Готовый перевод Bound to the Evil CEO: Refusing to be the Abandoned Wife - Crazy for Wife / Связанная с злым президентом: Отказ быть брошенной женой — Безумие по жене: Глава 98

— К счастью, на земле не было ничего выступающего, — сказал врач. — Просто ударилась, появилась припухлость, но крови нет. Несколько дней может немного кружиться голова или звенеть в ушах, но как только отёк спадёт, всё пройдёт.

— Правда?

— Да, мы сделали снимки — серьёзных повреждений нет, — улыбнулся врач, поясняя.

Лицо Фэн Шо наконец-то смягчилось, но тут же снова напряглось:

— А её руку придавило — тоже ничего страшного?

Медсестра тоже улыбнулась:

— Господин, вы, конечно, волнуетесь за свою жену, но не стоит так переживать. Плечо вашей супруги лишь слегка поцарапал острый уголок ветрового щитка. Даже с носом всё в порядке — разве плечо может быть хуже?

Фэн Шо смутился и извиняюще кивнул.

Су Цзинъюнь молча слушала — и ничего странного в этом не находила. Её нос раздавлен, лицо изуродовано… и это называется «ничего серьёзного»?

— Доктор, — встревоженно спросила она, — а мой нос и лицо можно вылечить?

— Конечно можно, — уверенно ответил врач.

— Понадобится операция? Разве раздавленный нос не нужно чем-то заполнить?

Врач на мгновение замер, лицо его стало напряжённым.

Фэн Шо, чувствуя неловкость, быстро зажал ей рот, давая понять, чтобы она замолчала.

— Если вы хотите сделать пластическую операцию, я могу помочь с записью, — предложил врач, давая вполне разумный совет.

— Хорошо!

— Нет!

Су Цзинъюнь и Фэн Шо ответили одновременно.

Су Цзинъюнь сердито уставилась на него:

— Почему «нет»? Я же изуродована! Ты хочешь, чтобы я всю жизнь ходила с таким уродливым лицом?

Лицо Фэн Шо стало ещё мрачнее.

Врач и медсестра удивлённо переглянулись. Врач спросил:

— Кто сказал, что вы изуродованы?

Фэн Шо опустил голову и не смел смотреть на неё.

Су Цзинъюнь изумлённо воскликнула:

— Как это? Разве мой нос не раздавлен, а лицо не изуродовано?

Врач онемел. Медсестра с изумлением сказала:

— У вас просто царапина на носу, шла кровь из носа, и несколько ссадин на лице — и всё.

Сердце Су Цзинъюнь забилось тревожно. Она снова неуверенно спросила:

— Правда?

— Правда.

Если они говорят правду, значит, кто-то другой лжёт!

Су Цзинъюнь резко повернулась и яростно уставилась на виновника!

Фэн Шо невозмутимо поднялся и сказал врачу:

— Я провожу вас!

Взгляд Су Цзинъюнь следовал за его спиной, и она готова была прожечь в ней два отверстия!

Проклятый Фэн Шо осмелился её обмануть?!

Фэн Шо долго бродил по коридору, прежде чем вернуться. Су Цзинъюнь всё ещё сидела в прежней позе. Он чувствовал себя виноватым и не решался сразу встретиться с ней взглядом.

— Хочешь воды? — неловко улыбнулся он.

— Не хочу! — почти сквозь зубы процедила она.

Фэн Шо знал, что виноват, и только мягко уговаривал её.

Но после всего пережитого страха ей было не до его извинений.

После таких резких перепадов — от радости к горю — в душе воцарилась грусть.

Глаза её наполнились лёгкой влагой.

Фэн Шо испугался:

— Тебе больно где-то?

Когда человек чувствует тепло, ему хочется плакать. Вчера вечером, в самые тяжёлые минуты, она сдерживала слёзы, а теперь они сами навернулись на глаза.

Она не отводила от него взгляда.

Фэн Шо в тревоге взял её лицо в ладони. Его правая рука была бледной — оттого, что долго висела в повязке. Он неуклюже прикоснулся к её лицу, ещё не привык к этому жесту.

Су Цзинъюнь всхлипнула:

— Твоя рука уже не болит?

— Нет, — улыбнулся он, но тут же крепче обнял её за плечи. Увидев её слёзы, он почувствовал, будто его сердце пронзили иглой — резкая, странная боль.

Он поднёс левую руку и осторожно вытер слезу с её глаз. Образ её хрупкой фигуры, бросившейся к нему в тот момент, глубоко запечатлелся в его сердце. Не сдержавшись, он упрекнул:

— У тебя хоть мозги есть? Кто разрешил тебе заходить в такое опасное место? Ты хоть понимаешь, что ветровой щиток приварен? Если бы он упал прямо на тебя, нос бы точно раздавило, и лицо изуродовало!

Он даже не смел представить, что случилось бы, если бы панель ударила её по голове…

Он невольно сжал её сильнее. Су Цзинъюнь облизнула пересохшие губы и с натянутой улыбкой ответила:

— Я тогда ни о чём не думала.

Он задохнулся от злости, но не мог больше её ругать. Просто притянул её к себе и крепко обнял.

Су Цзинъюнь полулежала у него на груди, её макушка упиралась ему в подбородок, и она ощущала тёплое дыхание на волосах. Сердце её внезапно наполнилось теплом.

Первоначальное напряжение превратилось в доверие, и она молча прижалась ближе, впитывая его тепло.

Они сидели на больничной койке, прижавшись друг к другу.

Фэн Шо радовался: слава богу, с ней всё в порядке.

Су Цзинъюнь тоже радовалась: слава богу, с ним всё в порядке.

— Ты…

Они снова заговорили одновременно.

— Ты первая говори.

— Ты первый говори.

Их взгляды встретились.

Су Цзинъюнь, прикусив губу, с улыбкой смотрела на него.

Фэн Шо чуть ослабил объятия и внимательно разглядывал её.

— Прости!

— Прости!

Опять одновременно.

Су Цзинъюнь возмущённо воскликнула:

— Почему ты всё время повторяешь за мной?

— Я не повторяю! — возразил Фэн Шо.

— Тогда почему ты говоришь то же самое, что и я?

— Я сказал первым! Ты повторяешь за мной!

— Нет, это ты повторяешь за мной! — надула губы Су Цзинъюнь.

На этот раз Фэн Шо не стал спорить.

— Так что ты хотела сказать? — мягко спросил он.

Су Цзинъюнь, прикусив губу, посмотрела на него:

— Ты всё ещё злишься?

Лицо Фэн Шо сразу потемнело — ну конечно, зачем она вспомнила именно это.

— Фэн Шо, послушай, — торопливо заговорила она, — я правда не хотела этого, но клянусь, между мной и ним ничего не было!

Она так отчаянно пыталась объясниться, лицо её выражало крайнюю тревогу.

Фэн Шо фыркнул:

— Если между вами ничего нет, зачем ты пошла на профессиональную встречу, которая тебе совершенно не касается?

Су Цзинъюнь не знала, как ему объяснить — в прошлом было столько вынужденных поступков.

Видя её растерянность и отчаяние, Фэн Шо почувствовал, что перегнул палку, и спросил:

— Так за что ты мне извиняешься? За то, что обманула или предала?

— Я не обманывала и не предавала тебя! — широко раскрыла глаза она.

— А когда другой мужчина берёт тебя за руку и целует — это не предательство? — настаивал Фэн Шо, пристально глядя на неё.

— Я… — она опустила голову. — Я уже сказала, что мне жаль.

Он фыркнул. Никто не мог понять его разочарования и гнева, с которым он мчался домой.

— А ты? — спросила Су Цзинъюнь, подняв глаза. — Почему ты тоже сразу сказал «прости»?

Фэн Шо пристально смотрел на неё.

Сердце Су Цзинъюнь бешено колотилось, будто сейчас выскочит из груди. Она не выдержала его взгляда и отвела глаза.

— Су Цзинъюнь, смотри на меня, — тихо позвал он. Его кадык дрогнул, и его горячий взгляд жёг её лицо.

Она не понимала, зачем он это просит, но послушно посмотрела на него. От недосыпа и тревоги он выглядел измождённым: щетина покрывала подбородок, в глазах проступали красные прожилки, волосы растрёпаны и падали на лоб, закрывая высокий лоб.

Главное — он сильно похудел, и его красивое лицо стало ещё резче очерчено: прямой нос, глубокие глазницы, густые брови, устремлённые к вискам. Су Цзинъюнь невольно залюбовалась им. Такой мужчина красив в любом виде.

Её почти восторженный взгляд окончательно покорил его.

Он нежно поцеловал её в щёку.

Она вздрогнула, вырвалась из его чар и вдруг вспомнила: именно в это место вчера поцеловал её Синь Ян.

Но Фэн Шо уже переместил губы и поцеловал её в уголок рта.

Тело её слегка задрожало. Он обхватил её плечи, не давая отстраниться, и настойчиво раздвинул её губы, впуская свой язык в её рот.

Её сопротивление лишь усилило его желание завоевать её.

Его поцелуй был одновременно нежным и страстным — будто убаюкивал, будто искал ответа. Су Цзинъюнь упиралась в его грудь, сердце её бешено колотилось, и самое страшное — она поняла, что не может и не хочет сопротивляться ему.

Она больше не могла сохранять холодность и безразличие, не могла притворяться, что ей всё равно. Медленно обвив его шею руками, она ответила на поцелуй — сначала осторожно, потом всё глубже и страстнее, отдаваясь ему полностью.

— Ай! — вдруг вырвался у неё болезненный возглас, нарушив их нежную близость.

Фэн Шо встревожился:

— Что случилось?

— Нос болит, — прошептала она, осторожно придерживая нос. Губы её уже начали опухать. — Даже если не раздавлен, точно повреждён.

Фэн Шо с сочувствием потянулся к её носу, но она его остановила.

Он заметил, что её руки ледяные.

Глубоко вздохнув, он взял её холодную ладонь и прижал к своим губам.

Она попыталась вырваться, но сил не было. Увидев, как он устало закрыл глаза, её сердце сжалось от жалости.

Она перестала сопротивляться и тихо спросила:

— Очень устал?

Он не ответил, лишь открыл глаза и развернул её ладонь перед собой.

Пальцы её были чистыми, линии на ладони чёткими — особенно линия жизни, очень длинная. А вот линия сердца… извилистая.

Фэн Шо не верил в хиромантию, но, глядя на неё, почувствовал лёгкую тревогу.

— Что ты делаешь? — спросила она, пряча руку.

Фэн Шо помолчал, потом усмехнулся:

— Видно, правду говорят: злодеи живут долго.

Она поняла, о чём он, и сделала вид, что собирается его ударить, но тут же потребовала:

— Покажи мне свою!

— У меня ещё длиннее, — отказался Фэн Шо, пряча руку. Су Цзинъюнь настаивала, и они начали возиться на узкой больничной койке — она ловила, он уворачивался.

Внезапно дверь распахнулась!

Медсестра вернулась.

Су Цзинъюнь тут же замерла.

Фэн Шо встревоженно спросил:

— С ней что-то не так?

Медсестра покачала головой и серьёзно сказала:

— Проблема не с ней, а с вами. Господин и госпожа, вы хоть посмотрите, сколько времени! Так громко разговаривать — другие пациенты отдыхать не могут.

Су Цзинъюнь опустила голову так низко, что подбородок почти коснулся колен.

Фэн Шо тоже смутился, кашлянул и извинился:

— Простите, простите.

Медсестра кивнула, напомнив, что пациентам пора отдыхать, и вышла.

Услышав, как дверь закрылась, Су Цзинъюнь осторожно приподняла ресницы и посмотрела в окно. За окном была густая тьма, лишь вдалеке мерцали огни нескольких небоскрёбов.

Она осторожно проглотила комок в горле и спросила:

— Который час?

Фэн Шо взглянул на часы:

— Четыре.

— Ой! Я так долго была без сознания? Уже скоро рассвет! — воскликнула она.

Фэн Шо тут же прикрыл ей рот:

— Всё из-за тебя! Не кричи так громко!

Иначе бы не пришлось так стыдиться.

Су Цзинъюнь захрюкала носом и поспешно закивала. Фэн Шо отпустил её.

— Это ты виновата, — проворчал он. — Сама так громко кричала.

С момента её несчастного случая она спала до сих пор, поэтому чувствовала себя бодрой. Фэн Шо же последние ночи дремал в машине, прошлую ночь не спал совсем, да и сегодня тоже.

Глаза его покраснели, кровавые прожилки почти заполнили зрачки.

Теперь, когда тревога улеглась, на него навалилась усталость. Он опустился на стул и начал дремать.

Су Цзинъюнь смотрела на него с болью в сердце. Сжав зубы, она немного отодвинулась и позвала:

— Фэн Шо!

Он с трудом открыл глаза:

— Что?

— Если тебе так тяжело, ложись сюда, — предложила она.

Фэн Шо взглянул на свободное место рядом с ней и, не говоря ни слова, снял обувь и забрался на койку. Перед тем как уснуть, по привычке притянул её к себе.

http://bllate.org/book/7441/699444