Готовый перевод Leisurely Main Fujin [Qing Time Travel] / Беззаботная главная фуцзинь [попаданка в эпоху Цин]: Глава 24

— И я уже сказал матери: пока не родится старший законнорождённый сын, новых женщин в дом я не возьму.

Старший законнорождённый сын…

Иньцю с трудом выдавила улыбку:

— А если я так и не смогу родить сына?

Иньти нахмурился:

— Фуцзинь, зачем ты сама себя проклинаешь? Ты ведь здорова и вполне можешь рожать. Даже если следующий ребёнок окажется девочкой, то после него наверняка будет мальчик. Если и тот — снова девочка, то уж следующий точно станет сыном. А если и дальше будут одни дочери — будем стараться дальше! Фуцзинь, тебе вовсе не о чём беспокоиться.

Кто вообще захочет рожать с тобой «следующего», «после следующего» и «после-после-следующего» ребёнка?

Да она, что, сошла с ума?

Иньцю вдруг почувствовала непреодолимое желание поспорить:

— А вдруг и после него не будет сына? А если я вообще никогда не смогу родить мальчика?

Иньти раздражённо нахмурился:

— Фуцзинь, зачем строить такие предположения? Ты здорова, я — тем более. Как это «никогда»? Неужели моя удача настолько плоха?

Иньцю уже собралась ответить, но вдруг у двери раздался шорох. Она обернулась и увидела в проёме целую вереницу маленьких а-гэ — от самого высокого до самого низенького:

Четвёртый, Восьмой и даже только что вернувшиеся во дворец… Девятый с Десятым.

Надо признать, выглядели они довольно мило.

Иньцю на миг опешила, но тут же улыбнулась:

— Но, господин, разве ваша удача не всегда была довольно скверной?

Иньти нахмурился ещё сильнее:

— Откуда такое…

— Например, ваше положение? — Иньцю смотрела на него с недоумением. Ведь, по её мнению, хуэйфэй относилась к Иньти более чем щедро, и его статус был уже достаточно высок. Однако он всё равно оставался недоволен, упрямо считая, что не стал наследником лишь потому, что родился не от главной жены.

Конечно, это тоже играло роль.

Но когда император Канси назначал наследника, в государстве бушевал пограничный кризис. Возведя сына главной жены на трон наследника, он прежде всего стремился умиротворить внутренние силы — особенно тех самых ханьцев, которые постоянно проявляли беспокойство.

У ханьцев издревле существовал принцип наследования: если есть старший сын от главной жены — наследует он; если нет — любой сын от главной жены; если же нет и таких — тогда старший сын вообще.

Однако в императорской семье не обязательно следовать этим правилам буквально. Разве все наследники в истории были сыновьями главных жён? Конечно нет!

Если бы Канси захотел назначить старшего сына, ханьские чиновники всё равно бы приняли это решение.

Но он этого не сделал.

Почему?

Говорят, характер виден с трёх лет. Посмотрите же на нынешний нрав Иньти!

Будь она на месте Канси, она бы ни за что не доверила своё государство такому человеку!

Эти слова ударили точно в цель.

Лицо Иньти мгновенно потемнело. Иньцю уже приготовилась к вспышке гнева, но вместо этого он глухо произнёс:

— Возможно, моя удача и правда невелика… Если бы наследный принц родился годом позже, трон достался бы мне.

Вот оно, оказывается, в чём корень его многолетней обиды?

Действительно, если бы Иньжэн появился на свет даже на год позже, у Канси не было бы другого выбора, кроме как назначить наследником Иньти.

Но реальность такова, что Иньжэн родился именно тогда, когда родился. Мечты Иньти так и остались мечтами.

Иньцю удивлённо подняла глаза и встретилась взглядом с Иньти. Он, огромный, как медведь, вдруг показался ей таким… собачьим — одновременно милым и жалким.

Она даже захотела погладить его по голове и утешить.

И, не раздумывая, сделала это.

Едва её ладонь коснулась его волос, Иньти машинально потерся о неё, но тут же замер, осознав, что натворил.

— Э-э-э…

От двери раздался целый хор насмешливых возгласов.

Иньти резко обернулся и увидел, как его младшие братья с нескрываемым любопытством и азартом глазеют на происходящее.

Автор благодарит всех, кто поддерживает легальную публикацию, и посылает вам свою любовь~

Иньти тут же вспыхнул от злости, подошёл к братьям и замахал кулаками:

— Чего уставились? Хотите, чтобы я вас отлупил?

Верим! Ещё как верим! Кто из них не получал от этого сумасброда?

Дело не в том, что Иньти был особенно злым — просто он ужасно плохо выражал мысли. Поэтому, стоило возникнуть спору, он тут же проигрывал, даже если спорил с пятилетним Иньтаном.

Как можно терпеть, когда тебя унижает собственный младший брат?

Иньти терпеть не мог. Поэтому он ждал удобного случая, чтобы вернуть себе честь.

Император Канси воспитывал сыновей всесторонне, готовя их стать универсальными правителями. Помимо классических текстов, таких как «Четверокнижие» и «Пятикнижие», наследные принцы каждый день занимались и верховой ездой, и борьбой на поединках буку. Когда Иньти чувствовал себя униженным, он просто ждал занятий по буку и там отыгрывался сполна.

Даже самых избалованных во дворце Иньтана с Иньэ не раз отлавливали за мягкое место.

Правда, Иньти умел дозировать силу: он бил не для того, чтобы нанести увечья, а чтобы унизить. Поэтому, хотя после драки на теле не оставалось синяков, моральный урон был колоссальным.

Такой хитрости Иньти сам бы не придумал. Но однажды он так сильно избил наследного принца, что тот, рыдая, с красной попой побежал жаловаться отцу…

Последствия были предсказуемы.

С тех пор хуэйфэй научила сына, как можно и проучить братьев, и не навлечь на себя гнев императора. С тех пор Иньти стал для младших страшнее самого отца: стоило ему пригрозить, как любой из братьев тут же сдавался.

Иньти, как всегда, ожидал подобной реакции и, с довольным видом глянув на Иньцю, будто хотел продемонстрировать ей свою безграничную власть над младшими.

Но есть ведь поговорка: «слишком радуешься — беда приходит».

То, что случилось дальше, стало ярким тому подтверждением.

Все братья, включая самого старшего из них — Иньчжэня, инстинктивно напряглись и уже готовы были сдаться.

Но тут Иньти не удержался и бросил взгляд на Иньцю.

А его братья были не дураки. Увидев, что старший брат, угрожая им, всё ещё отвлекается на жену, они мгновенно поняли, что к чему.

Иньчжэнь и Иньсы, хоть и были постарше и через пару лет должны были жениться, вели себя сдержанно. Но двое младших не церемонились.

Иньтан с Иньэ переглянулись с Иньсы, дождались его одобрительного кивка и, широко ухмыляясь, юркнули мимо Иньти, бросившись прямо в объятия Иньцю.

Иньцю даже опомниться не успела, как уже держала на руках двух маленьких снарядов.

Мальчики тут же начали вилять в её руках, умоляя:

— Старшая невестка, старшая невестка! Иньтан хочет, чтобы вы спели!

Иньэ протянул писклявым голоском:

— Иньэ хочет, чтобы старшая невестка с ним поговорила~

Иньтан тут же бросил на него обиженный взгляд и выпалил:

— Иньтан хочет, чтобы старшая невестка его обняла!

— Иньэ тоже хочет обнимашек! И поцелуйчик ещё!

— Иньтан тоже хочет поцелуйчик!

— Иньэ хочет спать вместе со старшей невесткой!

Всего за несколько фраз дружба между ними превратилась в соперничество.

Однако…

Иньти, мрачно ухмыляясь, подкрался сзади и, схватив обоих за воротники, поднял их в воздух:

— Вы что сейчас сказали? Поцелуйчики? Обнимашки? Может, ещё и на ручках покатать?

Он перевёл взгляд на Иньэ, и в его глазах блеснула опасная искорка:

— Хочешь спать вместе? Иньэ, братец тоже очень хочет с тобой поспать. Сегодня я не пойду к фуцзинь, а буду ждать тебя в своей постели. Как тебе такое?

— Н-н-не очень… — Иньэ чуть не расплакался.

Иньти холодно усмехнулся:

— А ведь только что так горячо всё рассказывал?

Иньтан тут же зажал рот ладошкой и замер, боясь привлечь к себе внимание старшего брата.

А Иньчжэнь с Иньсы, наблюдавшие за этим безумием у двери, еле сдерживали смех. Они стояли, закрыв лицо руками, не зная, стыдно ли им за старшего брата, который так откровенно запугивает младших, или за самих младших, которые вдруг начали соперничать за внимание чужой жены.

Ведь все они выросли во дворце. Кто из них не узнал в этой сцене типичное поведение наложниц, сражающихся за милость императора?

Неужели дружба Иньтана и Иньэ, которую они так хвастались, настолько непрочна? Всего одна женщина — и они готовы друг друга предать? Да ещё и за чужую жену!

Иньти, держа братьев в руках, с отвращением посмотрел то на одного, то на другого. Его гнев сменился презрением.

Плюх! Плюх!

Он просто швырнул их на пол.

Иньтан с Иньэ тут же попытались снова броситься к Иньцю, но, пробежав пару шагов, поняли, что стоят на месте.

Они переглянулись, обернулись — и увидели перед собой оскаленные зубы Иньти:

— Фуцзинь — моя. Обнимашки, поцелуйчики и совместный сон — всё это моё. Хотите себе — просите своих матерей, пусть скорее подыщут вам невест!

С этими словами он схватил обоих и метнул в сторону Иньчжэня и Иньсы.

— Иньти, ты с ума сошёл?! — закричала Иньцю, до сих пор сидевшая в сторонке и наблюдавшая за происходящим.

Е Цинцю побледнела и не могла вымолвить ни слова.

Но тут два евнуха, стоявшие за спинами Иньчжэня и Иньсы, мгновенно шагнули вперёд и ловко поймали мальчишек. Из-за того, что те были довольно упитанными, слуги пошатались, прежде чем устоять на ногах.

Иньти недоумённо обернулся:

— Фуцзинь, за что ты на меня кричишь?

Иньцю посмотрела на мальчиков, которых бережно держали на руках, и поняла, что в этой семье такие «игры» — обычное дело. Она взглянула на Иньти, который выглядел обиженным и растерянным, и не знала, что сказать.

Вы что, думаете, что благодаря вашей силе можно так безбашенно швыряться детьми? Да у кого угодно инфаркт случится!

Иньцю сердито фыркнула и махнула рукой Иньчжэню с Иньсы:

— Вы ведь уже так долго стоите у двери. Заходите, присаживайтесь. Иньти, как старший брат, совсем не умеет принимать гостей — даже не пригласил вас войти.

Иньти обернулся к ней:

— Фуцзинь, ты несправедлива. У Четвёртого и Восьмого ноги не отвалились. Раз пришли ко мне домой, значит, могут и сами войти. Мы же братья — зачем церемониться? Не дай им бог тебя обмануть: раньше, когда я ещё не женился, эти проказники постоянно врывались ко мне без предупреждения. Сейчас же просто делают вид, чтобы произвести на тебя хорошее впечатление.

С этими словами он тяжело посмотрел на Иньчжэня и Иньсы.

Те лишь переглянулись и промолчали.

Иньцю не знала, что и сказать.

Разве она не видела, почему они так долго стояли у двери? Они же явно наслаждались представлением! Но разве она, как старшая невестка, могла крикнуть им: «Насмотрелись? Тогда заходите, а не стойте там, как чучела!»

Это же было бы просто нелепо!

К счастью, Иньчжэнь и Иньсы прекрасно знали характер старшего брата. Они просто проигнорировали его слова и вошли.

Иньчжэнь первым заговорил:

— Старшая невестка, братец такой упрямый — вам, должно быть, нелегко приходится.

Иньсы мягко улыбнулся:

— Спасибо вам, старшая невестка.

http://bllate.org/book/7430/698665