Готовый перевод Shock! The Demon Sect's Junior Sister Became Invincible by Eating! / Шок! Младшая сестренка из расы демонов стала непобедимой благодаря еде!: Глава 51

— В этих облаках немало влаги, проводимость должна быть отличной.

Е Жо хитро усмехнулась и подняла руку. В ладони заискрилась молния.

Верховный бессмертный Цюньхуа насторожился.

Эта молния… Неужели сила Небесной Кара?

Поглощение и копирование… Неужели она древний пиху?

Но древние божественные роды давно растворились в хаосе, а из рода Первого Дракона остался лишь Ди Ши.

Как в мире может существовать ещё один пиху?

Е Жо резко взмахнула рукой, и молния вырвалась из её ладони прямо в густые тучи. По пути она стремительно разрасталась: сначала тонкая, как палец, а к моменту удара по облакам — толстая, как небесный столп.

— Гро-о-ом!

— Шшшш-зззз!

Облака задрожали.

— А-а-а!

Из туч вывалилась жёсткая, как панцирь, старая черепаха.

Ха! Прямо в цель.

Е Жо выхватила кинжал, мелькнула в воздухе и — «шшш!» — нарезала старую черепаху на ровные ломтики. Затем одним глотком проглотила их.

Её даньтянь, наполненный безбрежной силой, мгновенно прирос на одну десятую.

— Уф!

От переедания у Е Жо перехватило дыхание.

Не зря говорят — глава Первой Небесной Обители! Одна такая тушка заменила ей сотню предыдущих.

Живот скрутило судорогой, и Е Жо начала падать сквозь облака.

— Жо Жо!

Ди Ши обеспокоенно окликнул её и, превратившись в чёрный туман, мгновенно оказался позади. Одним движением он подхватил её в объятия.

— Ты в порядке?

Е Жо приподняла ресницы и, уютно устроившись в его руках, пробормотала:

— Э-э… всё нормально, просто объелась… хочется спать. Так клонит в сон…

И тут же её веки сомкнулись. Она прижалась щекой к груди Ди Ши и тут же захрапела ровным, детским храпом.

Ди Ши усмехнулся.

Это же не переедание. Её тело просто поглощает божественную энергию.

На Девяти Небесах Верховный бессмертный Цюньхуа уже не просто хмурился — его лицо исказилось, будто он страдал от запора. Он сжал кулак, резко взмахнул рукой и отозвал ворота в Небесный Мир.

— Я ухожу в закрытое уединение.

С этими словами он превратился в струйку зелёного дыма и исчез с трона, оставив собравшихся бессмертных в полном недоумении.

Неужели… он решил учиться в последний момент?

Но раз Цюньхуа убрал врата, демонам временно не проникнуть в Небесный Мир.

Значит, Небеса в безопасности.

И все бессмертные решили последовать его примеру. Пусть даже это и «учёба в последний момент» — всё лучше, чем ничего. Каждый надеялся поднять свой уровень, насколько это возможно.

Так Девять Небес закрыли свои границы, и все бессмертные ушли в уединение.

Эта весть мгновенно разнеслась по Восьмому, Седьмому, Шестому, Пятому, Четвёртому, Третьему, Второму… Первое Небо уже исчезло.

Короче говоря, все обители небесных бессмертных закрылись на затвор.

А Ди Ши, прижимая к себе Е Жо, бросил взгляд на небесные врата.

Он фыркнул:

— Думаете, без врат я не смогу подняться на Небеса?

Чёрный туман окутал их, и он приземлился в Великой Стране Цзэ.

Бань Шэнтянь, Мэн Цинъинь и Линь Цзянсянь быстро подошли к нему, опустились на одно колено и, приложив кулак к ладони, громко провозгласили:

— Благодарим Владыку!

Бань Шэнтянь обрадовался.

Он вдруг вспомнил: Е Жо ведь обещала правителю Великой Страны Цзэ защитить его народ! А в клинке Чэньюань пребывала частица сознания его учителя — значит, тот всё видел.

Жители Великой Страны Цзэ, наблюдая эту сцену, были ошеломлены, как будто их ударили кувалдой по сердцу.

Этот день действительно вошёл в историю.

Бессмертные чуть не уничтожили их.

А демоны — спасли и защитили.

Верховный жрец с трудом сглотнул ком в горле и опустился на колени. Один за другим, десять за одним, сто за десятью — весь народ Великой Страны Цзэ упал ниц, склоняясь перед Ди Ши.

— Благодарим Владыку Ди Ши! Благодарим Демоническую Пещеру!

— Благодарим Владыку Ди Ши! Благодарим Демоническую Пещеру!

Ди Ши лишь мельком взглянул на верховного жреца и не ответил. Он поднялся в небо, обернувшись огромным чёрным драконом. Его крылья рассекали воздух, а чешуя под солнцем переливалась золотом. Он улетал всё дальше, пока не исчез в небесной дали.

Бань Шэнтянь и остальные последовали за ним.

Люди Великой Страны Цзэ смотрели вслед дракону и чувствовали странное: этот «демон» совсем не похож на того, кого описывают в сказках — кровожадного, злобного, несущего повсюду смерть и разрушение.

В этом «демоне» явно чувствовалась божественность!

Ди Ши осторожно уложил Е Жо на ложе.

Знакомый аромат заставил её с удовольствием перевернуться на бок.

Ди Ши потянулся за шёлковым одеялом и укрыл её.

Е Жо вдруг открыла глаза и встретилась с ним взглядом.

Учитель? С каких пор он стал укрывать кого-то одеялом?

Она нахмурилась, растерянная.

Ди Ши замер, резко взмахнул рукой и убрал одеяло.

— Проснулась?

— Да, проснулась, — кивнула Е Жо.

— Тогда выходи, — холодно бросил Ди Ши.

Е Жо: ???

Она была озадачена, как монах, не понимающий, что делать с колоколом. Растерянно сползла с кровати и вышла.

Глядя ей вслед, Ди Ши сжал губы.

Почему у него вдруг возникло чувство неловкости?

Разве стыдно укрыть ученицу одеялом?

Кончики его ушей слегка покраснели. Он раздражённо прошёлся по комнате, но сердце никак не успокаивалось. В конце концов, он сел в позу лотоса и долго медитировал, пока не пришёл в себя.

Е Жо чувствовала: учитель вёл себя странно.

Она шла по коридору и увидела, как несколько старших братьев собрались в кучку, все мрачные, как туча.

Она подошла и хлопнула У Юня по плечу:

— Старший брат, что вы тут делаете?

Все обернулись.

Перед ней лежал Чан Цзинь — бледный, растрёпанный, в порваной одежде. Его рубашка была распахнута, и на лице отчётливо виднелись следы кулаков.

Очевидно, его только что избили.

Чан Цзинь оперся на руки, вытер кровь с уголка рта и увидел Е Жо.

Его ресницы дрогнули.

Сначала в глазах вспыхнула надежда, потом — тьма.

Это Е Жо.

Не маленькая Таохуа.

— Где маленькая Таохуа? — слабо спросил он.

Старшие братья занервничали.

Ведь Чан Цзинь — возлюбленный младшей сестры! А вдруг она рассердится? Хотя… даже если и рассердится, сегодня они обязаны убить его.

Е Жо вспомнила, как он предал её, чуть не уничтожив и её саму, и маленькую Таохуа!

Старшие братья, видя, как её аура стала ледяной, решили, что она злится.

Бань Шэнтянь уже собрался увещевать её, чтобы та не проявляла «любовную слепоту».

Но Е Жо первой шагнула вперёд, схватила Чан Цзиня за ворот и влепила ему кулаком прямо в красивое лицо.

В море сознания маленькая Таохуа закрыла глаза ладошками.

Хотя ей и больно за молодого господина…

Но он это заслужил.

— Маленькая Таохуа? Ты ещё смеешь спрашивать о ней? Если бы не мой учитель, который вовремя дал мне драконье ядро, она бы уже давно рассеялась в прах! Понимаешь?

— Ты, пёс, какого права спрашиваешь о маленькой Таохуа!

Чан Цзинь опешил:

— Что?

Старшие братья растерялись:

— Маленькая Таохуа?

— Она жива, — холодно сказала Е Жо. — Она в моём море сознания, но без тела не может выйти.

Тут всё встало на места.

В теле младшей сестры живёт ещё одна душа.

Вот почему тогда, когда Чан Цзинь втянул её, выражение лица было таким странным.

Тогда это была другая душа.

Чан Цзинь с трудом поднялся, пошатываясь от слабости. Его белоснежная рубашка сползла с плеча, обнажив мускулистую грудь.

Он не обращал внимания на собственное жалкое состояние и с ненавистью спросил:

— Почему у маленькой Таохуа нет тела? Почему она не может выйти?

— С самого детства это тело использовала она! Неужели ты отняла у неё тело?

— Скажи! Это так!?

В его голосе звучала такая ненависть, будто он хотел разорвать Е Жо на куски.

У Юнь не выдержал — он пнул Чан Цзиня в грудь.

Тот отлетел назад и врезался в старую персиковую яблоню, застонав и выплюнув кровь.

— Как ты смеешь так говорить с моей младшей сестрой? — рявкнул У Юнь.

Цинь Чжао сделал шаг вперёд:

— Ты глухой? Если бы не учитель, давший драконье ядро для укрепления души, маленькая Таохуа уже бы исчезла. Если бы моя младшая сестра хотела её уничтожить, это было бы проще простого. Разве она стала бы держать её в своём море сознания?

— Верно! Если ещё раз оскорбишь мою младшую сестру, я сотру тебя в прах! — добавил Бань Шэнтянь.

Остальные старшие братья тоже окружили Чан Цзиня.

Тот закашлялся и выплюнул ещё больше крови.

В море сознания маленькая Таохуа знала, что не имеет права вмешиваться, но, глядя сквозь глаза Е Жо, не смогла сдержать слёз:

— Молодой господин…

Её голос прозвучал сквозь тело Е Жо.

Чан Цзинь замер, затем, кашляя и плача, закричал:

— Маленькая Таохуа! Где ты?

Е Жо сосредоточилась и передала мысль в море сознания:

— Скажи ему всё, что хочешь. Я сделаю так, чтобы он слышал тебя.

— Спасибо тебе, Е Жо, — с благодарностью ответила маленькая Таохуа.

Чан Цзинь оглядывался по сторонам, пытаясь найти её, но ничего не видел.

— Не ищи, молодой господин. Я внутри Е Жо. Не волнуйся, она не отняла у меня тело. Наоборот — я заняла её тело. Я — персиковый дух. Люди срубили моё дерево, и моя душа осталась без пристанища. Когда я уже почти исчезла, увидела тело Е Жо и прилепилась к нему.

— Ты ошибаешься, обвиняя Е Жо.

— Теперь я не могу выйти, потому что Е Жо пробудилась — это её тело, а не моё.

— Больше не причиняй вреда Е Жо.

Её голос был таким же нежным и мягким, как всегда.

Чан Цзинь даже представил, как она сейчас выглядела бы перед ним: голова чуть наклонена, подбородок приподнят, глаза — как у испуганного оленёнка, серьёзные и искренние.

Зрачки Чан Цзиня расширились.

Он не хотел верить…

Но этот голос, эта интонация — это точно маленькая Таохуа.

— Значит, у тебя нет тела? Ты больше не сможешь появиться? Ты навсегда останешься в море сознания Е Жо?

Он пошатнулся.

Старшие братья презрительно закатили глаза.

Маленькая Таохуа прямо просила его не вредить Жо!

А он услышал только то, что у неё нет тела.

Им снова захотелось избить его.

Маленькая Таохуа не знала, что ответить.

Она и сама не знала, найдёт ли когда-нибудь тело, подходящее для духа. Ведь духу нужно не просто умирающее тело, а такое, чья стихийная природа не отвергнет его.

— Если судьба соединит нас снова…

Её голос прервался и больше не смог выйти наружу.

Е Жо вернула себе контроль.

Чан Цзинь отчаянно кричал сквозь её тело:

— Маленькая Таохуа! Маленькая Таохуа!

— Хватит кричать! — рявкнула Е Жо. — Душа маленькой Таохуа очень слаба. Если не хочешь, чтобы она рассеялась, успокойся!

Чан Цзинь опустил голову.

— Что мне сделать, чтобы маленькая Таохуа смогла выйти? Скажи! Я готов на всё!

http://bllate.org/book/7452/700627