Готовый перевод Love deep as the sea, the CEO is very tsundere / Любовь глубока, как море, а господин генеральный директор очень высокомерен: Глава 25

Вэй Цзыцзинь смотрела на двух мужчин, стоявших напротив друг друга, как два острых клинка — ни один не собирался уступать, будто опасаясь, что прямо при всех начнётся открытая схватка. Она поспешно повернулась к Янь Цыханю:

— Простите, генеральный директор Янь, я хотела бы взять отгул!

Он не мог отказать ей в просьбе.

Когда он кивнул, она с облегчением выдохнула и тут же улыбнулась:

— Спасибо, генеральный директор Янь.

Когда Цзо Инчэн потянул Вэй Цзыцзинь мимо него, Янь Цыхань вдруг опомнился и схватил его за запястье:

— Мне нужно поговорить с тобой!

Цзо Инчэн бросил взгляд на Вэй Цзыцзинь:

— Сейчас, пожалуй, не получится. У меня уже назначена встреча с секретарём Вэй.

— Тогда вечером!

— Хорошо.

...

Она оказалась в лифте, куда её буквально втащил Цзо Инчэн, и они поехали вниз.

Цзо Инчэн был из тех мужчин, вокруг которых всегда вспыхивало сияние: куда бы он ни пошёл, за ним следили сотни женских глаз.

Именно под таким пристальным вниманием он загнал её в машину.

— Цзо Инчэн, куда ты меня везёшь? — спросила она, поворачиваясь к нему.

— Сама наворотила дел, а теперь хочешь, чтобы я за тебя всё расхлёбывал? — бросил он, презрительно взглянув на неё, и завёл двигатель.

Машина рванула с места, оставляя за собой шлейф пыли.

Когда это она успела ему навредить? Она и не помнила!

Автомобиль остановился у знакомого жилого комплекса — того самого, где она раньше жила.

Почему он привёз её сюда?

Она не двинулась с места, но Цзо Инчэн вышел, обошёл машину и вытащил её наружу.

— Чего боишься? — спросил он, наклонившись и взглянув на неё сверху вниз.

Вэй Цзыцзинь без раздумий возразила:

— Кто сказал, что я боюсь!

Сердце в груди так громко колотилось, будто вот-вот выскочит наружу.

Она прижала ладонь к груди. Просто немного нервничает — и всё!

Поднявшись вслед за ним по лестнице, она остановилась у двери квартиры.

Цзо Инчэн уже стоял внутри:

— Разве не говорила, что не боишься?

— ...

Ладно, она признаёт — действительно испугалась!

В прошлый раз, проведя здесь ночь, он чуть не отнял у неё последнее. Она боится, что и сейчас всё повторится.

Медленно переступив порог, она закрыла за собой дверь.

— Переобуйся и заходи! — бросил Цзо Инчэн и направился на кухню.

Эта квартира была ей до боли знакома — здесь она прожила больше года, и это место стало её единственным домом в Цинчэне.

На полу стояли новые женские тапочки — точно такой же модели, как раньше. Она надела их: размер идеально подходил.

В груди заныло. Всё это уже в прошлом, но даже сейчас воспоминания причиняли боль.

Через пять минут она наконец поняла, что имел в виду Цзо Инчэн под «навороченными делами»!

Постель выглядела совершенно взъерошенной. Невероятно, как человек с таким маниакальным стремлением к чистоте мог это терпеть.

Она села на кровать, сдернула грязное постельное бельё и из шкафа достала чистое, чтобы застелить заново.

Едва наполовину закончив, она уже покрылась испариной и устало присела отдохнуть.

Неужели он не может позволить себе горничную и поэтому вызвал её сюда, чтобы делать за него эту работу?

Надевая наволочку на подушку, она вполголоса ругала Цзо Инчэна — «плохой человек!»

Он, услышав её ворчание за спиной, прислонился к косяку двери:

— Почему так медленно?

Вэй Цзыцзинь замерла, резко обернулась и увидела его, опершегося на дверной косяк. Когда он здесь появился?

Она тут же прикрыла рот ладонью. Значит, он всё слышал!

— Я же не твоя горничная! — огрызнулась она.

Вызвал её с работы только для того, чтобы она целый день убирала эту квартиру и прогуляла половину рабочего дня. Хватит уже!

— Быстрее убирайся, — сказал он, не двигаясь с места и продолжая наблюдать за ней.

— Поняла! — проворчала она недовольно, докончила заправлять постель и, собрав грязное бельё, направилась к выходу.

— Не мог бы ты посторониться? — уставшим голосом спросила она, с трудом держа в руках свёрток.

Рост у неё был выше среднего среди девушек, но рядом с Цзо Инчэном ей всегда приходилось задирать голову.

Он смотрел на неё сверху вниз:

— Иди.

— ...

Она и хотела идти, но он, как огромная стена, загораживал весь проход.

Вэй Цзыцзинь фыркнула, стараясь обойти его, прижавшись к косяку, чтобы не коснуться.

Но дверной проём был узким, и всё равно их тела соприкоснулись. От жара его кожи по всему телу пробежала дрожь.

Будто электрический разряд прошёл от места прикосновения прямо в сердце. Она прокашлялась, делая вид, что ничего не произошло, и быстро ушла, опустив голову.

Чёрт побери!

Чем дольше она рядом с Цзо Инчэном, тем сильнее путается в своих чувствах.

Надо как можно скорее уйти отсюда.

Целый день она почти полностью убрала квартиру. К вечеру, когда небо начало темнеть, она вдруг вспомнила: Ниньнинь всё ещё в детском саду! Её забыли забрать!

Сердце сжалось от страха. Она схватила сумку и бросилась к двери.

Как раз в этот момент Цзо Инчэн вышел из кабинета, где просидел весь день.

Увидев, как она торопливо натягивает обувь, он скрестил руки на груди:

— Всё уже прибрала?

Вэй Цзыцзинь удивлённо подняла голову:

— Да. У меня ещё дела, я пойду!

Услышав слово «пойду», он нахмурился, и лицо его потемнело.

Но она уже не думала ни о чём, кроме Ниньнинь. Натянув туфли, она развернулась, чтобы выйти, но её запястье резко сжали.

Цзо Инчэн рванул её к себе, и она врезалась в его грудь.

— Цзо Инчэн, ты опять чего задумал?! — возмутилась она. — Ты уже целый день использовал меня как горничную, а теперь ещё и не пускаешь?!

Гнев Вэй Цзыцзинь был страшен, но гнев Цзо Инчэна — куда страшнее.

Она подняла глаза и увидела в его чёрных зрачках бушующее пламя, готовое поглотить её целиком.

— Ты сама прекрасно знаешь, чего я хочу, — процедил он сквозь зубы, и пальцы на её запястье сжались сильнее, оставив на белой коже красный след.

Откуда ей знать, чего он хочет?!

Она никогда не понимала его мыслей, и сейчас — тоже.

— Уже поздно, мне правда нужно идти! — тихо сказала она, опустив голову.

За год, проведённый с ним, она немного узнала его характер: если идти напролом, пострадаешь сама.

Цзо Инчэн провёл пальцами по её волосам, обвивая прядь вокруг указательного пальца:

— Я уехал на несколько лет, а ты всё больше и больше перестаёшь слушаться меня.

— Что ты имеешь в виду? — спросила она, моргая от удивления.

— Я просил тебя уволиться из «Яньши», а ты сделала вид, что не слышала. Как думаешь, как мне поступить с этим? — спросил он спокойно, будто речь шла о чём-то незначительном. — «Яньши» — компания немаленькая, но для меня не составит труда её прижать или даже выкупить...

Прижать или выкупить «Яньши»? Об этом она даже думать не смела!

Сердце дрогнуло, и она поспешно перебила его:

— Цзо Инчэн, не трогай «Яньши»!

— А с какой позиции ты сейчас со мной разговариваешь? — поднял он бровь, ожидая ответа. — Как секретарь генерального директора «Яньши» или как женщина Цзо Инчэна?

Вэй Цзыцзинь нахмурилась. Он заранее подготовил ловушку, и она сама в неё попалась.

Если выберет первое — он точно не пощадит «Яньши». Если второе — значит, их отношения вернутся в прежнее русло.

— Цзо Инчэн, у тебя же есть невеста! Почему ты всё ещё преследуешь меня? Даже во время моего отказа в Италии я чётко сказала: не хочу быть твоей заменой! Я сказала «нет», и ты не можешь заставлять меня!

Она была вне себя от злости. Почему он никак не может понять её?

— Судьба «Яньши» зависит от твоего выбора, — проигнорировал он её крик и бросил окончательный вердикт.

Он отпустил её запястье:

— Если завтра увижу тебя в «Яньши», будь готова ко всему.

— Ко всему? Цзо Инчэн, ты что, правда собираешься...

— Госпожа Вэй, я собираюсь отдыхать. Прошу вас удалиться!

Он резко сменил тон и прямо выставил её за дверь.

...

Выйдя из квартиры, она поймала такси и помчалась в детский сад.

Ниньнинь, маленькая, с рюкзачком за спиной, одиноко сидела у входа.

Увидев мать, девочка тут же заплакала, обхватив её ноги:

— Мама, я думала, ты меня бросила!

Вэй Цзыцзинь подняла ребёнка на руки и погладила по голове:

— Прости, мама задержалась на работе. Больше так не будет!

Ниньнинь прижалась к её плечу и продолжала громко рыдать, не в силах остановиться.

Раньше она тоже часто плакала, но никогда так отчаянно, как сегодня. Вэй Цзыцзинь растерялась и не знала, что делать.

Всю дорогу домой она ласково уговаривала дочку, и та наконец перестала плакать, но смотрела на неё большими, обиженными глазами.

Она действительно думала, что мама её бросила!

Вечером Ниньнинь сидела за своим маленьким столиком и рисовала акварельными карандашами.

Вэй Цзыцзинь подошла ближе, но едва она приблизилась, как девочка быстро спрятала альбом.

Это лишь усилило её любопытство:

— Ниньнинь, что ты там рисуешь?

— Ничего! — покачала головой малышка.

Вэй Цзыцзинь не удержалась и рассмеялась. Малышка прямо перед ней пыталась солгать!

— — —

На следующее утро, отвезя Ниньнинь в садик, она всё же решила пойти на работу в «Яньши», надеясь на удачу.

Он, конечно, влиятелен, но вряд ли станет из-за неё устраивать давление на целую корпорацию.

К тому же «Яньши» — не слабак, и так просто её не сломить.

Однако, едва войдя в офис, она почувствовала тяжёлую атмосферу.

Все сотрудники лихорадочно работали, лица у всех были мрачные, никто не осмеливался болтать или смеяться.

Такая же обстановка царила и у двери кабинета генерального директора — даже ассистентки выглядели совсем не так, как обычно.

Одна из них, увидев Вэй Цзыцзинь, еле кивнула в ответ на приветствие и снова опустила голову.

Сердце её сжалось: Цзо Инчэн действительно начал действовать против «Яньши».

Вернувшись в свой кабинет, она срочно открыла последние новости и узнала: акции «Яньши» сегодня рухнули почти на десять процентов — такого ещё никогда не было.

Она тут же побежала к кабинету генерального директора, но даже не успела постучать, как одна из ассистенток остановила её:

— Секретарь Вэй, не стучите. Генеральный директор сегодня не пришёл.

Сегодня пятница, но Янь Цыхань не появился на работе весь день. Акции «Яньши» упали до предела.

В выходные ситуация только ухудшилась: не только акции упали, но и множество уже согласованных сделок внезапно приостановили.

Партнёры звонили ей один за другим, требуя встречи с Янь Цыханем, чтобы расторгнуть контракты.

А сам Янь Цыхань будто испарился: ни на звонки, ни на сообщения не отвечал. Она даже связалась с Сун Лань, но та сказала, что его нет в квартире.

Никто не знал, где он.

http://bllate.org/book/7443/699686