Готовый перевод Shock! The Demon Sect's Junior Sister Became Invincible by Eating! / Шок! Младшая сестренка из расы демонов стала непобедимой благодаря еде!: Глава 65

Е Жо глаза загорелись, она щёлкнула пальцами и устремилась к Девяти Небесам.

Девять Небес, покои Божественного Императора.

— Старший брат!

— Старший брат!

Е Жо, выкрикивая это, вошла внутрь.

У длинного стола в белоснежных одеждах сидел Бань Шэнтянь и просматривал доклады. В них сообщалось о всякой мелочи: на каком континенте рождаемость слишком высока, где природа сильно пострадала и требует ниспослать бедствие, чтобы немного притормозить рост и дать природе отдохнуть.

Бань Шэнтянь красной ручкой то ставил галочку, то крестик, быстро проставляя пометки.

Е Жо скривила губы.

Когда-то в прошлой жизни, будучи обычным человеком, она чуть не утонула во время наводнения. Так вот откуда оно взялось.

— Старший брат, — прямо с порога спросила она.

В глазах Бань Шэнтяня мелькнуло удивление:

— Разве Учитель не с тобой каждый день?

— Нет! Учитель послал меня выполнить поручение. Я всё сделала и вернулась в святилище, а его там уже нет.

Е Жо говорила с недоумением.

— О? Ты что-то такое натворила, что Учитель рассердился? — с любопытством спросил Бань Шэнтянь.

— Нет! Откуда мне сердить Учителя? Я стараюсь только радовать его!

Е Жо дважды подряд сказала «нет».

Но Бань Шэнтянь был уверен: натворила. Просто его младшая сестра, хоть и сообразительна во всём остальном, в вопросах чувств слепа, будто ей глаза жиром залили.

— Ладно, расскажи, что Учитель тебе поручил и как ты это выполнила, — спокойно сказал он.

Е Жо кивнула и поведала всё: как демоны из Девяти Преисподних прислали красавиц, как она отправила их обратно и велела искать красавцев, как потом наказала демонов.

Обычно серьёзный Бань Шэнтянь едва сдержал смех. Он не мог больше — рассмеялся.

Покачав головой, он сказал:

— Лучше не ищи Учителя. Когда он сам захочет, обязательно вернётся.

— Не искать? Захочет? Что это значит? Неужели Учитель чем-то расстроен? Старший брат, ты ведь знаешь, куда он делся? — с тревогой спросила Е Жо.

Бань Шэнтянь взял один из докладов и лёгким движением стукнул её по лбу.

— Сама додумайся.

— Мне ещё доклады разбирать, не мешай работать, — добавил он, выгоняя её.

Е Жо стала ещё более озадаченной:

— Старший брат, объясни же! Я что-то не так сделала?

— Ты всё сделала не так. Сама думай.

— Но что именно? И разве ты уже не закончил? — проворчала она.

— Кто сказал?

Бань Шэнтянь взмахнул рукой, и из кольца хранения на пол с грохотом посыпались доклады, образовав целую гору.

— Это только десятая часть. Я уже десять дней не сплю. Если тебе жалко меня, иди к второму брату.

Е Жо нахмурилась:

— Ну и что? Ты же Божественный Император! Десять дней без сна — нормально. Можно и десять лет не спать.

Но она поняла: старший брат точно ничего не скажет.

Развернувшись, она устремилась в Девять Преисподних.

У главных ворот Девяти Преисподних демоны, завидев Е Жо, тут же попрятались по домам.

Е Жо холодно взглянула на них, но не стала обращать внимания и полетела прямо к дворцу второго брата.

— Второй брат! Второй брат!

Хуа Чанъин в чёрных одеждах сидел за длинным столом и тоже разбирал доклады.

Е Жо мельком заглянула.

В докладах писали, что на каком-то континенте слишком много растительности, но почти нет живых существ. Эта растительность активно поглощает ци мира, вызывая его истощение. Нужно направить туда больше душ для перерождения, повысить рождаемость и сбалансировать природу.

Хуа Чанъин чёрной ручкой быстро ставил галочки и крестики.

Так вот чем занимаются старший и второй братья.

Хуа Чанъин положил ручку и поднял взгляд на Е Жо. Не дожидаясь, пока та заговорит, он сразу сказал:

— Младшая сестра, я тоже не знаю, где Учитель.

— Не трать зря силы. При его могуществе, если он не хочет, чтобы ты его нашла, ты никогда не найдёшь.

— Если захочет вернуться — сам вернётся.

Е Жо растерялась:

— Что это значит? Он что, прячется от меня? Почему?

Это же нелепо!

— Сама додумайся, — покачал головой Хуа Чанъин с лёгким вздохом.

Привязанность к чувствам… Недостойна.

Даже Учитель, чья сила непревзойдённа во всех трёх мирах, стал таким.

Цок, эх…

Е Жо нахмурилась. Опять «сама думай»! Откуда ей знать, что у Учителя на уме? Она же не червь в его кишках!

Ладно, не буду искать!

— Всё равно Учитель — не только мой Учитель!

Она скрестила руки на груди, развернулась на месте и исчезла, превратившись в алый дымок.

Хуа Чанъин спокойно смотрел на то место, где она исчезла, и тихо произнёс:

— Посмотрим, выдержишь ли ты, не ища его.

Тем временем Ди Ши, выйдя из святилища, бессцельно парил в Звёздной реке и незаметно оказался за пределами Хаоса.

Хаос напоминал огромное чёрное озеро, усыпанное мерцающими точками — остатками божественных душ и обломками тел павших богов.

Их тусклый свет источал таинственную силу, успокаивающую тревожное сердце.

Ди Ши вспомнил каждое движение Е Жо и тихо вздохнул.

«Жо Жо ничего не сделала не так.

Она не понимает чувств, в её голове только еда, сон и драки.

А я… никогда не говорил ей прямо. Откуда ей знать, о чём я думаю?»

На лице, обычно полном надменности, появилась улыбка, полная бессилия.

— Всё-таки… я ошибся.

Прошло уже полдня.

Я здесь злюсь сам на себя, а Жо даже не знает, почему я зол.

Лучше вернуться, а то она начнёт волноваться.

Ди Ши развернулся, чтобы улететь.

Вдруг в Хаосе вспыхнул странный отсвет. Сила, заключённая в этом свечении, показалась Ди Ши знакомой.

Инстинктивно он протянул руку — и отсвет устремился к его ладони.

В руке оказался осколок. Прикосновение было настолько знакомым, что Ди Ши сразу узнал его.

— Это осколок тела пиху Жо Жо.

Он закрыл глаза и применил технику Поиска Души, чтобы увидеть, что происходило с этим осколком до его гибели.

Зрачки Ди Ши расширились от шока.

— Выходит, падение Жо Жо с Утёса Забвения было предопределено?

— Даже без помощи змеи Яньчжи она всё равно бы упала.

Ди Ши попытался убрать осколок.

Но тот вдруг раскалился и резанул ему ладонь, оставив глубокую рану, после чего вновь устремился в Хаос.

Ди Ши рванулся за ним.

Мгновенно из Хаоса вырвались сотни лучей, стремясь разорвать его на части.

Он резко ушёл в сторону, но всё равно получил порезы на руке, спине и шее. Его суровое, величественное лицо теперь украшала лёгкая боевая потрёпанность.

Этот осколок сможет забрать только сама Жо Жо.

Пока что вернусь.

Ди Ши развернулся и полетел обратно к святилищу.

Тем временем Таоте, находясь в вихревом облаке, наконец освободился от цепей, используя метод, подсказанный Е Жо, и вырвал все остальные иглы Усмирения Духа.

Только выбрался — как тут же почуял восхитительный аромат свежей крови.

Таоте облизнул губы и полетел на запах.

Такая чистая кровь… Обладатель точно из благородного рода.

Отлично. Три года он ничего толком не ел. Сейчас подкрепится — и будет как новенький.

Ди Ши только приземлился, собираясь вернуться в святилище, как перед ним возникла чёрная тень.

Таоте был выше пяти метров, с клыками и острыми когтями, окутанный густым чёрным туманом.

Правда, годы заточения сказались: он был худой, позвоночник торчал наружу.

Ди Ши холодно взглянул на него.

Таоте медленно приближался, облизываясь:

— Ты такой аппетитный…

Ди Ши незаметно собрал в ладони демоническую силу.

В этот момент Е Жо, возвращаясь из Девяти Преисподних, увидела эту сцену.

— Учитель!

Она подлетела к нему и, заметив раны, тут же покраснела от волнения. На ресницах выступили слёзы.

— Учитель, вас ранили? Это он вас ранил?

Голос её дрожал. Она осторожно взяла его руку и нежно дунула на рану.

Тёплое дыхание коснулось ладони Ди Ши и проникло прямо в сердце.

Он уже собрался что-то сказать, но Е Жо резко обернулась и злобно уставилась на Таоте.

— Посмеешь обидеть моего Учителя — умрёшь!

Она встала перед Ди Ши, защищая его.

— Учитель, отойдите подальше. Не дай бог брызги этой твари попадут вам на одежду.

Таоте: ???

Он ведь ещё даже не нападал!

В глазах Ди Ши мелькнула едва уловимая улыбка. Он отступил в сторону.

Таоте закатил глаза.

Ладно, всё равно съесть надо.

Он рванулся вперёд, стремительно бросившись на Е Жо.

Та стояла на месте, её миндалевидные глаза вспыхнули убийственным светом. Она схватила оба клыка Таоте, резко пнула его в живот и с силой швырнула на землю.

— У-у-у!

Таоте вытаращил глаза от боли.

Не обращая внимания на боль, он перевернулся и вскочил на ноги, встряхнув шерстью.

«Эта девчонка сильна. В лоб не выйдет. Лучше сразу сожрать».

Глаза Таоте засветились зелёным. Он широко раскрыл пасть и втянул воздух.

Мощная сила притяжения потянула Е Жо прямо к его горлу.

Но та осталась на месте. Её глаза засияли золотом, белые волосы развевались на ветру.

Из её спины вырвался образ пиху, который быстро рос, пока не затмил собой Таоте.

Тот в изумлении смотрел на него.

«Это… это…

Это пиху?!

Да, точно пиху!!!»

Таоте покраснел от возбуждения и уже собрался подойти, чтобы поздороваться как родственник.

Но Е Жо проигнорировала его слова.

«Мне плевать, родственник ты или нет. Посмел обидеть Учителя — умри!»

— Подожди! Я знаю, как вернуть тебе тело пиху! — в отчаянии закричал Таоте.

Он только что заметил: образ пиху — всего лишь тень, исходящая из её спины. Значит, у неё есть кровь пиху, но нет самого тела пиху, и она не может принять истинный облик.

Е Жо не остановилась.

Ди Ши нахмурился и резко взмахнул рукой. Между Таоте и пиху вспыхнула чёрная вспышка, разорвав поток притяжения.

Е Жо удивлённо нахмурилась.

Ди Ши мгновенно оказался перед ней, поднял руку, и из ладони вырвалась чёрная энергия, превратившись в гигантскую ладонь. Он сжал кулак — и эта ладонь сдавила горло Таоте.

Тот закашлялся, высунув язык, и упал на колени, глаза вылезли из орбит.

«Кхе-кхе-кхе…

Выходит, вы оба — настоящие монстры!»

Ди Ши холодно произнёс:

— Как вернуть тело пиху? Если скажешь правду — останешься жив.

Таоте с трудом поднял лапу и указал на своё горло.

«Я скажу, скажу! Только отпусти!»

Ди Ши опустил руку за спину.

http://bllate.org/book/7452/700641