицер деликатно ответил:

— Это вполне нормально. Не стоит переживать.

Как ей не переживать?!

Хотя сейчас её память была чиста, как лист бумаги, Руань Си прекрасно понимала: наличие воспоминаний о прошлой жизни — это настоящий «золотой палец». Такой человек может избежать множества опасностей, раз за разом унижать злодеев, использовать «божественное зрение» для достижения успеха в любви и карьере и взлететь на вершину славы… Это же идеальная, «прокачанная» жизнь!

А она — несчастная перерождённая, у которой не только нет воспоминаний, но и сразу после перерождения её забрали в это Бюро…

Однако Руань Си не стала зацикливаться на этом и спросила дальше:

— Почему я вообще получила второй шанс?

— Этот шанс дал вам не только загробный мир, но и вы сами.

— …Что значит «я сама»? И что за «загробный мир»?

— Проще говоря, после смерти душа проходит девять судеб в загробном мире. Только те, кто успешно проходит все испытания, получают право на новое рождение. А перерождённые — это те, кто прошёл все девять судеб и при этом имел в этом мире незавершённое, сильное желание. Загробный мир тщательно отбирает таких людей и даёт им ещё один шанс.

Руань Си ещё больше растерялась. Какое у неё могло быть незавершённое желание в этом мире?

— Скажите, много ли таких, как я? — спросила она. Ей очень хотелось найти кого-то в похожей ситуации, чтобы посоветоваться, как выжить…

— Простите, это строжайшая тайна. Раскрыть не могу, — ответил офицер и добавил: — Госпожа Руань, загробный мир дал вам этот шанс. Вы должны ценить его. И, разумеется, вместе с шансом вы получили и миссию.

— Какую миссию?

— «Ад пуст, а дьяволы на земле». Слышали такое выражение?

Руань Си покачала головой.

Офицер вспомнил, что у неё нет никаких воспоминаний, и объяснил прямо:

— В человеческом мире ежедневно происходят разные смерти: убийства, самоубийства, несчастные случаи. Многие из этих дел раскрываются благодаря современным технологиям и методам расследования, но часть остаётся нераскрытой. Убийцы продолжают гулять на свободе. Вот почему говорят: «злодеи не попали в ад, а остались творить зло на земле».

— По статистике загробного мира, каждый год 10 % людей умирают, не дожив до конца отведённого срока. Чтобы сохранить справедливость, порядок и безопасность в человеческом мире и снизить уровень насильственных смертей, загробный мир отбирает особых людей, чтобы те вычисляли и ловили этих злодеев, скрывающихся среди людей.

— А вы, госпожа Руань, выбраны в качестве «глаза» и детектива загробного мира. Вы — вспомогательный офицер Следственного управления загробного мира.

Руань Си слушала, широко раскрыв глаза.

Получается, цена её второго шанса — работать на следственное управление загробного мира?

Если даже полиция не может поймать этих преступников, как справится с ними она — обычная девушка, да ещё и без воспоминаний о прошлом?!

Это задание невероятно сложное, опасное и… смертельно рискованное!

— Можно ли отказаться от этой работы?

— Конечно. Сейчас же вызову офицера загробного мира, и он отведёт вас обратно для нового перерождения, — офицер серьёзно взял в руки специальный телефон, готовясь набрать номер.

— Подождите! — быстро остановила его Руань Си.

Хотя сейчас у неё не было никаких воспоминаний, офицер сказал, что она получила второй шанс именно потому, что у неё осталось незавершённое сильное желание в этом мире. Ей очень хотелось узнать, какое же это желание. Раз уж ей дали ещё один шанс на жизнь, Руань Си чувствовала: она точно не из тех, кто сдаётся при первых трудностях. Пусть даже это будет невероятно сложно и опасно — она попробует!

— Как мне ловить этих злодеев?

— Загробный мир выбрал вас не только потому, что вы прошли все испытания, но и потому, что обладаете особым даром, который поможет в выполнении заданий.

Руань Си вспомнила профессию в анкете и спросила:

— Это актёрское мастерство?

— Возможно, а может, и нет. Конкретно я не знаю. Возможно, вы сами со временем поймёте.

— Скажите, надолго ли мне работать на загробный мир?

Руань Си очень боялась, что не успеет поймать злодея, как сама станет жертвой…

— Вам нужно найти десять злодеев, скрывающихся в человеческом мире. После этого загробный мир вернёт вам свободу, и вы станете по-настоящему перерождённой.

— А если не получится?

Офицер объяснил: если за первый месяц она не найдёт первого злодея, это будет означать, что она не справляется с задачей, и её вернут в загробный мир для нового перерождения. Кроме того, во время выполнения заданий нужно быть крайне осторожной: если она погибнет, загробный мир больше не даст ей шанса на перерождение.

Это перерождение — не подарок, а прямой путь к смерти!

Офицер добавил:

— Госпожа Руань, служить загробному миру — величайшая честь.

Руань Си: «…Хорошо… наверное.»

Потом офицер повёл Руань Си оформлять документы на перерождение. Процедура оказалась довольно сложной и заняла более двух часов. В конце её привели к алтарю, где она торжественно принесла клятву перед символом Жизни.

— Я, Руань Си, торжественно клянусь: в этой новой жизни я буду беречь жизнь, стремиться быть позитивным, ответственным и полезным обществу человеком… — читала она клятву вслед за офицером. — Я посвящаю себя благородному делу следственного управления загробного мира и буду неустанно бороться за справедливость, добро и мир в человеческом мире!

— Поздравляю, госпожа Руань! Добро пожаловать в число граждан, прошедших регистрацию в Бюро перерождённых. И поздравляю с назначением на должность вспомогательного офицера загробного мира, — офицер торжественно вручил ей удостоверение гражданина и удостоверение вспомогательного офицера.

Церемония вышла очень торжественной.

Когда Руань Си уже собиралась уходить, офицер вдруг окликнул её:

— Госпожа Руань, я ваш поклонник! Не могли бы вы оставить автограф? — только что серьёзный офицер вмиг превратился в восторженного фаната и вытащил из кармана фотографию Руань Си.

Руань Си: «…Могу ли я отказаться?»

Когда она ушла, офицер вернулся в кабинет и набрал номер:

— Цзи-гэ, автограф для Ши-гэ уже у меня. Но я нарушил правила — если начальство узнает, мой бонус за месяц сгорит.

— Спасибо. Обязательно попрошу Ши Чэнсяо угостить тебя хорошим ужином. Кстати, ты не напугал девушку?

— Нет, не переживай. Ты же просил — как я мог напугать возлюбленную Ши-гэ?

*

Какое же незавершённое желание заставило её вернуться в этот мир?

Вернувшись домой, Руань Си сразу же начала искать в интернете информацию о себе, надеясь найти хоть какие-то подсказки.

Ей было всего 23 года, но в шоу-бизнесе она уже почти 15 лет. Она дебютировала в десять лет, пройдя путь от детской звезды до ведущей актрисы первого эшелона. Все её проекты — крупные кинопродукции, награды сыпались как из рога изобилия, а ресурсы были на зависть всему индустрии. Сейчас она — главная звезда с огромной аудиторией и королева скандалов.

В шоу-бизнесе любой актёр, снимавшийся с ней, становился знаменитостью за одну ночь. Все артисты мечтали с ней сотрудничать и специально создавали поводы для совместных пиар-кампаний.

Но успех Руань Си не был связан с влиятельной семьёй или богатым происхождением. Наоборот — у неё было очень скромное детство. До дебюта она жила в маленьком городке. В возрасте чуть больше двух лет мать бросила её, и девочка росла с приёмным отцом.

Судьба изменилась, когда ей исполнилось девять лет, и приёмный отец заболел неизлечимой болезнью. Тогда Руань Си приняла участие в телешоу по поиску пропавших родственников, и её жизнь кардинально переменилась.

Это шоу специализировалось на воссоединении потерянных родных, друзей или возлюбленных и в то время имело высокие рейтинги.

Когда отец заболел, Руань Си узнала, что он не является её родным. Мать с годовалой дочкой приехала в городок, познакомилась с приёмным отцом, прожила с ним чуть больше года, а потом, якобы из-за бедности, бросила их обоих и исчезла без следа.

Единственное, что Руань Си и её приёмный отец смогли дать телеканалу, — это старую, выцветшую фотографию матери. Больше никакой информации у них не было.

http://bllate.org/book/7513/705331