Готовый перевод Shock! The Demon Sect's Junior Sister Became Invincible by Eating! / Шок! Младшая сестренка из расы демонов стала непобедимой благодаря еде!: Глава 57

— Проклятье! Я всего лишь вырвался из щели Хаоса из-за своей прожорливости, а этот подлый ничтожный ублюдок заманил меня едой и запер здесь, чтобы день за днём выкачивать из меня кровь и божественную силу для собственного совершенствования!

Такому мерзавцу и вовсе не страшно сойти с ума от чрезмерного впитывания чужой силы!

— Как только я выберусь, я разорву тебя на куски! — зарычал Таоте, широко раскрыв пасть и обрушив гнев на Цюньхуа.

Цюньхуа холодно усмехнулся, убрал ладонь и сжал в руке иглу Усмирения Духа. Одним мощным движением он вонзил её в спину Таоте и швырнул его прочь.

— Сперва доживи до этого.

Таоте отлетел назад, и игла целиком вошла в кости, причиняя невыносимую боль. Он катался по земле, корчась от мучений.

Ярко-алая кровь растеклась вокруг.

Цюньхуа спокойно собрал всю пролитую кровь в ладонь.

Всё это — бесценная добыча. Ни капли нельзя терять.

Затем он скрестил ноги и погрузился в медитацию.

Божественная аура начала клубиться вокруг него, становясь всё плотнее и насыщеннее, пока наконец не собралась в его даньтяне — духовном хранилище.

Золотистое сияние вспыхнуло вокруг его тела, и глаза на миг вспыхнули ослепительным светом.

Цюньхуа восторженно раскинул руки.

— Отлично!

Он наконец достиг стадии Божественного Императора!

— Ди Ши, теперь-то я сумею одолеть тебя!

Цюньхуа громко рассмеялся.

Если удастся убить Ди Ши и поглотить его древнее тело Первичного Дракона, он, возможно, сможет преодолеть предел Божественного Императора и вознестись прямо в Царство Богов.

При этой мысли смех Цюньхуа стал ещё громче.

— Этот Ди Ши — ничто без своего благородного происхождения! Без него он даже ногтя на моём пальце не стоит!

Цюньхуа поднялся и бросил взгляд на Таоте, который уже потерял сознание от боли.

Жаль, что сила этого Таоте слишком велика. Даже достигнув стадии Божественного Императора, он пока не в состоянии полностью поглотить его.

Если бы удалось — он стал бы непревзойдённым даже среди богов.

Но… торопиться некуда.

Впереди ещё много времени. Всё будет сделано постепенно.

Уголки губ Цюньхуа изогнулись в хищной улыбке. Он не заметил, как уголки его глаз начали темнеть — это был первый признак надвигающегося безумия.

Девять великих бессмертных передали повеление Цюньхуа дальше.

Ста бессмертным генералам стало не по себе.

Один из них шагнул вперёд и спросил у девяти великих:

— Значит, Верховный бессмертный Цюньхуа желает, чтобы мы повели миллион бессмертных солдат и офицеров против Повелителя Демонов, а вы с ним сами не станете участвовать?

— А как иначе? — рявкнул Цзян Шу, глава девяти великих. — Если мы сразу явимся, где тогда достоинство Небес?

— Но… эти миллион солдат — вся наша армия со второго по восьмой уровень Небесных Обителей!

— И что с того? — снова рявкнул Цзян Шу. — Если не бросить все силы сразу и не нанести демонам удар, сокрушающий их дух, кто потом понесёт ответственность за потерю стратегической инициативы?

Ста генералов замолчали. Возражать было опасно.

Хотя… они чувствовали, будто девять великих и сам Цюньхуа просто боятся смерти и используют их в качестве приманки.

Но даже если так — никто не осмелился бы сказать «нет». Ведь любой из них мог быть уничтожен одним ударом любого из девяти великих.

Поэтому сто генералов лишь поклонились:

— Вы правы, великие бессмертные. Мы немедленно соберём всех солдат со второго по восьмой уровень.

— Ступайте, — махнул рукой один из девяти.

Генералы удалились.

Все силы ниже девятого уровня были мобилизованы.

Менее чем за полдня был собран миллион бессмертных солдат и офицеров. Они спустились со второго неба, пересекли Небесную Реку на боевых кораблях и двинулись к месту, где находились Е Жо и Ди Ши.

Ещё до их прибытия небесная аура уже давила на пространство.

Е Жо нахмурилась и обеспокоенно произнесла:

— Учитель, а если они действительно собрали всех своих солдат? Нас всего трое… Не утонем ли мы в их плевках?

— Твой аппетит, должно быть, больше их плевков? — поднял бровь Ди Ши.

Е Жо задумалась. Что-то в этих словах звучало странно.

Бань Шэнтянь едва сдержал смех, но, помня о своём серьёзном образе, прикрыл кулаком рот и прокашлялся.

В этот момент появились второй ученик — Кровавый Демон Хуа Чанъин, третий — Демон Снов Мэн Цинъинь, четвёртый — Сердечный Демон У Юнь, пятый — Демон Искушения Линь Цзянсянь и шестой — Лекарь-Демон Гуй Гуцзы. Все они завершили закалку бессмертных тел и вознеслись на небеса.

— Приветствуем Учителя! — хором воскликнули они, преклонив колено за спиной Ди Ши.

Ди Ши обернулся, заложив руки за спину, и в его глазах мелькнула тёплая улыбка.

— Вот, люди и пришли.

Е Жо поспешно подбежала к ним.

— Учитель прав! Теперь нам не страшны даже миллион солдат!

Бань Шэнтянь мягко сказал:

— Преувеличиваешь. Миллион солдат — это всё же серьёзно. Да и внешне мы явно проигрываем им в величии.

— Старший брат, ты не прав, — вмешался У Юнь. — Разве десять тысяч небесных воинов первого уровня не были уничтожены Учителем в мгновение ока?

Е Жо энергично закивала:

— Да! Учитель самый сильный! Пусть их хоть миллион — ему всё равно!

В глазах Ди Ши на миг промелькнула нежность, и его суровые губы чуть не дрогнули в улыбке, если бы не обязанность сохранять величие Повелителя Демонов.

Едва она договорила, как небо над ними потемнело: огромные боевые корабли опустились с небес.

Они заняли всё пространство Первой Небесной Обители, источая подавляющее давление.

По сравнению с ними, их небольшая группа казалась меньше, чем один корабль противника.

Е Жо глубоко вдохнула.

— Похоже… их и правда миллион. И выглядят они очень внушительно.

— Может… я возьму свои слова обратно?

Она нервно сглотнула.

Бань Шэнтянь нахмурился:

— В любом случае будьте осторожны. Говорят, эти корабли способны атаковать, и сила одного из них сопоставима со смертельным ударом великого бессмертного.

— Старший брат, откуда ты всё это знаешь? — удивлённо спросила Е Жо, широко раскрыв свои миндалевидные глаза и с нежностью взглянув на него.

Ди Ши недовольно приподнял подбородок.

— Хотят сразиться числом?

— Ха.

Е Жо снова захлопала ресницами:

— Учитель, неужели ты можешь призвать подкрепление?

— Конечно, — подхватил У Юнь, почёсывая подбородок. — Учитель ведь тоже жил на Девяти Небесах. Но с тех пор, как он упал в мир смертных, прошло столько времени… Сможет ли он собрать своих старых подданных?

— К тому же, — добавил он с насмешкой, — демоны по своей природе независимы и разобщены, в отличие от бессмертных. Когда Учитель упал, они просто разбрелись по Девяти Преисподним и живут себе спокойно. А в мире смертных нет истинных демонических отпрысков — только демоны-культиваторы.

— Эх, похоже, нам придётся одному сражаться против десятков тысяч.

Е Жо покачала головой с сожалением.

Ди Ши посмотрел на неё. Его выражение лица оставалось спокойным, но ледяной холод в глазах исчез.

Он продемонстрировал У Юню, как можно мгновенно менять выражение лица.

Е Жо моргнула:

— Учитель… Неужели ты правда можешь призвать демонов?

— Разумеется. Сейчас вы увидите истинную мощь Девяти Преисподних.

Ди Ши взмахнул рукавом, и в ладони появилась чёрная нефритовая печать.

Он поднял её к небу и начал нашёптывать заклинание:

— По моей воле! Демоны Девяти Преисподних, явитесь по зову!

— Приходите!

Золотые символы призыва засияли в небесах над Преисподней.

— Что это за зов?!

— Повелитель Демонов вернулся?!

— Если это зов Повелителя, мы обязаны явиться!

— В путь! К Повелителю!

— К Повелителю!

Демоны один за другим исчезали, разрывая пространство.

Ста генералам, наблюдавшим с боевых кораблей, показалось, что ужасные демоны — всего лишь горстка муравьёв, собравшихся внизу. Ничего страшного.

Глава генералов, бессмертный Юйдин, погладил свою белоснежную бороду и самодовольно усмехнулся:

— Похоже, мы зря волновались. Эти демоны — всего семеро. Даже если они сильны, им не одолеть нашу армию!

— Пока они будут атаковать, мы окружим их с флангов и используем мою Башню Пленения Небес, чтобы заточить их всех! Тогда мы станем героями Небес!

Остальные генералы воодушевились.

Возможно, их даже возведут в ранг великих бессмертных!

— Отлично! Разделим армию на пять частей: четыре атакуют с флангов, а я нанесу решающий удар!

— Я, маршал Восточной Реки, Чэнь Мэнкэ, атакую с востока!

— Я, маршал Южной Реки, Хуо Пэйцзюнь, с юга!

— Я, маршал Западной Реки, Шэн Буву, с запада!

— Я, маршал Северной Реки, Цзин Юньбин, с севера!

Юйдин снова погладил бороду:

— Прекрасно! Тогда я поведу последний отряд и нанесу внезапный удар!

— Уничтожим демонов!

— Уничтожим демонов!

— Уничтожим демонов!

Их крики становились всё громче.

— В атаку! — взмахнул Юйдин знаменем в сторону Ди Ши.

В тот же миг над местом, где стоял Ди Ши, открылся огромный круговой портал.

Из него хлынули демоны: одни на облаках, другие верхом на чудовищах, третьи в колесницах.

Сто, тысяча, десять тысяч, сто тысяч, миллион!

Менее чем за время, необходимое, чтобы выпить чашку чая, небо заполнилось чёрной массой демонов. Увидев древнюю ауру Первичного Дракона, исходящую от Ди Ши, они восторженно заревели:

— Это и правда Повелитель Демонов!

— Повелитель вернулся!

— Больше не придётся прятаться в этой забытой богами Преисподней!

— Повелитель вернулся!

— Приветствуем Повелителя Демонов!

— Приветствуем Повелителя Демонов!

Их хор приветствий заглушил боевые кличи бессмертных.

Четыре первые атакующие группы замерли в изумлении.

Как такое возможно? Откуда столько демонов?!

Юйдин сделал шаг назад и прошептал в ужасе:

— Разве после падения Повелителя Демонов Ди Ши демоны не разбежались по Девяти Преисподним в беспорядке?

— В Преисподней же ничего нет! Как они вообще выжили?

— И почему все они такие сильные?!

Ди Ши легко оттолкнулся от земли и вырос до гигантских размеров, его тело пронзило небеса. Теперь миллион бессмертных солдат казались ему игрушечными фигурками.

Он холодно посмотрел на Юйдина:

— Демоны черпают силу из злобы, суйци и скверны. Преисподняя изначально была наполнена лишь духами мёртвых. Так почему же за годы правления Верховного бессмертного Цюньхуа Небеса стали так пропитаны злобой и скверной?

Юйдин онемел. Ответить было нечего.

Действительно, последние годы Небеса выглядели спокойными, но на самом деле были наполнены недовольством.

Бессмертные не могли вознестись в Царство Богов и не имели права спускаться в мир смертных.

Чтобы утвердиться в Небесах, низшие должны были угождать высшим, а те, в свою очередь, эксплуатировали их. В результате жизнь простых бессмертных превратилась в кошмар.

Например, Персиковый дух и Лиу Гуй дежурили день и ночь, но получали лишь тысячу божественных камней в месяц — даже на приличное вино не хватало.

Или взять Великую пустошную серебристую зверьскую пантеру: в мире смертных она была грозой, а в Небесах превратилась в самого низкого птичника.

Молодые бессмертные, только что вознесшиеся, ещё могли смириться с тяжёлым трудом.

Но самое обидное — они думали, что, достигнув бессмертия, избавятся от мирской лести и подхалимства. А на деле в Небесах это стало ещё хуже.

Если не найти покровителя и не угодить кому-то влиятельному, оставалось вечно ютиться на дне общества.

В конце концов, даже птица, не сумевшая принять человеческий облик, начинала издеваться над тобой.

Вспомнив высокомерные лица девяти великих бессмертных, Юйдин почувствовал, как злоба в его сердце усилилась.

Из его груди вырвалась чёрная струйка злобы, устремившаяся к собранию демонов.

http://bllate.org/book/7452/700633