Готовый перевод Love deep as the sea, the CEO is very tsundere / Любовь глубока, как море, а господин генеральный директор очень высокомерен: Глава 94

— Потом, когда узнал, что ты прыгнула в море, Инчэн, весь израненный, метался по берегу, будто сошёл с ума, искал тебя повсюду и в конце концов рухнул без сознания прямо на пляже. Его еле успели доставить в больницу и спасти — хотя бы половину жизни!

— Я никогда не видела, чтобы мой гордый младший брат плакал из-за кого-то. В те полгода, пока тебя не было, Инчэн заперся в своей комнате и никого не пускал, либо вёл разгульную, опустошённую жизнь — стал настоящим призраком! И после всего этого ты ещё осмеливаешься утверждать, что ничего не должна нашему семейству Цзо?

Вэй Цзинь слушала её слова, но не могла представить себе подобного.

Она изменяла ему? Встречалась с ним и одновременно влюбилась в Фу Синяня?

Да это невозможно! Она же вовсе не такая женщина!

— Знаешь ли ты, какие чувства он испытывал к тебе в тот период? Любовь и ненависть одновременно. Он любил тебя до такой степени, что готов был умереть вместе с тобой, и ненавидел настолько, что хотел собственными руками задушить тебя!

……

Шэнь Яо и Цзо Ляньцяо обыскали всю квартиру, но ребёнка там действительно не оказалось. Они решили, что Цзо Инчэн слишком хорошо подготовился: зная, что они явятся, заранее увёз дочь.

Уйдя, они оставили Вэй Цзинь в полной растерянности. Она никак не могла прийти в себя после слов Цзо Ляньцяо.

Теперь всё стало ясно: вот почему Цзо Инчэн привёз её домой, вот почему он хотел оставить её в Цинчэне, вот почему он не любил, когда она встречалась с Фу Синянем. Он боялся?

Боялся, что она вновь сблизится с Фу Синянем?

Мысли путались. Она ведь лишилась памяти и не знала, можно ли полностью доверять словам Цзо Ляньцяо.

Слишком многое требовало осмысления. Схватив сумочку, она стремглав выбежала из квартиры.

……

Цзо Инчэн только вернулся в кабинет после совещания и увидел, как на диване спит маленькая девочка.

В комнате было прохладно. Он подошёл, положил документы и осторожно взял дочь на руки, чтобы отнести в спальню внутри кабинета.

Вэй Ниньнинь спала беспокойно. Как только Цзо Инчэн пошевелился, она проснулась со слезами.

Узнав, кто её держит, малышка сонно прошептала:

— Папа…

— Молодец, спи дальше, — тихо погладил он её по спинке.

Нельзя не признать: в некоторых привычках дочь очень похожа на мать.

Вэй Ниньнинь тихонько застонала и сжала рукой рукав отца:

— Папа, когда Ниньнинь пойдёт в школу?

— Хочешь ходить в школу? — уложил он её на кровать.

Вэй Ниньнинь кивнула. Ей очень не хватало друзей в школе, да и маме ведь нужно рассказать что-нибудь интересное.

— Ладно, сейчас спи, потом поговорим, хорошо?

Ниньнинь уже клевала носом. Голова коснулась подушки — и через мгновение она снова уснула.

……

Цзо Инчэн работал в кабинете, когда раздался стук в дверь.

Гао Жань вошёл и положил на стол стопку документов:

— Президент, пришла госпожа.

(И выглядела совсем неважно, — последнюю фразу он не осмелился произнести вслух.)

Цзо Инчэн взглянул на часы. Почему она пришла именно сейчас?

— Пусть войдёт.

Вэй Цзинь вошла и сразу начала искать глазами Ниньнинь:

— Где Ниньнинь?

Цзо Инчэн поднял взгляд и увидел её покрасневшие глаза. Он встал и направился к ней:

— Что случилось?

— Не твоё дело! Куда ты спрятал Ниньнинь? — Вэй Цзинь отступила на шаг, уворачиваясь от его протянутой руки.

— Ниньнинь в школе.

— Цзо Инчэн, опять врёшь! Я сама ходила в школу — Ниньнинь там нет! Как и сказала твоя сестра, она уже три дня не появлялась на занятиях! Где ты её прячешь?

Она не до конца верила словам Цзо Ляньцяо — всё ещё безоговорочно доверяла Цзо Инчэну.

Ведь он сам просил её всегда верить ему.

— Цзо Инчэн, сколько ещё всего ты от меня скрываешь, кроме Ниньнинь?

— Ничего больше! Только это!

Цзо Инчэн схватил её за запястье, но она резко вырвалась, и слёзы хлынули без предупреждения:

— Ты лжёшь!

— Скажи мне честно: мы раньше были знакомы?

Мужчина нахмурился, услышав её настойчивый вопрос, но не ответил прямо.

— Просто скажи «да» или «нет»!

— …

Перед её отчаянием Цзо Инчэн замолчал ещё сильнее.

Вэй Цзинь думала, что хоть одно его слово сейчас было бы лучше этого молчания.

— Ты понимаешь, как сильно я хочу вернуть воспоминания? А ты… каждый день смотришь, как я мучаюсь, но ничего не рассказываешь, всё скрываешь! Сколько ты сможешь это скрывать? Десять лет? Двадцать? Всю жизнь?

— Сейчас я задам тебе один вопрос: расскажешь ли ты мне всё о прошлом?

Вэй Цзинь смотрела на него красными от слёз глазами.

— Не хочешь говорить? Тогда я пойду к Фу Синяню! — не выдержав молчания, выпалила она. — Ведь я тогда встречалась с ним, верно? Значит, он знает не меньше твоего!

С этими словами она развернулась и направилась к выходу.

Цзо Инчэн схватил её за запястье:

— Никуда не пойдёшь! К кому угодно можешь обратиться, только не к нему!

Вэй Цзинь увидела его резкую реакцию. Значит, всё дело в том, что это именно Фу Синянь? Поэтому он так против?

— Тогда скажи мне: мы раньше были парой?

Мужчина замер, его взгляд задержался на ней. Через несколько секунд он ответил:

— Да!

— Значит, я тогда бросила тебя ради Фу Синяня? Была одновременно с вами двумя? — Это было самое невыносимое для неё.

— Нет! — быстро и решительно отрицал он. — Наше расставание не имело ничего общего с Фу Синянем.

— Правда? Тогда объясни, почему ты так его ненавидишь?

— …

Видя, что он не может ответить, Вэй Цзинь горько усмехнулась:

— Цзо Инчэн, ты до сих пор мне не веришь!

Она снова рванула руку и попыталась уйти, но в этот момент раздался неуверенный голосок:

— Мама!

Вэй Ниньнинь услышала ссору и, подумав, что это мама и папа, поспешила выйти. И действительно — это были они!

Вэй Цзинь остановилась и повернулась к дочери.

Вытерев слёзы, она улыбнулась:

— Ниньнинь, проснулась?

Она подняла дочь на руки. Малышка только что проснулась и обвила шею матери ручками, бросив быстрый взгляд на отца.

Кажется, между родителями что-то не так. Похоже, они поссорились.

— Ниньнинь, поедем домой, хорошо? — мягко спросила Вэй Цзинь, не заметив выражения лица дочери.

Вэй Ниньнинь без раздумий кивнула. Одной ей в папином кабинете было скучно.

Вэй Цзинь собралась уходить с дочерью, но, проходя мимо Цзо Инчэна, почувствовала, как тот схватил её за запястье.

— Цзо Инчэн, я не хочу ссориться при ребёнке!

Услышав это, Цзо Инчэн отпустил её руку.

……

Вэй Цзинь села в такси и поехала прямо на вокзал Шэньчэна.

Под «домой» она имела в виду дом в Цинчэне.

Ниньнинь сидела в машине и с тревогой смотрела вперёд: дорога явно не вела ни к дому бабушки с дедушкой, ни к их новой квартире.

— Мама, скажи водителю, он едет не туда!

Вэй Цзинь удивилась: неужели ребёнок запомнил дорогу?

— Нет, Ниньнинь, ты разве не помнишь наш дом в Цинчэне?

— Мама, мы едем в Цинчэн? А папа?

— У папы много работы, поедем вдвоём.

Вэй Цзинь старалась успокоить дочь.

Ниньнинь с сомнением посмотрела на неё, но в конце концов тихо ответила:

— Ой…

Выглядела она разочарованной.

……

В зале ожидания Ниньнинь оглядывалась по сторонам. Рядом стоял единственный общественный телефон.

Она захотела сообщить папе, но у неё не было денег.

— Мама, я в туалет!

— Пойти вместе?

Малышка поспешно замотала головой:

— Нет, я сама справлюсь!

И, не оглядываясь, побежала к туалету.

После того как вышла, хотела умыться, но раковина оказалась слишком высокой — даже на цыпочках не достать.

Рядом стояла красивая женщина с ребёнком на руках:

— Малышка, пользуйся вот этим! — сказала она, указывая на низкую раковину.

Вэй Ниньнинь вежливо поблагодарила:

— Спасибо, красивая тётя!

Помыв руки, она тщательно вытерла их бумажным полотенцем.

— Тётя, какой у вас милый малыш! — восхитилась она, прижавшись к женщине.

Та чуть не рассмеялась:

— Это не девочка, а мальчик.

— Зато очень красивый мальчик!

Хотелось бы и ей такого красивого братика.

Вдруг Ниньнинь вспомнила важное:

— Тётя, можно одолжить ваш телефон, чтобы позвонить папе?

— Конечно! Назови номер.

Ниньнинь тут же продекламировала номер, который знала наизусть.

Однако звонок так и не был принят.

Разочарованная, она вернула телефон:

— Тётя, отправьте, пожалуйста, папе сообщение.

— Хорошо, диктуй.

— Напишите: «Папа, это Ниньнинь. Мы с мамой едем домой в Цинчэн».

……

Цинчэн — город не слишком большой, но и не маленький.

Едва выйдя с вокзала, они встретили Чэн Цзямào.

Узнав от Вэй Цзинь, что они только что приехали из Шэньчэна, Чэн Цзямào настоял на том, чтобы отвезти их домой.

Вэй Цзинь хотела отказаться, но, видя его настойчивость, согласилась и села с Ниньнинь в машину.

————————

Цзо Инчэн думал, что под «домой» Вэй Цзинь имела в виду их новую квартиру, и потому не стал её догонять, а сразу отправился на совещание.

Три совещания подряд заняли весь день.

Лишь вечером, в девять часов, он увидел сообщение от Ниньнинь.

Не раздумывая, он схватил пиджак и велел Ли Чэну срочно подать машину.

К тому времени Вэй Цзинь уже поселилась в квартире Чэн Цзямào.

Она не хотела возвращаться в тот дом. Цзо Инчэн, конечно, поймёт, что она уехала в Цинчэн, и, возможно, приедет ночью. Поэтому она не осмеливалась возвращаться.

Сначала она хотела просто снять гостиницу, но Чэн Цзямào, узнав об этом, настоял, чтобы они остались у него.

Вэй Цзинь чувствовала неловкость, но всё же попросила Чэн Цзямào об ещё одной услуге.

Он без колебаний согласился.

Прежде чем отправиться в квартиру Чэн Цзямào, Вэй Цзинь заехала в дом Цзо Инчэна за их вещами.

— Прости, — сказала она с виноватым видом мужчине, который тащил за ней чемоданы.

— Ничего, мы же друзья, — улыбнулся Чэн Цзямào. Похоже, у Цзинь нелады с мужем, иначе зачем ей уезжать с ребёнком?

Квартира Чэн Цзямào была типичной холостяцкой: в ней ощущалась мужская энергетика, но при этом всё было очень чисто.

— Оставайтесь сколько угодно! Я сам пока поживу дома, — сказал он. Эта квартира изначально покупалась для удобства работы, и он всё равно часто наведывался домой.

— Чэн Цзямào, спасибо тебе огромное, — искренне поблагодарила Вэй Цзинь.

В трудную минуту надёжнее всего оказываются друзья.

http://bllate.org/book/7443/699755