Готовый перевод Want to Be With You / Хочу быть с тобой: Глава 28

— Фу! — фыркнула она, закатив глаза. — Да ты просто хулиган.

Заметив её смущение и досаду, Фу Чжи Вэй с трудом сдержал улыбку, обхватил её маленькую ладонь своей большой рукой и медленно повёл вниз.

Она изо всех сил упёрлась, испуганно прошептав:

— Это мой кабинет. Ты не можешь тут так разгуливать.

Его ладонь остановилась всего в трёх сантиметрах от цели. Он с усмешкой посмотрел на неё:

— Если я не ошибаюсь, это ты начала первой.

Она плотно сжала губы, отказываясь признавать очевидное.

На самом деле Фу Чжи Вэй и не собирался устраивать здесь что-то серьёзное — место не подходящее, да и первое впечатление он хотел сохранить безупречным. Сегодня он лишь слегка дал ей понять, насколько сильно её желает.

Он положил её руку себе на живот и, наклонившись к уху, дунул тёплым воздухом:

— Пойдём поедим японскую кухню? Все уже внизу.

Шэн Цянь Юй облегчённо выдохнула: раз он прекратил свои действия, значит, всё под контролем. Что до его дыхания у неё в ухе — к этому она уже привыкла и даже научилась спокойно принимать.

Она покачала головой:

— Не хочу. Я хочу есть горшочек.

— Хорошо, пойдём есть горшочек, — согласился Фу Чжи Вэй, аккуратно заперев за ней все окна и двери, и повёл её наружу.

***

Ресторан горшочка находился неподалёку от Народной площади — до него на машине ехать минут тридцать.

По дороге Шэн Цянь Юй спросила:

— Ты так и не сказал, почему так поздно приехал?

Фу Чжи Вэй слегка приподнял бровь, не собираясь рассказывать ей о своём разговоре. Вместо этого спросил:

— На сколько дней он здесь задержится?

От его явного раздражения и досады при упоминании «него» она не удержалась и рассмеялась.

Шэн Цянь Юй с интересом разглядывала его лицо и с любопытством спросила:

— Неужели майор Фу снова ревнует?

Слово «снова» его явно раздражало — создавалось впечатление, будто он постоянно киснет от ревности.

Глядя на мужчину, который молча сжимал губы, она прищурилась и широко улыбнулась:

— Я сама не знаю. Наверное, уедет, как только мероприятие закончится.

Увидев в зеркале заднего вида её сияющую улыбку, он на мгновение замер. Такую же чистую и искреннюю улыбку он видел у Ци Цинли.

Нечто светлое и незапятнанное — то, чего в нём самом уже никогда не будет.

Он крепче сжал руль:

— Значит, ещё три месяца.

Шэн Цянь Юй посмотрела на его холодный взгляд, её улыбка погасла, и она тихо сказала:

— Я пыталась его остановить, но его причины были слишком официальными. Я не могла отказать.

— Я уже говорила тебе: он мне не нравится.

— Я знаю, — выдохнул он с облегчением, тихо вздохнув.

Он просто терял уверенность в себе и немного разочаровывался.

Не желая видеть на её лице ничего, кроме радости, он сменил тему:

— Есть планы на выходные?

— Ты хочешь со мной свидание?

— Ты согласишься? — уголки его губ приподнялись, в глазах заиграла улыбка.

Шэн Цянь Юй провела пальцем по подбородку, нарочито важничая:

— Раз ты так искренне пригласил, я, пожалуй, снисходительно соглашусь.

— Глупышка, — рассмеялся он ещё шире, и в его голосе прозвучала такая нежность, что у неё мурашки побежали по коже.

Шэн Цянь Юй потянула ремень безопасности и спросила:

— Мы можем не заходить в японский ресторан? И главное — если ты не пойдёшь, кто тогда заплатит?

Он следил за дорогой, поворачивая руль вправо:

— Я оставил там карту. Завтра не забудь забрать.

Она положила руки на колени и слегка постучала пальцами, включая режим допроса:

— Сколько у тебя зарплата?

— Не считал. Но на тебя точно хватит, — он осмотрелся, нашёл парковочное место и начал заезжать задним ходом.

— У тебя зарплата плавающая? — заинтересовалась она.

Фу Чжи Вэй повернул руль вправо на полоборота, выровнял машину и вернул руль обратно:

— Есть оклад, но за задания ещё выплачивают премию.

— Ага... — она отстегнула ремень и добавила: — Чем опаснее задание, тем больше платят?

Фу Чжи Вэй потянул ручной тормоз и повернулся к ней:

— Не волнуйся.

— Кто волнуется? — закатила она глаза и вышла из машины.

Фу Чжи Вэй с улыбкой последовал за ней.

Сегодня на ней были белые шорты и клетчатая рубашка в бело-голубую полоску. Простой наряд, но он не мог отвести от неё глаз.

Даже просто стоя рядом, она была словно яркий лучик света.

Ревнивый и властный мужчина подошёл ближе и обнял её, спокойно заявив:

— Мне не нравится, когда ты носишь шорты.

Потом, словно осознав, что выразился неточно, поправился:

— Лучше носи их только дома — для меня.

Шэн Цянь Юй сначала растерялась, но, услышав его слова, широко улыбнулась:

— Майор Фу, похоже, пора вносить тебя в Книгу рекордов как «Короля ревности Азии».

«Король ревности Азии» холодно взглянул на неё и промолчал.

Шэн Цянь Юй рассмеялась ещё громче и потянула его к ресторану:

— Летом мне в длинных штанах ходить? Хочешь, чтобы я упала в обморок от жары прямо на улице?

Фу Чжи Вэй выпрямил губы — он понимал, что сказал глупость. Хотя это и были его искренние чувства, всё же прозвучало чересчур.

Шэн Цянь Юй выбрала ресторан на третьем этаже торгового центра. Они поднялись на лифте.

Когда двери лифта открылись, внутри стояли двое мужчин. Он прижал её к себе, почти полностью закрыв своим телом.

Это безмолвное проявление собственничества и владычества вызвало у неё одновременно и сладкое томление, и желание рассмеяться.

В ресторане было много народу, поэтому они заказали отдельную комнату, чтобы избежать шума.

Шэн Цянь Юй выбрала целый стол блюд и только потом спохватилась:

— Я, кажется, переборщила с заказом.

Не дожидаясь ответа, сама же добавила:

— Ну и ладно, раз ты здесь, можно заказывать сколько угодно.

Её самоуверенность заставила Фу Чжи Вэя улыбнуться — он с радостью позволял ей всё.

Когда они закончили ужин, было уже половина девятого. Шэн Цянь Юй погладила свой слегка округлившийся животик и с досадой пробормотала:

— Почему у меня появляется животик? Это же портит всю фигуру.

— Тогда по утрам будешь со мной заниматься.

— От тренировок животик исчезнет?

— Да.

— Не верю, — фыркнула она, явно считая, что он её обманывает.

Фу Чжи Вэй приподнял бровь:

— Не веришь? Посмотри сама.

Шэн Цянь Юй невольно вспомнила его восемь кубиков пресса. Очень захотелось потрогать.

Её глаза дрогнули, она прикусила губу, колеблясь.

Фу Чжи Вэй мельком усмехнулся, но на лице осталось серьёзное выражение. Он соблазнительно прошептал:

— Ты точно не хочешь рельефный пресс?

Она подняла на него большие, влажные глаза, полные невинности, ожидая, что он даст ей повод отступить.

Фу Чжи Вэй мгновенно всё понял. Уголки его губ приподнялись, и он встал, пересев рядом с ней. Взяв её руку, он приподнял край своей футболки и положил её ладонь прямо на твёрдый, рельефный пресс.

— Трогай сколько хочешь. Всё это твоё.

Лицо Шэн Цянь Юй залилось румянцем, но ощущение под пальцами было настолько приятным, что ей захотелось исследовать дальше.

Услышав его слова, она немного подумала и решила, что он прав — раз он весь принадлежит ей, то почему бы и не потрогать? Неужели она позволит какой-нибудь лисице это сделать?!

В её глазах загорелись искорки. Она нажала пальцем на его упругий пресс, и, почувствовав, что нравится, широко улыбнулась и начала активно гладить и щипать.

Сначала Фу Чжи Вэю было приятно, но потом он стал терять контроль.

Такая мягкая и тёплая ладошка двигалась по его телу — если бы он не испытывал никаких чувств, он был бы просто куском дерева.

Его дыхание участилось, тело напряглось, а взгляд стал похож на взгляд ястреба, готового в любую секунду схватить добычу.

Шэн Цянь Юй постепенно почувствовала, что что-то не так. Над головой тяжело дышали... Она бросила взгляд вниз и увидела... готовую к бою ракету...

Она медленно убрала руку и осторожно подняла глаза.

Тень нависла над ней, подбородок приподняли, и на губы легла горячая, мягкая плоть.

Хотя он сам был весь холодный и жёсткий, его губы оказались невероятно мягкими. Шэн Цянь Юй мельком подумала об этом, но отвечала рассеянно.

Заметив её отвлечённость, он слегка прикусил её губу в наказание и, прижавшись к уголку рта, спросил:

— Неужели не хочешь взять на себя ответственность за свои слова?

— А? — растерялась она.

Но в следующую секунду она уже поняла, что он имеет в виду. Его большая ладонь взяла её маленькую руку и решительно, нетерпеливо прижала к раскалённому предмету.

Даже сквозь ткань брюк она отчётливо ощущала жар, форму и нетерпеливую готовность.

Как бы она ни старалась сохранять спокойствие, её лицо всё равно покраснело, а в глазах заиграли волны, словно в озере, — с оттенком обиды и смущения.

А он, наоборот, выглядел довольным. Прижавшись к её плечу, он начал целовать шею и ухо:

— Уже стесняешься? А в телефонном разговоре так радовалась!

Она будто потеряла способность говорить. В таких делах она была полной новичкой и теперь полностью зависела от него, следуя за каждым его движением.

Его ладонь, накрывшая её руку, намеренно надавила, и он низким, злорадным голосом спросил:

— Очень упругий, да?

Кончики её ушей покраснели, и она замерла, не смея пошевелиться.

Он крепче обнял её и, увидев, какая она послушная, стал совсем беззастенчивым.

Взяв её руку, он медленно провёл вверх, просунув под пояс брюк. Она резко подняла на него глаза, но не успела ничего сказать, как её пальцы преодолели узкую ткань и оказались обхватившими горячий, твёрдый предмет.

Всё её лицо стало пунцовым, шея тоже покраснела. Но самое страшное было в том, что, несмотря на откровенность ситуации, её взгляд оставался чистым и невинным.

Такое выражение только усиливало в мужчине желание завладеть ею.

Он облизнул губы, и его голос стал хриплым, как сигнал в ночи:

— Нравится?

Шэн Цянь Юй посмотрела на его смуглую кожу и, не думая, вцепилась зубами в его шею. Хотела больно укусить, но, когда прикусила, не смогла надавить по-настоящему.

— Ты меня обижаешь, — тихо и обиженно прошептала она.

Он рассмеялся:

— Это же то, что принесёт тебе счастье в постели. Как это обида?

Она сжала губы и промолчала.

Фу Чжи Вэю же было невыносимо тяжело. Его «брат» в её руке разбух ещё сильнее, раскалённый, как кипяток, жаждущий её влаги.

Он мысленно поблагодарил судьбу, что заказал отдельную комнату — здесь он мог делать всё, что угодно.

Он потерся щекой о её лицо и тихо попросил:

— Малышка, помоги мне.

Она спрятала лицо у него на груди и, прижавшись лбом, робко прошептала:

— Я не умею.

В глазах Фу Чжи Вэя мелькнула радость — она не отказалась.

— Я научу, — сдерживая нарастающее желание, он взял её руку и начал водить вверх-вниз, задавая ритм.

Его дыхание становилось всё тяжелее. Он наклонился и впился губами в её белоснежную шею, оставляя на ней один алый след за другим.

Тем не менее, предмет в её руке не только не сдавал позиций, но, напротив, становился всё более боеспособным. Она недовольно пожаловалась:

— Ты что такое делаешь?

Он рассмеялся:

— После стольких лет воздержания, наконец почуяв запах мяса, разве можно не обрадоваться?

Шэн Цянь Юй надула щёки и злорадно провела ногтем по его головке.

— А-а-х! — от резкого удовольствия он застонал, и его рука инстинктивно сжала её грудь.

Прошло полчаса. Шэн Цянь Юй нетерпеливо застонала:

— Ты скоро закончишь? Моей руке больно.

Ощущая неослабевающий пыл своего «брата», он с досадой поцеловал её в губы, но в душе гордился собой, будто стоял под флагом и отдавал честь.

Когда Шэн Цянь Юй выскочила из комнаты, прошло уже немало времени.

Она подставила руки под струю воды и, глядя на белую субстанцию, которую никак не удавалось полностью смыть, сердито терла ладони снова и снова.

Взглянув в зеркало, она вдруг заметила, что стала выглядеть ещё красивее.

Она задумалась: неужели влюблённость действительно делает женщину красивее? Или это адреналин от только что случившегося придал ей особое сияние?

http://bllate.org/book/7464/701588