Готовый перевод Love Scheme: The CEO’s No.1 Warm Wife / Игра любви: первая нежная жена президента: Глава 17

Сун Ии кивнула, поджала губы и сказала:

— Но ты же знаешь, я всегда мечтала выйти замуж за человека из семьи, похожей на мою. Наш новый директор… Мне всё время кажется, что мы с ним из разных миров. Моя семья слишком уступает его семье. Рядом с ним я чувствую себя неуверенно, но при этом не могу отказать ему.

— Да ты просто дурочка! — вздохнула Су Нюанянь. — Какое там семейное положение! Главное — чтобы вы любили друг друга. Всё остальное можно преодолеть. Попробуй побыть с ним, не упусти хорошего мужчину.

— Правда можно?

Вот тут и проявилась вся сила подруги. Сун Ии словно получила поддержку — настроение мгновенно поднялось.

Она закончила рассказывать о своих проблемах, но теперь настала очередь Су Нюанянь…

Сун Ии приняла серьёзный вид и достала телефон, чтобы показать сегодняшние новости…

* * *

☆ 58. Неизвестный номер

Су Нюанянь честно рассказала Сун Ии всё, что произошло, но пропустила вчерашний эпизод в отеле.

Сун Ии прислонилась к плечу подруги и, увидев, как та спокойно заканчивает рассказ, не выдержала: вскочила и уселась напротив неё.

— Ты, неужели, до сих пор не знаешь, кто такой Фу Цзинъяо? — спросила она серьёзно.

Су Нюанянь на секунду замерла и покачала головой.

За всё время их общения она поняла, что он — не простой человек, но кроме его имени и того, что он сейчас холост, ничего больше о нём не знала.

Сун Ии посмотрела на неё с отчаянием:

— Он тебе уже признался в чувствах! Сегодня вы с ним на всех заглавных страницах новостей, а ты всё ещё не знаешь, кто он?

— Я ведь даже не думала быть с ним вместе, — невинно ответила Су Нюанянь. — Зачем мне специально узнавать, кто он такой?

— Ты правда не хочешь его рассматривать? — Сун Ии было жаль подругу.

Сама она пока не ответила на признание Линь Цзыжуя, но чувствовала себя так, будто уже влюблена. Как говорят: стоит влюбиться самой — и сразу хочется устроить личную жизнь подруге. Именно в таком настроении сейчас была Сун Ии.

— Фу Цзинъяо всегда называли таинственным исполнительным директором J&C, — продолжала она, глядя на Су Нюанянь. — Раньше он жил за границей, а недавно вернулся в страну. После того как сегодня вы с ним оказались в заголовках, любопытные пользователи сети тут же раскопали всю его биографию. Его состояние в Цинчэне не сравнится ни с чьим. И главное — всё это он заработал сам. При этом в личной жизни он ведёт себя безупречно. Богатый, красивый и порядочный мужчина — он тебе признался в чувствах! Тебе точно стоит подумать.

Су Нюанянь внимательно слушала. Образ Фу Цзинъяо в её сердце всегда был положительным, но появился он в неподходящее время. Она ведь не могла сказать ему: «Я только что развёлась и хочу подождать несколько месяцев, прежде чем начинать новые отношения. Подожди меня».

Это было нереалистично.

Хотя так она и думала, вспомнив недавние слова Фу Цзинъяо, не знала, как на них ответить.

Интуиция подсказывала: Фу Цзинъяо — не тот человек, которого можно отшить фразой «сейчас не хочу встречаться».

Молча вздохнув про себя, она решила пока отложить этот вопрос и подняла глаза на Сун Ии:

— Кстати, Ии, послезавтра день рождения папы. Я планирую после праздника поехать в деревню Вэньцюаньцунь к дедушке с бабушкой и пожить там какое-то время. Раз уж я уволилась, можно и провести эти дни с ними.

Сун Ии кивнула, понимающе:

— А какие у тебя планы после возвращения?

Су Нюанянь перевернулась на диване и положила голову на колени подруги:

— Первым делом, конечно, съеду от тебя! А то вдруг застану тебя с твоим директором за… важным делом? Будет же неловко, правда?

Эти слова вызвали у Сун Ии презрительный взгляд.

Поговорив ещё немного, Су Нюанянь вспомнила, что весь день держала телефон выключенным. Она достала его из сумки и включила. Как и следовало ожидать, уведомления о звонках и сообщениях посыпались одно за другим…

[Я думала, ты так его любишь, ха-ха…]

SMS с неизвестного номера привлекла внимание Су Нюанянь.

* * *

☆ 59. Список

У ворот жилого комплекса «Бишуй Хуатин» Фу Цзинъяо дождался, пока Су Нюанянь в панике скрылась внутри, и только тогда подозвал Ачи.

— Уверен, что оторвался от той машины?

Едва Ачи сел в машину, Фу Цзинъяо, нахмурившись, спросил его строгим голосом.

— Не волнуйтесь, господин Фу, — ответил Ачи, пристёгивая ремень. — Мы оторвались от них ещё на мосту Айси.

Заметив на переднем сиденье папку с документами, он наклонился и передал её Фу Цзинъяо:

— Кстати, господин Фу, только что прислали материалы из компании «Хунтай». Я не сказал вам сразу, потому что Су Нюанянь была рядом.

— Хм, — Фу Цзинъяо взял папку. Она была довольно объёмной. Он вытащил из неё несколько страниц, но потом снова задвинул и, глядя в зеркало заднего вида, сказал Ачи: — Возвращайся в «Ийюаньцзюй».

…

Машина, словно разъярённый тигр, мчалась по дороге. Надо признать, Ачи отлично водил.

В мгновение ока они уже остановились у «Ийюаньцзюй».

Фу Цзинъяо вышел с папкой в руке и велел Ачи ехать домой, сказав, что завтра тот заедет за ним.

Под ночным небом, в ледяном ветру, его фигура постепенно исчезала в свете фонарей жилого комплекса. Лишь когда он скрылся из виду, «Бентли» резко развернулся и умчался.

…

Едва Фу Цзинъяо открыл дверь квартиры, что-то мягкое обвило его ноги. Включив свет, он увидел Сяо Бая, который вилял хвостом и жалобно смотрел на хозяина, прося ласки.

Очевидно, Фу Юйсинь ещё не вернулась домой. Фу Цзинъяо присел и погладил пушистую шерсть щенка:

— Хороший мальчик, Сяо Бай. У меня сейчас дела, не могу с тобой играть.

Сяо Бай, похоже, понял, что хозяин не будет играть, и с грустным видом смотрел, как Фу Цзинъяо поднимается по лестнице. Однако всё же последовал за ним, с трудом перебирая короткими лапками по ступенькам.

В самой дальней комнате на втором этаже Фу Цзинъяо вошёл в кабинет, не включая основной свет, и направился к письменному столу. Затем зажёг тёплый свет настольной лампы.

На листах формата А4, вынутых из папки, мелким шрифтом были напечатаны подробные сведения.

Самым заметным было жирное заглавие на первой странице:

«Список акционеров группы „Шэнши“».

Далее шли подробные биографии каждого акционера. Семья Су из Цинчэна владела наибольшей долей акций и фактически управляла группой.

В полумраке кабинета Фу Цзинъяо встал и подошёл к окну. Шторы не были плотно задёрнуты, и внизу он увидел, как у подъезда остановился чёрный автомобиль премиум-класса. Из него вышла женщина в чёрном, полностью закутанная в одежду.

Машина быстро уехала. Через несколько минут внизу послышался шум.

Сяо Бай, который до этого следовал за Фу Цзинъяо в кабинет, выбежал наружу. Фу Цзинъяо вернулся к столу, сложил документы обратно в папку и спрятал её в ящик, после чего вышел из кабинета.

— Кто тебя привёз? — спросил он, засунув руки в карманы брюк. Его тапочки мягко шуршали по полу.

— М-мой ассистент, — запнулась Фу Юйсинь, сидя на полу и играя со щенком. — Брат, скорее забери Саммера домой!

Она словно пыталась договориться с братом, но на самом деле просто переводила тему.

* * *

☆ 60. Не скрывай от брата — всё равно не скроешь

Фу Цзинъяо знал сестру лучше всех. Её попытки сменить тему всегда были наивно прозрачны.

— У твоего ассистента теперь хватает денег на роскошный автомобиль, но он всё ещё работает у тебя помощником?

Он проигнорировал её последнюю фразу и сразу раскусил ложь.

— Брат… — Фу Юйсинь встала. Она поняла, что брат всё видел, и уже собиралась объясниться, но Фу Цзинъяо перебил её:

— Я давно говорил: если ты хочешь идти в шоу-бизнес, я не стану мешать. Но я не хочу, чтобы это стало твоей пожизненной профессией, и не желаю, чтобы твой избранник был из этой сферы.

Лицо Фу Юйсинь, только что очищенное от макияжа, покраснело. Она надула губы:

— Он не из шоу-бизнеса! И вообще, у нас пока ничего серьёзного.

— Пока ничего, — Фу Цзинъяо спустился по лестнице в кухню, — значит, завтра, послезавтра или через три дня уже будет «что-то»?

Его голос доносился из кухни:

— Не скрывай от брата — всё равно не скроешь!

…

Через три дня в Цинчэне шёл дождь. Люди спешили по улицам под зонтами.

Холод зимы, смешанный с ледяными каплями, делал мир особенно мрачным и безжизненным.

У обочины резко затормозил синий спортивный автомобиль, но внутри царила жара.

Едва машина остановилась, мужчина резко поднял женщину, которая сидела у него на коленях.

Они тут же слились в страстных объятиях, одежда женщины оказалась разбросанной вокруг.

— Разве твоя возлюбленная не вернулась? — женщина, покрасив пальцы в алый лак, уперла руки в грудь мужчины и облизнула губы. — Не боишься, что она снова уйдёт?

Среди тяжёлого дыхания мужчина смотрел на её грудь и низко рассмеялся:

— Если ты не скажешь — откуда ей знать? А?

…

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем машина перестала раскачиваться.

Женщина, опустив голову, протирала себя салфеткой и ворчала:

— Я же разорвала упаковку… Ты не мог подождать? Всё внутри… Не боишься, что я забеременею и заставлю тебя жениться?

— Свадьба старшей сестры с бывшим зятем… Эта тема точно разойдётся на несколько дней, — беззаботно ответил мужчина.

Он уже оделся и, взглянув в зеркало заднего вида, убедился, что с макияжем всё в порядке. Затем взял с панели пачку сигарет, вытащил одну и прикурил.

Женщина в коротком обтягивающем платье красного цвета, едва прикрывающем ягодицы, неторопливо приводила себя в порядок. Её глаза, подведённые тёмной подводкой, смеялись с соблазнительной улыбкой:

— Ты правда не зайдёшь? Всё-таки раньше ты называл его «папой». Может, удастся увидеть свою бывшую жену и её нового ухажёра?

Мужчина, прислонившись к сиденью и выпуская бело-голубой дым, выглядел расслабленным после близости.

Услышав её слова, он усмехнулся, прищурился и бросил на неё взгляд. Затем поднял с пола чёрную ткань, наклонился к женщине и выдохнул ей в лицо дым:

— Ты же сама сказала — это было раньше. А сейчас с каким статусом мне заходить? Как твой любовник?

* * *

☆ 61. Не то чтобы не могу заполучить — просто не хочу

Женщина засмеялась и взяла из его рук чёрную ткань. Неизвестно, что именно её рассмешило — эта ткань или его слова, — но она игриво фыркнула.

Машина остановилась у входа в отель «Цинчэн». Женщина вышла, и едва её чёрные туфли на высоком каблуке коснулись земли, как мужчина шаловливо ущипнул её за ягодицу. Она обернулась — его рука не только не отпустила, но ещё глубже залезла под платье.

— Не забудь принять таблетку! — сказал он, глядя на неё с дерзкой ухмылкой.

Официант уже подошёл с зонтом. Женщина отмахнулась от его руки и, прикусив губу, тихо ответила:

— М-м…

…

У входа в отель висел баннер: «С днём рождения, Су Линсян! Желаем долголетия!»

Официант держал зонт над Су Синъянь, и ни одна капля не попала на неё.

Войдя внутрь, она сняла пальто и передала официанту. Одной рукой держа клатч, другой поправила причёску у уха и гордо зашагала к лифту.

Она была одета в ярко-красное короткое обтягивающее платье. Только что получившая удовольствие, в ярком свете холла её кожа казалась особенно нежной и сияющей.

Второй этаж отеля занимал главный банкетный зал, где проходил день рождения Су Линсяна. Там уже собралось немало гостей.

Пройдя через зал, Су Синъянь свернула в коридор, остановилась у двери и, повернув ручку, вошла внутрь.

http://bllate.org/book/7434/698906