Готовый перевод Shock! The Demon Sect's Junior Sister Became Invincible by Eating! / Шок! Младшая сестренка из расы демонов стала непобедимой благодаря еде!: Глава 49

Посланник, доложивший о случившемся, вдруг почувствовал, как на него обрушилась невидимая, но ощутимая мощь — такая, что сердце и лёгкие будто вот-вот разорвутся.

— Этот Ши Мо ещё несколько дней назад начал собирать Пять Священных Артефактов. Почему докладываете об этом лишь сейчас?

Верховный бессмертный Цюньхуа с холодным презрением смотрел на бессмертного, стоявшего на коленях посреди зала бессмертных.

Со лба того крупными каплями, словно дождевые, стекал пот.

Он сглотнул ком в горле и тихо ответил:

— Потому что… потому что глава Первой Небесной Обители сомневался в достоверности этой информации и решил сначала отправить бессмертных генералов на разведку. Из-за этого и вышла задержка.

— Где он сейчас? — ледяным тоном спросил Цюньхуа.

— Глава Первой Небесной Обители… сейчас… сейчас ждёт за пределами зала.

Бессмертный дрожащей рукой указал на дверь.

— Введите его.

Цюньхуа опустил взор.

Два бессмертных генерала немедленно вышли и втащили в зал главу Первой Небесной Обители, чьи ноги уже не держали его от страха.

Тот тут же рухнул на колени.

— Простите, Верховный бессмертный Цюньхуа! Я был глуп и не доложил вовремя о действиях демонического рода! Простите меня!

— Простить? Пять Священных Артефактов уже собраны, Повелитель Демонов вырвался из печати. На каком основании ты просишь меня простить тебя? — глаза Цюньхуа пронзали главу Первой Небесной Обители, и в этот миг он готов был вырвать тому голову голыми руками.

Ведь он вложил столько сил, чтобы запечатать Ди Ши!

А этот глупец позволил ему вырваться на свободу!

Цюньхуа крепко сжал резную ручку трона с драконьей головой так, что на тыльной стороне ладони вздулись жилы, но широкие рукава его роскошных одежд скрывали это. Для остальных бессмертных он по-прежнему оставался воплощением спокойствия и величия.

— Отправить на Платформу Кары. Казнить.

Цюньхуа взмахнул рукавом.

Два генерала с гневно распахнутыми глазами немедленно схватили главу Первой Небесной Обители.

Тот в ужасе закричал:

— Верховный бессмертный Цюньхуа! Не убивайте меня! Я готов повести всех бессмертных генералов Первой Небесной Обители в бой против демонов! Лучше использовать меня, чем убивать сейчас!

Он лихорадочно стучал лбом о пол.

Цюньхуа лишь холодно смотрел на него.

Вдруг вперёд вышел бессмертный в жёлтых одеждах и сказал:

— Верховный бессмертный Цюньхуа, по моему мнению, слова главы Первой Небесной Обители имеют смысл. Вместо того чтобы казнить его, пусть поведёт войска против демонов. Ведь Повелитель Демонов, хоть и вышел из затвора, получил десять Священных Молний, защищая свою мать. Такие раны не заживут так быстро.

Цюньхуа на мгновение задумался и сочёл это разумным.

— Хорошо. Я дам тебе один шанс. Если сумеешь нанести серьёзный урон демонам, твой проступок будет искуплен. Если нет — останешься в Нижнем мире.

Это значило: если проиграешь — умрёшь там.

Глава Первой Небесной Обители чуть не расплакался от отчаяния.

Но лучше умереть позже, чем сейчас.

Шанс есть, хоть и призрачный.

— Благодарю вас, Верховный бессмертный Цюньхуа!

Он вынужден был изобразить искреннюю благодарность и поклонился так низко, как только мог.

Цюньхуа резко взмахнул рукавом, и из него вылетел талисман, который плавно опустился перед главой Первой Небесной Обители.

— Носи это при себе. Всё, что ты увидишь, будет передаваться в Девять Небес.

— Слушаюсь!

Глава Первой Небесной Обители обеими руками принял талисман и бережно спрятал его за пазуху.

— Благодарю, Верховный бессмертный Цюньхуа! Я немедленно отправляюсь!

Сложив руки, он медленно попятился к выходу.

Когда он ушёл, бессмертный, что ходатайствовал за него, тут же обратился к Цюньхуа:

— Не стоит слишком тревожиться, Верховный бессмертный. По моему мнению, раны Ди Ши столь тяжелы, а в мире людей ци так мало, что он не сможет быстро восстановиться.

— Как только глава Первой Небесной Обители спустится и убедится в его слабости, мы нанесём решающий удар и уничтожим его раз и навсегда!

Лицо Цюньхуа, до этого омрачённое, наконец смягчилось, и в уголках губ мелькнула едва уловимая усмешка.

Тем временем четыре Земных Стража наконец приняли облик лысых юношей.

Е Жо создала из листьев каждому по парику, и лишь тогда они продолжили путь к Демонической Пещере.

Внезапно небо вспыхнуло кроваво-красным, будто облака загорелись.

Огненные тучи закрутились в вихри, и в самом центре одного из них возникли золотые врата.

Их опутывали золотые цепи, которые извивались, словно живые змеи.

Обычно, увидев такое, секты и кланы мира людей пришли бы в восторг, ожидая, что врата откроются и ниспошлют благословение, дарующее путь в Небеса.

Но сегодня небеса явно не сулили ничего доброго.

Казалось, будто сотни Небесных Кар готовы обрушиться и уничтожить мир людей.

Секты и кланы в ужасе укрепили свои защитные барьеры.

В Великой Стране Цзэ верховный жрец поднял глаза к небу и тяжко закрыл их.

Бань Шэнтянь, Мэн Цинъинь и Линь Цзянсянь почувствовали давление сотен тысяч небесных воинов и поняли: втроём им не справиться.

Они поспешили вернуться в столицу и обратились к жрецу:

— Давайте вместе укрепим барьер страны!

Жрец горько усмехнулся:

— Бесполезно. Барьеры смертных мастеров не выдержат Небесной Кары.

— Ты имеешь в виду, что они прямо сейчас обрушат кару на весь мир людей?

— Это ещё бессмертные?

— Подлые!

Трое в ярости выругались.

Жрец снова усмехнулся:

— В глазах бессмертных жизнь смертного — не больше, чем жизнь муравья. Разве вы заботитесь о муравьях?

— Всё равно попробуем!

Трое подняли руки и направили всю свою демоническую энергию в защитный купол Великой Страны Цзэ.

Жрец смеялся, но его глаза наполнились слезами. Он сложил ладони.

Неизбежное всё же наступило.

Когда боги сражаются, страдает мир людей.

Он тихо вздохнул.

Е Жо и Ди Ши остановились и подняли головы.

— Учитель! Врата Небес открываются!

— Наконец-то пришло время, — в глазах Ди Ши вспыхнула насмешка.

Е Жо с тревогой посмотрела на него.

— Учитель, ты только что вышел из печати и истощён. Позволь мне первым встретить их!

— Нет. Останься в стороне и смотри.

Ди Ши повернулся к четырём Земным Стражам:

— Охраняйте её.

— Не волнуйтесь, Владыка! Даже ценой собственных жизней мы защитим госпожу Ши Мо!

Четверо хором дали клятву.

Золотые цепи на вратах замедлили вращение и с громким «щёлчком» раскрылись.

Сами врата распахнулись.

Из них вылетели сто тысяч небесных воинов, стоявших на сотнях облаков.

Под облаками клубились молнии, гремя и треща, готовые обрушиться по приказу главы Первой Небесной Обители.

Два воина подошли к Ван Цзэхао и спросили:

— Глава Обители, ранее Ши Мо находилась в Великой Стране Цзэ, а теперь Повелитель Демонов вышел из Демонической Пещеры. Неизвестно, где они сейчас. Куда направить пять тысяч Небесных Кар?

Ван Цзэхао был в ярости.

Чёрт побери! Он ведь хотел быть беззаботным бессмертным с небольшими привилегиями. Почему всё так сложно?

Он так усердно культивировал, чтобы однажды жить в роскоши и наслаждаться жизнью!

А теперь и жизни своей лишится!

Раз уж ему не повезло — пусть и другие страдают!

— Две тысячи Небесных Кар — на Великую Страну Цзэ, три тысячи — на Демоническую Пещеру.

Пусть всех разом испепелит! Тогда ему не придётся умирать.

— Есть!

Персиковый дух и Лиу Гуй отдали честь и передали приказ:

— Низвести Небесную Кару!

— Две тысячи — на Великую Страну Цзэ, три тысячи — на Демоническую Пещеру!

Как только слова прозвучали, сто тысяч воинов подняли оружие и вонзили его в облака.

— Грохот! Бах!

Пять тысяч Небесных Кар устремились вниз — к Великой Стране Цзэ и Демонической Пещере.

Две тысячи молний озарили небо над Великой Страной Цзэ ослепительным светом.

Бань Шэнтянь наконец понял смысл слов верховного жреца.

Такая мощная кара не просто уничтожит страну — она пробьёт её насквозь в мгновение ока.

Их барьер не выдержит и мгновения.

Трое учеников погрузились в отчаяние.

Ди Ши уже собрался броситься в бой, но заметил, что небесные воины сначала обрушили кару.

Его спина когда-то приняла десять Священных Молний.

Хотя раны зажили, он больше не мог выдержать удар молнии — иначе старые травмы вновь разорвутся.

Он замер на месте, решив дождаться окончания кары, прежде чем сражаться с воинами.

Е Жо подняла глаза и увидела, что молнии летят в двух направлениях — к Демонической Пещере и… к Великой Стране Цзэ!

Барьер Пещеры выдержит эту кару.

Но Великая Страна Цзэ — нет!

В её памяти всплыли последние слова правителя страны: «Обещай мне защитить Великую Страну Цзэ».

Е Жо повернулась к Ди Ши:

— Учитель, я обещала правителю Великой Страны Цзэ защитить её.

— Поэтому я иду!

С этими словами она мгновенно исчезла и устремилась навстречу падающим молниям — так быстро, что опередила их в сотни раз.

Ди Ши нахмурился, раздосадованный.

Неужели она думает, что одна справится с двумя тысячами молний?

Он давно говорил: мягкость сердца — то, от чего нужно избавляться в первую очередь!

Он рванул следом за ней.

Их скорость была столь велика, что четверо Земных Стражей остались стоять как вкопанные. Э-э… разве они не должны охранять госпожу Ши Мо?

Они тут же бросились вслед.

Молнии приближались к земле, и уже простые жители Великой Страны Цзэ могли их разглядеть.

В стране началась паника.

— Что происходит? Ведь не сезон дождей, откуда столько молний?

— Если они ударят, нас всех разнесёт в клочья! Что делать?

— Не знаю! Бежать некуда!

— Мама, я не хочу умирать!

Бань Шэнтянь, Мэн Цинъинь и Линь Цзянсянь, понимая, что защита бесполезна, всё равно не сдавались и продолжали вливать демоническую энергию в барьер.

Раз уж они дали слово — должны были сдержать его, даже если это стоило им жизни!

И в этот момент перед молниями появилась знакомая фигура в алых одеждах — Е Жо.

Она парила в воздухе, белые волосы и алый наряд развевались на ветру, кожа белее снега, взгляд полон решимости.

Если отразить молнии мечом, их осколки всё равно ранят простых людей.

Да и две тысячи молний, каждая толщиной с бочку, — даже если она сможет рассечь сотню за раз, остальные всё равно упадут.

Как остановить их все одновременно?

Пиху поглощает всё сущее. Сможет ли он проглотить и Небесную Кару?

Решившись, Е Жо сложила руки в печать и прошептала заклинание.

За её спиной вспыхнуло золотое сияние, и появился символ пиху, который быстро рос, пока не стал величиной с небольшую гору, парящую за её спиной.

Ди Ши настиг её и увидел это зрелище.

Неужели… Жо хочет проглотить всю кару?

Возможно, это и сработает.

Тем временем Ван Цзэхао, глядя на панику смертных, вновь почувствовал презрение.

Ха-ха! Как и ожидалось, смертные боятся молний.

Та девушка в красном, должно быть, и есть та самая Ши Мо, о которой говорили Персиковый дух и Лиу Гуй.

Что она делает перед молниями? Ищет смерти?

Молнии уже почти достигли Е Жо.

Она чуть приоткрыла рот — и гигантский пиху за её спиной сделал то же самое.

Е Жо глубоко вдохнула.

Пиху последовал её примеру.

Две тысячи молний устремились в его пасть, будто лапшу, которую сосут через соломинку.

Вскоре вся Небесная Кара исчезла в его утробе, и небо вновь стало ясным и чистым.

Е Жо закрыла рот.

Символ пиху тут же исчез.

http://bllate.org/book/7452/700625