Готовый перевод Bound to the Evil CEO: Refusing to be the Abandoned Wife - Crazy for Wife / Связанная с злым президентом: Отказ быть брошенной женой — Безумие по жене: Глава 32

— Я же только что сказала: поедем в отель.

Су Цзинъюнь запнулась и тут же сменила тактику:

— Спать в отеле — пустая трата денег.

— Ничего страшного, у меня есть деньги, — Фэн Шо похлопал по карману брюк, где лежал кошелёк. — На одну ночь точно хватит.

Су Цзинъюнь смутилась и лихорадочно искала, что бы ещё сказать. Фэн Шо уже начал вытаскивать рукав из её пальцев. В ужасе она сжала его ещё крепче. Он обернулся и приподнял бровь:

— Неужели хочешь пойти со мной в отель?

— Конечно, нет! — широко раскрыла глаза Су Цзинъюнь. Её вещи остались наверху, и если она не поднимется, как завтра пойдёт на работу? Внезапно ей в голову пришла мысль, будто она поймала его на чём-то, и лицо её озарила победная улыбка:

— Разве ты забыл, что твоя одежда тоже осталась у меня наверху? Или, может, завтра пойдёшь на работу вот в таком виде?

Фэн Шо замер и с изумлением уставился на неё. Су Цзинъюнь хитро ухмыльнулась:

— Нечего сказать, да?

Фэн Шо развёл руками:

— Ладно, я поднимусь, но только если ты выполнишь одно моё условие.

— Какое условие? — настороженно спросила Су Цзинъюнь. В её больших глазах мелькнула настороженность.

— Если не хочешь — забудь. Одежду я не особо жалею, куплю новую. В конце концов, у кого деньги — тот и прав.

Су Цзинъюнь стиснула зубы и сквозь них процедила:

— Фэн Шо!

— Условие одно, — он нагло улыбнулся и приблизил лицо к её, соблазнительно прошептав: — Ну как, согласна?

— Сначала скажи, какое условие, — ответила она, сжав губы. Лучше выбрать меньшее из зол.

Фэн Шо покачал головой:

— Пока не придумал. Если не согласишься, я сейчас уйду.

— Ты меня шантажируешь? — заскрежетала она зубами.

— Ошибаешься. Я просто веду переговоры. Я же торговец и никогда не заключаю невыгодных сделок. Ты же знаешь.

— Жадный спекулянт! — ей хотелось броситься на него и укусить, но она боялась, что он действительно уйдёт.

— Без жадности в торговле не бывает прибыли. Считай, это комплимент. Ну что, соглашаешься или нет? Решай быстро. Я до трёх считаю, потом ухожу. Раз… два…

Жадный? Да, возможно. Но реальность такова, что ей не оставалось выбора:

— Договорились! — выкрикнула Су Цзинъюнь, чувствуя, как ненависть клокочет в груди.

Они хлопнули по рукам, и она собралась с решимостью, будто шла на последний бой.

Всего-то девятнадцатый этаж… Неужели она не сможет подняться? Но почему-то внутри всё тревожно засосало.

Однако даже самая твёрдая решимость не могла справиться с бесконечной лестницей.

Фэн Шо, конечно, держался неплохо: ведь он архитектор, и лазить по стройкам для него привычное дело. Поэтому он без колебаний предложил идти пешком. Но Су Цзинъюнь была совсем другой: хоть она и часто бывала в высотных зданиях, всегда пользовалась лифтом. Поэтому, когда они добрались до пятого этажа, её ноги будто налились свинцом и отказывались подниматься дальше.

Она одной рукой оперлась на стену, другой — на колено, тяжело дыша. Фэн Шо же уже давно исчез из виду.

Здесь давно никто не бывал, и всё покрылось пылью и паутиной. Су Цзинъюнь провела ладонью по лицу — оно было липким от грязи. Она не смела открыть рот, чтобы не вдыхать ещё больше пыли, и от этого в груди становилось всё теснее.

На лестнице горели датчики движения. Она заметила мелькнувший свет на шестом этаже — значит, Фэн Шо уже там. Лампочка на пятом мерцала, излучая жутковатый, почти призрачный свет, будто вот-вот погаснет. От собственных мыслей Су Цзинъюнь стало ещё страшнее. Она хотела позвать его, чтобы он подождал, но не могла выдавить ни звука.

Страх заглушил усталость. Су Цзинъюнь стиснула зубы и снова двинулась вперёд. Свет датчиков вспыхивал и гас, девятнадцать этажей казались бездонной пропастью, и слышалось только её собственное дыхание:

— Фэн Шо… Фэн Шо… — слабо звала она, но впереди уже не было и следа от него.

Тревога нарастала, ноги становились всё слабее, каждый шаг будто совершался по вате, без опоры.

Она даже не знала, на каком этаже находится, просто шла и шла. Свет давно не вспыхивал — Фэн Шо, наверное, уже далеко впереди.

Тяжёлая, давящая тьма накрывала её всё сильнее, дыхание становилось всё труднее, будто её заперли в чёрной клетке в полном одиночестве. Все страшные фильмы, книги и истории из детства вдруг ожили в памяти, как призраки. По лбу Су Цзинъюнь покатились крупные капли пота, в груди нарастала боль, будто кто-то сдавливал сердце, и дышать становилось всё труднее.

— Фэн Шо… — прошептала она, и эхо слабо отозвалось в пустоте. Ей очень хотелось присесть у стены — сил больше не было, спина уже промокла от пота. Но она знала: стоит остановиться — и она уснёт прямо здесь.

Отчаяние накрыло с головой. Она надеялась, что Фэн Шо хоть немного придаст ей уверенности, но он просто бросил её. Чувство покинутости и беспомощности нарастало, шаги становились всё медленнее, каждый требовал всех её сил.

Внезапно на лестнице раздались лёгкие шаги. Сердце Су Цзинъюнь замерло. Она плотнее прижалась к стене и зажмурилась. Ей было страшно: вдруг, стоит открыть глаза, как перед ней возникнет чудовище. В этот момент кто-то хлопнул её по плечу:

— А-а-а!

Су Цзинъюнь вскрикнула и провалилась в тёмную бездну.

Сквозь полузабытьё ей послышался еле уловимый вздох, а затем широкая спина медленно наклонилась к ней…

Кто-то сильно надавил ей на точку под носом, и резкий запах звёздочки ворвался в ноздри:

— Апчхи! — чихнула Су Цзинъюнь и мгновенно пришла в себя.

Над головой горел тусклый свет, и ощущение удушья исчезло. Тело по-прежнему чесалось, но лицо стало чище, не такое грязное, как раньше.

Последнее, что она помнила, — это чей-то хлопок по плечу, а потом всё потемнело.

Су Цзинъюнь резко вскочила и увидела, что Фэн Шо лежит неподалёку, тяжело дыша, как выброшенная на берег акула — такой же измученный и жалкий.

— Ты… — она показала пальцем то на него, то на себя. — Я…

Она помнила только, как кто-то коснулся её плеча, а дальше — пустота.

У Фэн Шо пересохло в горле, и он не мог вымолвить ни слова. Увидев, что она пришла в себя, он ткнул пальцем себе в горло и изобразил, что хочет пить. Су Цзинъюнь поняла и бросилась на кухню за водой. Фэн Шо жадно выпил и почувствовал, что возвращается к жизни. Он распластался на полу, вытянувшись в виде звезды, чтобы расслабить всё тело.

— Ты… с тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросила Су Цзинъюнь, глядя на его бледное лицо. — Как я сюда попала?

Фэн Шо чуть не закатил глаза. Услышав её вопрос, он едва не задохнулся от возмущения. Су Цзинъюнь поспешила подбежать и похлопать его по спине:

— Тебе совсем плохо?

— Попробуй сама поднять на спину человека весом больше ста кило и пройти десять этажей, — наконец выдавил он, прерывисто дыша.

Су Цзинъюнь опешила, и лицо её залилось краской:

— Ты хочешь сказать… ты меня носил на спине?

— А кто ещё? Думаешь, привидения способны поднять взрослого человека и занести его сюда? — Фэн Шо привык лазить по лестницам, но это было в одиночку. Нести кого-то — совсем другое дело.

Су Цзинъюнь поспешила оправдаться:

— Я вешу ровно сто килограммов, не больше!

— … — Фэн Шо продолжал тяжело дышать и не стал спорить, просто отвернулся. Су Цзинъюнь поняла, что перегнула палку, и подошла ближе, заискивающе сказав:

— Отдыхай пока. Я пойду, налью тебе воды для ванны. Сначала прими душ.

Его волосы были усыпаны паутиной, одежда покрыта пылью — видно, что он изрядно измучился. Су Цзинъюнь была ему очень благодарна. Она думала, что он бросил её, но он вернулся! Эта мысль согрела её сердце.

Через несколько минут она вышла и сказала:

— Вода готова, иди скорее.

Фэн Шо с трудом поднялся и, дойдя до ванной, бросил:

— Я не могу поднять руки. Помоги раздеться.

Су Цзинъюнь уже собиралась юркнуть в свою комнату, но, услышав это, почувствовала, как жар подступает к лицу. Она растерянно застыла на месте.

Фэн Шо не был настроен шутить и поторопил:

— Чего стоишь? Быстрее.

Он выглядел совершенно серьёзно, и Су Цзинъюнь мысленно ругнула себя за излишние фантазии. Она медленно подошла к нему, и с каждым шагом сердце билось всё быстрее…

Он прислонился к стене. Она стояла совсем близко, и даже видела пылинки на её ресницах. Вдруг он хитро улыбнулся, и в его глазах мелькнула соблазнительная искорка:

— Или, может, зайдёшь со мной?

Рука Су Цзинъюнь дрогнула, и она чуть не вырвала пуговицу на его рубашке. Сдерживая желание вспылить, она сказала:

— Нет уж, принимай ванну сам.

Когда рубашка спала с его плеч, обнажилось мускулистое, загорелое тело. Су Цзинъюнь видела его и раньше, но никогда так пристально.

Фэн Шо горько усмехнулся:

— Мисс, ты что, мочишь штаны в душе?

Су Цзинъюнь стиснула зубы и растерянно замерла на месте. Фэн Шо устал и снова поторопил:

— Давай быстрее.

— Может, попробуешь поднять руки? — предложила она. — Я расстегну ремень, а остальное сделаешь сам?

Фэн Шо на миг замер, но, увидев её пылающее лицо, всё понял и попытался поднять руки. После нескольких неудачных попыток он сдался:

— Ладно.

Су Цзинъюнь закрыла глаза и дрожащей рукой потянулась к его ремню. Пальцы случайно коснулись его живота — твёрдые мышцы напряглись. Она почувствовала, как по телу пробежал электрический разряд, и чуть не отдернула руку.

Фэн Шо смотрел сверху вниз, замечая каждую деталь её выражения. Ему захотелось подразнить её, но сил не было. Увидев, как она неловко возится, он наконец сказал:

— Ладно, ладно. Остальное я сам.

Су Цзинъюнь будто с цепи сорвалась и пулей вылетела из ванной.

Она вышла на балкон своей комнаты, надеясь, что ночной ветер охладит её пылающее лицо. Но вскоре из ванной снова раздался голос Фэн Шо:

— Эй, Су Цзинъюнь!

— Что ещё? — она бросилась к двери ванной.

— Принеси мне пижаму и… — его голос звучал совершенно спокойно.

— Пижаму и… трусы? — чуть не прикусила она язык. Руки судорожно сжались, и она едва не дала себе пощёчину.

— Ага. Или хочешь, чтобы я так вышел? — в его голосе слышалась лёгкая насмешка.

Тёплая вода смывала пыль и усталость. Фэн Шо прислонился к краю ванны и лениво произнёс:

— Быстрее.

— Сейчас! — жар снова накрыл её лицо. Она поспешила к его чемодану.

Чемодан был небольшой, и она сразу увидела пижаму сверху и… трусы рядом.

Су Цзинъюнь видела мужское бельё и раньше — в отеле часто приходилось сталкиваться с вещами гостей. И много лет назад она уже видела его в таком виде.

Но сейчас её охватило небывалое смущение, гораздо сильнее прежнего. Она даже не знала, как взять эту маленькую, но такую значимую вещь.

Стиснув зубы и зажмурившись, она завернула трусы в пижаму и вышла к двери ванной. Глубоко вдыхая и выдыхая, она сказала:

— Вот твоя одежда. Я оставлю снаружи, сам забирай.

Когда она присела, чтобы положить вещи, перед глазами всё поплыло. Она потянулась, чтобы опереться о дверь, но та внезапно распахнулась!

Фэн Шо как раз вставал из ванны. Подняв голову, он увидел, как Су Цзинъюнь, прижимая к себе его вещи, рухнула прямо в ванную!

Она растянулась на полу, пытаясь встать, и вдруг увидела его — полностью обнажённого! Из-за того, что она сидела на корточках, её взгляд неизбежно упал на то, на что смотреть было нельзя!

http://bllate.org/book/7441/699378