Готовый перевод Mr. Mu's White Moonlight [Entertainment Circle] / Белая луна господина Му [Шоу-бизнес]: Глава 27

— Сноха! — Тун Синь первой заметила Юнь Цяньсин и тут же вскочила, чтобы приготовить ей место.

— Сноха, тебе было тяжело ехать на соревнования со старшим братом? — спросила Му Янь, подошла ближе, взяла Юнь Цяньсин за руку и подвела к Руань Иньнун. — Это сестра Иньнун. Ты, наверное, не раз видела её фильмы.

Юнь Цяньсин внимательно оглядела Руань Иньнун. Та выглядела ещё моложе и красивее, чем в кино: изысканное фиолетовое шёлковое ципао подчёркивало её изящные формы. Совсем не скажешь, что она уже мама.

Пока Юнь Цяньсин разглядывала Руань Иньнун, та с лёгкой улыбкой смотрела на неё в ответ.

В их кругу Му Цзюньчи славился холодностью и неприступностью, поэтому любая девушка, сумевшая его покорить, неизбежно вызывала любопытство.

— Говорят, у Му Цзюньчи есть «белая луна» в сердце! — сказала Руань Иньнун. — Я уж думала, он до конца жизни будет хранить верность этой призрачной «белой луне»!

Автор говорит:

Му Цзюньчи: «Старший Вэй, твоя жена устраивает заварушку!»

Вэй Ин: «Ну и пусть. Ей весело — пусть развлекается!»

У Му Цзюньчи в сердце есть «белая луна»?

На лице Юнь Цяньсин появилось уныние. Она и не подозревала, что у Му Цзюньчи до сих пор живёт в душе какая-то «белая луна». Как он тогда может говорить ей, что любит, если его сердце уже занято? Может, с той девушкой что-то случилось?

Руань Иньнун бросила взгляд на Юнь Цяньсин — ясно, та всё неправильно поняла! Она вспомнила свои слова и удивилась: почему девушка не догадалась, что сама и есть та самая «белая луна»? Ведь за все эти годы рядом с Му Цзюньчи была только она.

Однако, вспомнив некоторые поступки Му Цзюньчи в прошлом, Руань Иньнун лишь слегка прикусила губу и улыбнулась про себя. Кажется, добавить немного трудностей на его любовном пути — неплохая идея.

— Сноха! — Му Янь тоже поняла, что Юнь Цяньсин ошиблась, и уже собралась всё ей объяснить, но Руань Иньнун мягко сжала её руку и покачала головой.

Му Янь задумалась и решила промолчать.

Хотя она и не понимала, зачем Руань Иньнун хочет, чтобы Юнь Цяньсин ошибалась, но точно знала: сестра Иньнун им не враг!

— Сестрёнка Синсин, ты выглядишь уставшей, — сказала Му Янь, как всегда прямо. — Похоже, старший брат в эти дни не давал тебе нормально отдохнуть!

Лицо Юнь Цяньсин мгновенно покраснело. На такие слова она просто не знала, что ответить. Обсуждать подобные вещи со сводными сёстрами Му Цзюньчи было слишком неловко, поэтому она лишь смущённо улыбнулась, стараясь перевести разговор на другую тему.

— Сестрёнка Синсин, у тебя есть что-то, чего ты не ешь? — Тун Синь, просматривая меню, уже выбрала несколько блюд.

— Нет, всё подойдёт! — Юнь Цяньсин сделала глоток чая, но мысли её снова вернулись к «белой луне» Му Цзюньчи.

Руань Иньнун, наблюдая за её задумчивым видом, подумала: «Видимо, в любви женщины всегда склонны погружаться в собственные фантазии. Му Цзюньчи ждал её десять лет — как она может не догадаться, что сама и есть та самая „белая луна“?»

Однако Руань Иньнун решила, что этот вопрос должен решать сам Му Цзюньчи. Иногда сомнения, сменяющиеся ясностью, делают любовь ещё слаще.

Тун Синь закончила заказывать и достала телефон, чтобы проверить новости. Обычно она этим не занималась, но теперь у неё было немало поклонников, и время от времени ей приходилось выходить в эфир, чтобы поддерживать связь с фанатами.

Как выразилась Му Янь, Тун Синь теперь «вынужденно ведёт активность». Хотя, честно говоря, ей это не было в тягость: ведь столько людей её поддерживают, и было бы невежливо совсем не отвечать на их внимание.

Сегодня в топе новостей первые два места занимали упоминания Му Цзюньчи, и разрыв с третьим местом был огромен.

#КорольНепобедимыйМуБогВновьЗавоевалТитул

Первое место, без сомнений, занял Му Цзюньчи, в очередной раз выигравший высший приз на международных соревнованиях, принеся славу стране и завоевав мировое признание.

#МуБогПрисоединяетсяКТанцевальнымСтажёрамЧтобыПоддержатьНовыхЗвёздТанца

Эта новость удивила Тун Синь!

Му Цзюньчи всегда избегал общения со СМИ, а теперь вдруг согласился участвовать в телешоу и появляться перед широкой публикой?

Это было совершенно неожиданно! Неудивительно, что фанаты Му Син сошли с ума от восторга!

— Сестра, смотри, старший брат пошёл в «Танцевальные стажёры»! — Тун Синь протянула телефон Му Янь. Решение Му Цзюньчи было известно лишь Гу Наньшаню и Вэй Сую, и чтобы Бай Яру не могла ничего поделать, информация до последнего держалась в секрете.

— Старший брат наконец-то пришёл к решению? — удивилась Му Янь, но, как и все в семье, поддерживала любые его решения.

Для семьи Му участие Му Цзюньчи в танцевальном шоу — всего лишь работа, не более того.

— Сестрёнка Синсин, ты об этом знала? — спросила Му Янь у Юнь Цяньсин, но та, казалось, была далеко в своих мыслях.

— А? Прости, Янь, я задумалась. Что ты сказала? — Юнь Цяньсин растерянно посмотрела на неё.

Му Янь передала ей телефон Тун Синь. Юнь Цяньсин прочитала новость и покачала головой.

Она никогда особо не интересовалась работой Му Цзюньчи и не вникала в детали. Так же, как и он, не лез в её профессиональные дела.

— Слышала, изначально классическим танцем в этом шоу должна была руководить Бай Яру! — сказала Руань Иньнун. — В «Звёздном развлечении» есть инвестиции, так что я знаю все внутренние детали.

Шоу уже почти заключило контракт с Бай Яру, но один звонок Му Цзюньчи всё изменил — и у неё пропала последняя возможность получить работу.

Бай Яру всегда намекала, что между ней и Му Цзюньчи особые отношения. Но Му Цзюньчи поступил жёстко: просто лишил её всех перспектив.

Му Янь отлично понимала: старший брат сделал это ради Юнь Цяньсин. Десять лет назад, после встречи с Бай Яру, Юнь Цяньсин уехала — и этого было достаточно. Му Цзюньчи не знал, что именно та наговорила, но всё равно возложил вину на неё и таким образом выместил злость.

Впрочем, репутация Бай Яру в индустрии и так была подмочена, так что после такого шага Му Цзюньчи никто уже не верил в их «близость».

Даже продюсер, ранее дружелюбно настроенный к Бай Яру, теперь отказывался с ней встречаться. А несколько запланированных эпизодических ролей в фильмах тоже сорвались.

— Бай Яру? — Юнь Цяньсин, конечно, помнила, кто это. Всего несколько дней назад та появилась на их встрече.

Она не была глупа — связав факты, сразу поняла, зачем Му Цзюньчи пошёл в это шоу.

Хотя, по её мнению, это было излишне. Ведь они уже снова вместе, несмотря на десятилетнюю разлуку.

Но раз уж Му Цзюньчи так поступил, она не могла сказать, что он поступил неправильно.

Более того, в глубине души она даже почувствовала лёгкую радость.

— Старший брат молодец! — воскликнула Му Янь, которая помнила, как Бай Яру очерняла её на старте карьеры. Узнав, что той теперь туго приходится, она внутренне ликовала.

Женщины легко находили общие темы. Хотя Юнь Цяньсин не была особо разговорчивой, она училась на дизайнера и обладала отличным вкусом. Даже Руань Иньнун оценила её выбор.

Постепенно разговор стал свободнее, и Юнь Цяньсин на время забыла о «белой луне» Му Цзюньчи.

Когда обед был в самом разгаре, появился Му Цзюньчи!

Ему с трудом удалось вырваться из аэропорта, но, вернувшись домой, он не застал Юнь Цяньсин.

Увидев в семейном чате пост Му Янь с фотографией, он понял, что та пошла обедать с сёстрами.

Му Цзюньчи был доволен: Юнь Цяньсин отлично ладит с Му Янь и Тун Синь. Ему не придётся переживать, что ей будет некомфортно в семье Му после свадьбы.

Однако в то же время он немного ревновал: ему не нравилось, что его «звезду» так активно делят с другими.

— Ачи, ты как сюда попал? — удивилась Юнь Цяньсин, увидев его.

Му Цзюньчи бросил взгляд на Му Янь, велев ей освободить место, и поставил стул рядом с Юнь Цяньсин.

— Я пришёл домой, а тебя нет! — Он сжал её ладонь и сказал Му Янь: — Сходи, принеси мне комплект посуды.

Му Янь послушно принесла и поставила перед ним.

— Почему не позвала меня пообедать?

Руань Иньнун бросила на него взгляд, неспешно осмотрела свои ногти и небрежно произнесла:

— Это же девичник!

Му Цзюньчи почувствовал себя загнанным в угол. Он давно знал Руань Иньнун — раньше она была мягкой и учтивой женщиной, но с тех пор как вышла замуж за Вэй Ин, стала настоящей «колючкой».

Однако в комнате действительно собрались только женщины — даже Гу Наньшаня не было.

Му Цзюньчи вздохнул. С Руань Иньнун лучше не спорить: Вэй Ин очень её балует, и он не хотел наживать себе врагов.

— Звёздочка, я пойду к Гу Наньшаню. Позвони, когда поедите, — сказал он, наклонился и поцеловал Юнь Цяньсин в щёку.

— Хорошо, — прошептала она, краснея. Ей всё ещё было непривычно проявлять нежность при других.

Но, глядя, как Му Цзюньчи вошёл и подошёл к ней, Юнь Цяньсин вдруг поняла: все её сомнения напрасны. Она уже взрослая женщина!

Главное — быть вместе.

А есть ли у Му Цзюньчи «белая луна» и кто она такая — в сущности, неважно.

Руань Иньнун не упустила лёгкую улыбку, вдруг появившуюся на лице Юнь Цяньсин. Она опустила глаза: «Не ожидала, что она так быстро придёт к ясности».

Когда все разошлись, у подъезда их уже ждали братья Вэй. Каждый отправился по своим домам.

Му Цзюньчи приехал на машине, и Юнь Цяньсин пошла за ним к автомобилю.

Ей показалось, что машина выглядит знакомо. Когда она недавно вернулась в страну, часто сидела на балконе и замечала похожий автомобиль, припаркованный внизу.

— Ачи! — Юнь Цяньсин остановилась и схватила его за руку. — Эта машина…

Му Цзюньчи никогда не скрывал от неё, как прошёл эти годы. Он не хотел давить, а лишь показать, что его чувства к ней искренни и неизменны.

По её вопросу он понял: она что-то заподозрила.

— Му Цзюньчи притянул её к себе и усмехнулся: — Я всё ждал, когда же моя звёздочка заметит, как долго я её ждал!

Юнь Цяньсин спрятала лицо у него на груди. Чем нежнее он с ней обращался, тем сильнее она боялась той «белой луны» в его сердце.

А вдруг та однажды вернётся? Что тогда будет с Му Цзюньчи? Она не знала, на что надеяться.

Му Цзюньчи сел за руль. Юнь Цяньсин, едва устроившись, закрыла глаза — будто устала.

Он тихо отрегулировал температуру в салоне, чтобы она могла отдохнуть. Ей нужно набраться сил.

Доехав до жилого комплекса, Му Цзюньчи уже собрался разбудить её, но она сама открыла глаза.

На самом деле она не спала — просто не знала, о чём говорить с ним.

— Приехали, — сказала она, не дожидаясь, пока он откроет дверь, и вышла из машины, направившись вперёд одна.

Му Цзюньчи замер на месте. Он почувствовал, что что-то не так: после обеда с сёстрами она стала как будто холоднее. Что он сделал не так?

Он не спешил идти за ней. Он знал её характер: если что-то тревожит, она никогда не скажет прямо, а будет мучиться в одиночку.

Му Цзюньчи лишь покачал головой с улыбкой. Но именно такая она и держала его сердце в железной хватке!

Он набрал Му Янь, чтобы узнать, о чём они говорили до его прихода.

Му Янь как раз вернулась домой и обсуждала сегодняшние события с Гу Наньшанем.

То, что Юнь Цяньсин не знает, что сама и есть «белая луна» Му Цзюньчи, показалось Му Янь полным провалом старшего брата.

— Янь, о чём вы сегодня говорили со Старшей Синсин?

Увидев звонок от Му Цзюньчи, Му Янь сразу догадалась: он заметил перемены в поведении Юнь Цяньсин. После стольких лет близости они легко чувствовали настроение друг друга.

— Да так, ничего особенного!

— Ничего особенного?

— Ну… Просто сестра Иньнун спросила Старшую Синсин, знает ли она, что в сердце у тебя есть девушка — твоя «белая луна».

http://bllate.org/book/7492/703544