Готовый перевод Shock! The Demon Sect's Junior Sister Became Invincible by Eating! / Шок! Младшая сестренка из расы демонов стала непобедимой благодаря еде!: Глава 59

Даже сумев немного смягчить удар, Цюньхуа всё равно почувствовал, будто его внутренности вот-вот разорвёт от этой энергии меча.

— Чёрт возьми… Неужели такова пропасть между нашими кровными линиями?

Ди Ши, столько лет томившийся в Демонической Пещере, не только не утратил силы — напротив, стал ещё мощнее.

А он, Цюньхуа, день за днём упорно культивировал на Девяти Небесах и даже поглотил божественную силу Таоте, но прирост оказался ничтожным.

Глаза Ди Ши пристально впились в глаза Цюньхуа.

Как он смеет? Хотеть причинить вред тому, кто ему дорог!

Ди Ши резко вытянул руку.

Меч «Чэньюань» сделал полный оборот вокруг Цюньхуа.

Тот вздрогнул и немедленно собрал всю поглощённую божественную силу, окружив себя защитным щитом.

— Шшш!

Щит из божественной энергии рассыпался, как стекло. Лезвие прочертило глубокие раны на руке и спине Цюньхуа, и тёплая кровь хлынула ручьями.

Цюньхуа быстро скомкал печать — и в мгновение ока отступил на сотню шагов.

Он прижал ладонь к ранам и, опустив голову, тяжело задышал.

Ещё чуть-чуть — и он был бы расколот надвое. Лишь благодаря молниеносной реакции и собранному щиту удалось отразить девять десятых силы этого удара.

Глаза Ди Ши сузились.

На Цюньхуа явно присутствовала божественная сила.

Видимо, тот снова побывал в какой-то тайной обители и обманом вытянул силу какого-нибудь божественного зверя.

Е Жо стояла в стороне, далеко от боя.

Ей очень хотелось помочь учителю одолеть Цюньхуа.

Но она понимала: кровную месть можно отомстить лишь самой. Если за неё вступится другой, боль в сердце не утихнет.

В этот момент наконец подоспели девять великих бессмертных.

Увидев выжженные до основания земли Девяти Небес, они ахнули от ужаса. Внимательно присмотревшись, они поняли: то, что казалось обугленными костями, на самом деле было лишь грудами пепла, ещё не рассеянного ветром.

Как такое возможно?

Они лишь на миг задержались, чтобы позвать Верховного бессмертного Цюньхуа, — и за это время все бессмертные солдаты и офицеры Девяти Небес погибли?

Причём здесь, совсем недалеко от дворца Цюньхуа, не было слышно ни единого крика.

Неужели и те, кто находился ниже, на Восьмом Небе, не сдавались, а просто исчезли мгновенно — без боя, без стона?

А теперь и сам Верховный бессмертный Цюньхуа весь в крови.

Прошло ведь так мало времени! Он вылетел всего на полчашки чая раньше них. Даже если двигался со всей скоростью, прошло не больше нескольких мгновений — и уже в таком состоянии?

Стоит ли вообще продолжать сражаться? Разве это не заведомое поражение?

Цюньхуа, прижимая рану, холодно уставился на Ди Ши.

Внезапно он взмахнул рукавом — и три иглы Усмирения Духа со свистом устремились к противнику.

Как известно, эти иглы подавляют божественную силу, стоит им лишь коснуться тела.

Именно таким образом Ди Ши ранее был обездвижен и не смог противостоять небесной молнии.

Глаза Ди Ши сузились.

Старый трюк?

Хорошо. Пусть сам попробует их на вкус.

Левой рукой он резко втянул воздух — и иглы замерли в полёте. Затем он резко махнул обратно, и они развернулись, устремившись к Цюньхуа.

Цюньхуа нахмурился и в последний миг совершил кувырок в воздухе, избежав удара.

Но три иглы попали в одного из девяти великих бессмертных, только что подлетевших сзади.

— А-а-а!

Бессмертный закричал — его даньтянь и бессмертная обитель мгновенно разрушились, вся ци вырвалась наружу, и он превратился в беспомощного отшельника. Тело его рухнуло вниз, прямо в небесную реку.

— А-а-а-а… Буль!

Вода реки взметнулась фонтаном, и бессмертный исчез бесследно.

Оставшиеся восемь переглянулись и, испугавшись, отпрянули подальше от Цюньхуа — вдруг достанется и им.

Цюньхуа обернулся и бросил на них ледяной взгляд:

— Идиоты! Что вы там делаете?

— Бегите и схватите ту девчонку! Лишь её пленение сможет вывести Ди Ши из равновесия!

Ди Ши приподнял бровь.

Е Жо тоже приподняла брови.

Неужели эти восемь бессмертных всерьёз считают, что не справятся с одной девчонкой — Ши Мо?

Ди Ши мог быть непобедимым, но у него был единственный изъян — он был рабом семи чувств и шести желаний.

Кто контролирует того, кто ему дорог, тот контролирует и его самого.

Е Жо потянулась, размяла шею, плечи и ноги — сделала лёгкую разминку.

«Вот и отлично, — подумала она. — Уже начала опасаться, что моей силы сегодня не пригодится».

А тут ещё восемь сами подались под руку! Да она от радости запрыгает!

Ди Ши покачал головой и, подняв меч, направил остриё на Цюньхуа.

— Пора заканчивать.

— Заканчивать?! Да сейчас только началось!

Цюньхуа поднял ладонь и направил всю божественную силу из своего даньтяня по телу.

Мощнейшая энергия хлынула из него, сорвав узду с волос, растрепав чёрные пряди, напрягая мышцы до предела и разрывая одежду. Из него начало сочиться зловещее, нечистое дыхание.

Это была чужеродная сила, насильственно влитая в тело, и теперь две энергии боролись внутри, порождая хаос. Если продолжать в том же духе, он потеряет разум и станет рабом этой силы, жаждущим лишь убийств.

Цюньхуа двумя руками схватил меч и рубанул по Ди Ши с такой яростью, будто хотел расколоть само Девятое Небо.

— Хлест!

Ди Ши поднял «Чэньюань» и принял удар на клинок.

От отдачи у него занемели ладони.

Не обращая внимания на боль, он мгновенно переместился в воздухе и метнул меч прямо в грудь Цюньхуа.

Тот едва успел парировать.

И тогда началась настоящая битва на Девяти Небесах — два клинка сталкивались в стремительном танце, искры сыпались на землю, прожигая в ней дыры.

— Учитель…

Е Жо подняла глаза, в которых читалась тревога.

Восемь бессмертных тут же окружили её, и на лицах у всех заиграла зловещая ухмылка.

— Ещё есть время волноваться за учителя? Позаботься лучше о себе!

— Именно! Скоро ты станешь нашей закуской!

— Говорят, в тебе течёт кровь пиху? Хотя твоё тело не настоящее тело пиху, всё равно неплохо подкрепит наши силы.

— Не бойся, детка, мы дадим тебе быструю смерть — почти без боли.

Е Жо прищурила миндалевидные глаза, глядя на их мерзкие рожи, и почувствовала тошноту.

— Правда?

— Раз уж сами так сказали… тогда я не дам вам быстрой смерти.

В её глазах вспыхнул золотой свет. Она сосредоточилась — и на спине внезапно проступил огромный татуированный образ пиху.

Е Жо резко вдохнула.

Восемь бессмертных мгновенно потеряли контроль над телами и полетели прямо в пасть гигантского пиху.

Они в ужасе скрестили печати — из их спин вырвались восемь золотых цепей, которые обвились вокруг клыков пиху и с силой дёрнули, захлопнув пасть.

Лица бессмертных врезались в острые зубы — они застонали от боли.

Е Жо почувствовала, как заныли её собственные зубы, и прижала ладонь ко рту.

«Неплохо реагируют», — отметила она про себя.

Восемь бессмертных переглянулись — в глазах у всех читался страх.

Видимо, эта Е Жо куда опаснее, чем они думали.

Она выхватила кинжал, собрала в нём ци и одним движением перерубила золотые цепи.

— Шшш!

Одна цепь лопнула.

Затем — ещё три быстрых движения:

— Шшш! Шшш! Шшш!

Все восемь цепей были перерублены.

Бессмертные немедленно вызвали свои артефакты и бросились на неё с разных сторон.

Но Е Жо мгновенно исчезла с места.

— Какая страшная скорость!

— Разве это возможно? Она же ещё не прошла очищение небесной молнией — всё ещё в смертном теле! Как обычная смертная может быть так быстра?

— Куда она делась?

Они оглядывались по сторонам, но не могли найти её следа.

А Е Жо притаилась в облаках, припав к земле, словно зверь перед прыжком.

Образ пиху на её спине повторял каждое движение.

Она резко взмыла вверх и зарычала:

— Р-р-р!

Тень пиху вырвалась из её спины и, раскрыв бездонную пасть, проглотила всех восьмерых бессмертных.

— Хрум! Хрум! — послышался звук жевания, затем — глоток.

Даже пепел после распада души оставляет хоть какие-то следы. Но эти восемь были поглощены пиху — а пиху только поглощает, никогда не выпуская. Теперь от них не осталось и пылинки.

Е Жо закрыла рот.

Тень пиху вернулась в её спину.

Внутри её даньтяня восемь мощных потоков бессмертной ци, словно восемь великих рек, влились в море духовной энергии.

Уровень ци в ней удвоился.

Е Жо с удовольствием икнула и погладила живот.

«Ничего себе! Восемь золотых бессмертных — и такой прирост!»

Она повернулась к учителю и Цюньхуа.

Цюньхуа выглядел странно: из него больше не исходила бессмертная ци, а лишь грязная, зловонная нечисть.

Он был весь в крови — руки, спина, живот — всё изрезано клинком учителя.

Но, похоже, он уже не чувствовал боли и механически продолжал рубить по Ди Ши.

Тот легко ушёл в сторону, затем резко развернулся и одним движением отсёк левую руку Цюньхуа.

Тот завыл от боли, словно одержимый, и с разбега пнул Ди Ши в живот.

Но нога не достигла цели — Ди Ши уже нанёс второй удар, и нога Цюньхуа отлетела в сторону.

— Шшш!

Цюньхуа рухнул в облака.

Но уже через мгновение он вновь взмыл в воздух, держа меч единственной рукой, и бросился вперёд.

На этот раз Ди Ши нанёс сразу четыре удара — в шею, правую руку, левую ногу и живот.

— Шшш! Шшш! Шшш! Шшш!

Тело Цюньхуа распалось на пять частей, разлетевшихся в разные стороны. Кровь брызнула во все стороны.

Ди Ши лёгким движением стряхнул кровь с клинка — капли упали, и лезвие вновь засверкало холодным блеском.

Он убрал «Чэньюань» и уставился на обломки тела Цюньхуа.

«Даже если Цюньхуа мёртв… тело моей матери всё равно не вернуть».

Е Жо подлетела к учителю и, увидев боль в его глазах, вспомнила его недавний сон.

Она знала, о чём он скорбит.

«Если бы только можно было вернуть тело матери учителя…»

В «Многотысячных записях» упоминалось заклинание, способное извлечь из трупа сущность пищи, которую тот употреблял при жизни.

Если точно произнести заклинание и при этом чётко представить образ матери учителя, должно сработать!

«Попробую. Если получится — учитель будет счастлив. Если нет — ничего не теряю».

— Учитель, подожди меня немного, — мягко сказала она Ди Ши.

Затем она села прямо на облако, скрестила ладони и начала читать заклинание.

http://bllate.org/book/7452/700635