Готовый перевод Cherish You as Life / Ценю тебя, как жизнь: Глава 33

Цзи Яо смотрел на женщину перед ним. Её лицо было сосредоточенным, речь — чёткой и логичной.

Женщина, погружённая в работу, всегда обладает особой, неуловимой притягательностью. Цзи Яо будто околдовали — он, не задумываясь, бросил в ответ что-то совершенно неуместное:

— Ха! Какая ещё красавица может сравниться с моей Хань Си?

Чжу Хань: «...»

Директор Цай как раз проходил мимо двери судебно-медицинского отдела и, услышав это, тут же возмутился:

— В рабочее время несёшь чепуху? Маленький негодник! Марш писать объяснительную — три тысячи знаков!

Цзи Яо, получив нагоняй, вернулся на третий этаж, в отдел уголовного розыска. Судебно-медицинский кабинет и кабинет директора находились на одном этаже, и это серьёзно мешало его планам ухаживать за Хань Си.

Но, видимо, такова судьба: хорошее дело редко даётся легко.

Днём Чжан Сян пришёл с докладом:

— В местном отделении полиции по месту прописки Цзян Вэй побывали сотрудники. Показали семье фотографию Цзян Вэй — те заявили, что не знают человека на снимке.

Цзи Яо откинулся на спинку кресла:

— Взяли образец биологического материала у матери Цзян Вэй?

— Взяли волосы её матери. Самое раннее завтра днём привезут для ДНК-анализа и сопоставят с образцом Цзян Вэй.

Чжао Цзинцзин курировала линию по мужчине, с которым Цзян Вэй сбежала.

Его звали Ли Цзяньбин. Согласно документам, он вместе с Цзян Вэй прибыл в Наньцюань на поезде, после чего сменил множество работ, а нынешнюю занимал уже десять лет — дольше всех остальных.

Ли Цзяньбин трудился на окраине города, на химическом заводе.

В униформе заместитель начальника отдела Чжао Цзинцзин вошла на территорию завода вместе с Чжоу Ли. Их лично встретил директор.

— Производственный цех грязный и неопрятный. Пожалуйста, подождите в комнате отдыха — я сам приведу Ли Цзяньбина.

Чжао Цзинцзин махнула рукой:

— Не нужно. Мы сами пойдём.

Она велела Чжоу Ли оставаться у входа в цех, а сама зашла внутрь.

Ли Цзяньбин был занят у огромного станка. На нём была синяя рабочая одежда, на ногах — чёрные резиновые сапоги. Кожа его потемнела от солнца, лицо покрывали капли пота.

Но он не был сутулым.

Увидев Чжао Цзинцзин, Ли Цзяньбин испугался, бросил инструмент и бросился бежать.

Чжао Цзинцзин помчалась за ним:

— Стой! Полиция!

Ли Цзяньбин паниковал всё больше и на бегу опрокинул несколько металлических бочек. Те с грохотом покатились по полу.

Чжоу Ли, стоявшая у выхода, быстро обезвредила беглеца. Подоспевшая Чжао Цзинцзин спросила:

— Зачем бежал?

Ли Цзяньбин вытер пот со лба:

— Увидел, что гонитесь — и побежал.

Чжоу Ли резко заломила ему руку за спину:

— Веди себя прилично, а то надену наручники.

Затем она посмотрела на Чжао Цзинцзин:

— Заместитель начальника, везём в городское управление?

Чжао Цзинцзин кивнула и обратилась к Ли Цзяньбину:

— Вы подозреваетесь в деле о похищении несовершеннолетней. Следуйте за нами.

Услышав обвинение, Ли Цзяньбин ещё больше разволновался:

— Я ничего не похищал!

Чжао Цзинцзин достала фотографию Цзян Вэй со школьного аттестата:

— Вы знакомы с девушкой на фото?

Ли Цзяньбин взглянул, и в глазах его мелькнуло отвращение:

— Я её не похищал.

— Где она сейчас?

— Откуда мне знать!

Чжао Цзинцзин переглянулась с Чжоу Ли:

— Везём в управление на допрос.

Перед тем как сесть в машину, Ли Цзяньбин позвонил жене и сказал, что задержится по делам и не приедет домой ужинать. Он попросил её не ждать и ложиться спать.

Чжао Цзинцзин про себя отметила: Ли Цзяньбин явно не питает симпатии к Цзян Вэй, зато очень привязан к своей жене.

Когда Ли Цзяньбина привезли в городское управление, Цзи Яо заглянул в комнату наблюдения и сразу понял: этот человек — не тот, кого видели на дне рождения Цзян Вэй.

Ли Цзяньбин, желая поскорее вернуться домой, начал выкладывать всё без утайки.

Он признал, что действительно вывез Цзян Вэй из горной деревни, но настаивал, что это было обоюдное решение. Чтобы подтвердить свои слова, он даже сохранил любовные письма, которые они тогда писали друг другу.

Приехав в Наньцюань, они не ожидали, насколько трудной окажется жизнь. Цзян Вэй была ленивой: целыми днями сидела в арендованном подвале, смотрела телевизор и лазила в интернете.

Ли Цзяньбин взял со стола стакан воды и сделал глоток:

— Я попросил коллег с работы устроить её официанткой в ресторан. Она проработала два дня и бросила — устала. Потом я нашёл ей ещё четыре-пять работ, но везде она задерживалась не больше пары дней. Мы постоянно ругались, в итоге расстались. Она съехала, и с тех пор мы больше не общались.

Чжао Цзинцзин спросила:

— Вам не было страшно за неё? Не волновались, что с ней что-то случится?

Ли Цзяньбин ответил:

— Однажды я видел её позади развлекательного комплекса «Тяньлэ». Она была с каким-то мужчиной.

— Опишите его. Какой он был?

— Прошло слишком много времени, не помню. Только то, что он был сутулый.

Чжао Цзинцзин задала ещё несколько вопросов и вышла из допросной. Подойдя к Цзи Яо, они начали анализировать ситуацию.

Скорее всего, настоящая Цзян Вэй давно исчезла — либо спрятана, либо убита нынешней «Цзян Вэй», выступающей под её именем.

Именно поэтому за последние десять лет «Цзян Вэй» ни разу не вернулась в родной город.

Пока всё это оставалось лишь предположением, не подтверждённым никакими доказательствами.

Главной задачей стало найти пропавшую настоящую Цзян Вэй. Цзи Яо велел Чжан Сяну запросить архивы за последние десять лет и проверить все случаи с неопознанными останками.

Параллельно они ждали результатов ДНК-анализа матери Цзян Вэй, чтобы сравнить с образцом нынешней «Цзян Вэй» и установить, являются ли они матерью и дочерью.

Отдельно стояло дело Ван Сяо Нинь. Ключевыми уликами здесь были:

— волос Цзян Вэй, но без луковицы, поэтому ДНК-анализ невозможен;

— чёрный шёлковый шарф, обнаруженный в доме Цзян Вэй, однако и он не имел неопровержимых признаков принадлежности Ван Сяо Нинь.

Цзи Яо позвонил в судебно-медицинский отдел и попросил Хань Си и её коллег ещё раз тщательно проверить шарф — вдруг найдётся хоть след Ван Сяо Нинь.

Даже если окажется, что смерть Ван Сяо Нинь не связана с Цзян Вэй, сама эта «Цзян Вэй» вызывает серьёзные подозрения. Эти два дела могут быть как одним и тем же, так и совершенно независимыми.

Истина уже близка — не хватает лишь доказательств.

Хань Си получила звонок от Цзи Яо и сняла чёрный шарф с полки улик. Она и её коллеги уже не раз его проверяли — на нём не было ни единого следа, принадлежащего Ван Сяо Нинь.

Единственная странность — по краю шарфа имелась небольшая капля машинного масла. Хань Си провела анализ: это обычное смазочное масло, используемое в механизмах. Такое масло можно найти повсюду в стране, и его невозможно связать с маршрутами передвижения Ван Сяо Нинь.

В этот момент Чжу Хань окликнула её:

— Си-цзе, посмотри!

Хань Си взглянула на экран телефона Чжу Хань. Там была новость из мира шоу-бизнеса: в соцсетях проходило голосование за «Первую красавицу индустрии развлечений», и Тань Линь победила с небольшим отрывом.

Фанаты Цзян Вэй и Тань Линь устроили настоящую войну. Особенно агрессивны были поклонники Цзян Вэй: они перехватили Тань Линь по дороге с работы и облили её машину краской, крича, что та уродина и сделала себе всё лицо.

Хань Си внимательно рассмотрела фото Тань Линь. Девушка действительно красива, но, судя по всему, перенесла ринопластику и блефаропластику. Остальное определить было сложно.

Хань Си подумала, что подобные соревнования между актрисами — глупая трата времени.

Лучше бы они совершенствовали профессиональные навыки: актрисы — игру, певицы — вокал, модели — походку и фигуру.

Чжу Хань добавила:

— Компания «Цзи» же расторгла контракт с Цзян Вэй по проекту жилого комплекса в районе Чэнси. Во втором этапе они подписали Тань Линь. Теперь фанатам будет ещё больше поводов для драк.

Она наклонилась ближе и шепнула:

— К тому же ходят слухи, что Тань Линь и наш заместитель начальника — одноклассники. Даже встречались в юности.

Хань Си слегка сжала губы и промолчала.

Вечером, как только наступило время уходить с работы, Цзи Яо уже ждал у двери судебно-медицинского отдела.

Коллеги давно привыкли к этому зрелищу, даже директор Цай делал вид, что не замечает — «слишком больно для глаз».

Хань Си собрала сумку. Цзи Яо протянул руку:

— Дай, я понесу.

Хань Си взглянула на него и, не сказав ни слова, спустилась по лестнице с сумкой на плече.

Цзи Яо собрался последовать за ней, но в этот момент зазвонил телефон — звонил секретарь Ли, напоминая, что в семь вечера Цзи Яо должен появиться на мероприятии в компании.

Цзи Яо так увлёкся делом, что совершенно забыл об этом.

Он посмотрел на часы — как раз успеет, только переодеться не получится.

Цзи Яо быстро набрал сообщение Хань Си:

[Первый красавец городского управления: У меня возникли дела, вернусь не поздно. Жди меня дома.]

[Первый красавец городского управления: Хорошо.]

У Хань Си тоже были планы — Ло Хайяо пригласил её на ужин. Она прочитала сообщение Цзи Яо и не ответила.

Цзи Яо быстро добрался до штаб-квартиры компании «Цзи» и провёл совещание с советом директоров.

Выходя из конференц-зала, он увидел, как из соседнего кабинета вышла ярко одетая женщина в сопровождении начальника отдела по связям с общественностью.

Женщина окликнула его:

— Цзи Яо!

Он обернулся:

— А вы кто?

Женщина улыбнулась:

— Я Тань Линь, мы учились вместе в средней школе Наньцюаня.

Цзи Яо долго вспоминал, но не мог припомнить одноклассницу с таким именем. Однако фамилия «Тань Линь» напомнила ему о недавнем скандале с Цзян Вэй. Он усмехнулся:

— А, здравствуйте.

Тань Линь пользовалась хорошей репутацией: в отличие от Цзян Вэй, о ней почти не писали в жёлтой прессе. Она была скромной, трудолюбивой актрисой.

Тань Линь подошла ближе:

— Ужинать уже успели? Может, составите компанию?

Секретарь Ли, стоявший рядом с Цзи Яо, бросил на него мольбу в глазах.

Он недавно разочаровался в Цзян Вэй и теперь обожал Тань Линь — мечтал хотя бы раз поужинать с ней.

Цзи Яо кивнул и вместе с секретарём Ли направился с Тань Линь в ресторан на первом этаже здания.

Тань Линь оказалась отличным собеседником. Она рассказывала о школьных временах, и постепенно Цзи Яо начал вспоминать, кто она такая. Раньше она была незаметной, но очень прилежной ученицей.

Это было всё, что он о ней помнил.

Компании «Цзи» действительно лучше подходит Тань Линь, чем Цзян Вэй: в ней чувствуется стремление к совершенству, упорство в работе — качества, соответствующие корпоративной философии «Цзи».

Тань Линь улыбнулась:

— Секретарь Ли, вы даже не представляете! В старших классах девушки, тайно влюблённые в Цзи Яо, могли обойти стадион в два круга. А во время баскетбольных матчей их визги были слышны аж до площади Тяньаньмэнь в Пекине!

Цзи Яо отпил сок:

— Ваше сравнение неточно.

Секретарь Ли согласно кивнул — и правда, до Тяньаньмэнь визги не долетят.

Цзи Яо добавил:

— По-моему, они до Совета Безопасности ООН доходили.

Секретарь Ли: «...»

Тань Линь расхохоталась, но потом серьёзно сказала:

— Цзи Яо, у тебя такой хороший характер. Мужа надо выбирать именно таким — чтобы каждый день было весело.

Секретарь Ли нахмурился от сочувствия:

— Богиня, а вы несчастливы?

Тань Линь улыбнулась:

— Конечно, счастлива! Мне нравится играть, нравятся жизни моих героинь. Просто бесит этот конкурс «Первой красавицы».

Фанаты Цзян Вэй оказались настолько агрессивными, что даже нашли её личный номер и угрожают искалечить лицо.

Услышав имя Цзян Вэй, Цзи Яо поставил стакан и спросил:

— Тань Линь, как вы относитесь к Цзян Вэй?

Тань Линь прямо ответила:

— Я уважаю тех, кто профессионален в своём деле. Не люблю тех, кто полагается только на фигуру и внешность.

Этот ответ напомнил Цзи Яо о Хань Си — она именно такая: серьёзная, дотошная в работе, умеет не только проводить вскрытия, но и лечить людей.

Мысль о Хань Си невольно заставила его улыбнуться. Взгляд его стал мягким, в глазах зажглись звёзды — глубокие и яркие.

Тань Линь заметила эту перемену и поняла: у него есть любимый человек. Она сказала:

— Мне передали, что какие-то журналисты пишут, будто мы в школе встречались. Я не хотела вмешиваться — чем больше реагируешь, тем хуже. Но, может, стоит всё-таки разобраться, чтобы не создавать вам неудобств?

Цзи Яо кивнул секретарю Ли:

— Разберись.

Секретарь Ли принял приказ.

Цзи Яо посмотрел на часы, заказал несколько десертов на вынос — хотел порадовать свою женщину дома.

Когда они спустились в подземный паркинг, выяснилось, что машину Тань Линь кто-то поцарапал.

http://bllate.org/book/7459/701200