Готовый перевод Shrew, This King is Hungry / Мегера, этот князь голоден: Глава 295

Весь дворец князя Сяньши, однако, казался необычайно спокойным — слишком уж зловеще спокойным.

Вернувшись, Ло Чжихэн не стала сразу допрашивать Му Юньхэ: ей было любопытно, как князь Сяньши расправится с Ядовитым Святым. Она спряталась за дверью его покоев и стала подслушивать.

Внутри Ядовитый Святой уже пришёл в себя, и вскоре разгорелась яростная перепалка. Князь Сяньши бушевал, Ядовитый Святой кипел от злости, и оба стояли насмерть, не желая уступать. В конце концов князь Сяньши со всей силы ударил Ядовитого Святого по лицу, и комната наполнилась серией звонких пощёчин. Тот, однако, проявил железную выдержку и не издал ни звука.

У Ло Чжихэн самих щёк задрожали. Неужели это не чересчур жестоко? Если князь Сяньши способен так избивать собственного возлюбленного, что же тогда ждёт Му Юньхэ?

— Скажи, что любишь меня! Скажи, что ты мой раб! — вдруг проревел изнутри князь Сяньши повелительным, царственным голосом.

Любопытство Ло Чжихэн взяло верх. Она поднялась на цыпочки, проколола пальцем оконную бумагу и заглянула внутрь. То, что она увидела, поразило её до глубины души: голова закружилась, глаза вылезли на лоб, а мысли рассыпались в прах!

Ядовитый Святой лежал беззащитно под телом князя Сяньши. Оба были растрёпаны, лица Ядовитого Святого не было видно, но его великолепные каштановые волосы, словно водоросли, рассыпались по глянцевому полу. На щеке чётко проступал красный след от ладони.

— Ты мечтаешь! — взревел Ядовитый Святой, не желая сдаваться. — Я никогда не стану твоим рабом! Циньинь Ши, ты, подлый ублюдок! Ты всю жизнь хочешь, чтобы я был твоим рабом — да ещё и самым низким из низких, секс-рабом! Думаешь, я не знаю твоих замыслов? Ни за что не подчинюсь тебе! Умри, скорее умри!

Хлоп! Князь Сяньши снова начал яростно бить его по лицу. Зрачки Ло Чжихэн сузились: он бил с такой яростью, что его изящное тело и прекрасное лицо теперь выглядели совершенно искажёнными. Испугавшись, она поскорее присела, не выдержав зрелища.

Из комнаты донёсся холодный, зловещий голос князя Сяньши:

— Упрямствуешь? Посмотрим, сколько ты продержишься, когда твой старый друг подстрекает тебя. Разве ты не милее всего, когда умоляешь меня о ласке, Юнь?

— Циньинь Ши, ты мерзавец! Отпусти меня! Не заставляй меня снова глотать эту дрянь! Не смей… ммм! — крик Ядовитого Святого был заглушён чем-то, за ним последовали судорожный кашель и рвотные позывы. А затем он в бешенстве завопил: — Ты, сука! Ты снова заставил меня проглотить возбуждающее средство! Я с тобой покончу!

Это было слишком шокирующе! Неужели князь Сяньши действительно принуждает Ядовитого Святого к интимной близости? Теперь понятно, почему тот так сопротивляется!

— Ты так и не научишься послушанию. Раз ты не ценишь мою доброту, больше не получишь её. Веди себя тихо, и когда действие лекарства начнётся, я хорошенько позабочусь о тебе. Но если сейчас не угомонишься — умрёшь от мучений!

Князь Сяньши будто превратился в другого человека: злобного, таинственного, коварного и безумного.

Вскоре Ядовитый Святой начал издавать прерывистые, неконтролируемые стоны. Князь Сяньши требовал, чтобы тот умолял его, признавал себя секс-рабом — его личным секс-рабом. Если Ядовитый Святой отказывался, князь просто холодно наблюдал, как тот корчится на полу в бессилии, томясь от желания, но не получая облегчения.

— Умоляешь меня?

— Нет… не умоляю…

Князь Сяньши злобно усмехнулся:

— Тогда мучайся до смерти. Сегодня доза самая сильная — ты не выдержишь. Только я могу спасти тебя.

Говоря это, он начал снимать одежду.

Его тело было соблазнительно совершенным, кожа — гладкой, как нефрит, способной свести с ума любого мужчину. А уж тем более того, чьё сердце ему принадлежало и чьё тело сейчас пылало от действия возбуждающего средства.

Ядовитый Святой бросился на него — по-настоящему мужественно. Но князь Сяньши ловко уклонился. Голос Ядовитого Святого вдруг изменился: больше не хриплый, как у семидесятилетнего старика, а юношеский — низкий, хрипловатый, с лёгкой сладкой ноткой, почти капризной. Он всхлипнул, свернулся на полу и перестал смотреть на князя Сяньши, отказавшись умолять.

Князь Сяньши был вне себя от ярости. Его непокорность, отказ смотреть и сопротивляться выводили князя из себя. Он смотрел, как тот страдает, и сердце его разрывалось от боли, но он не мог поддаться — ведь тот не просил!

В ярости князь Сяньши бросился вперёд, влепил ему ещё одну пощёчину и рванул на нём одежду, обнажив белоснежную, сияющую грудь. Затем, словно дикая самка, он навалился на него. Они мгновенно сцепились в яростной схватке, как два зверя — кусая, царапая, пытаясь подчинить друг друга. И, к удивлению Ло Чжихэн, именно Ядовитый Святой оказался сверху, прижав князя Сяньши к полу.

Это было слишком откровенно!

Ло Чжихэн зажмурилась, вытирая холодный пот со лба, но щёки её пылали. Ноги подкашивались, и она поспешно выбежала из двора князя Сяньши.

За две жизни она впервые подглядела за чужими — и сразу наткнулась на такую дикую сцену! Но князь Сяньши — мерзавец! Разве он не должен был избить Ядовитого Святого? Почему всё закончилось в постели? Это же нелогично! Они же так злились друг на друга — почему не устроили драку или князь не покалечил его? Отчего такая близость?

Ло Чжихэн была в полном недоумении и тревоге, когда вернулась во двор, где жил Му Юньхэ. У дверей она увидела няню и Сяо Сицзы, которые тайком заглядывали внутрь с испуганными лицами.

— Что вы тут делаете? — спросила она.

Ци Вань сейчас не было рядом — Ло Чжихэн отправила её «присматривать» за Ло Ниншан. Она боялась, что та что-нибудь затеет, и чтобы устранить этот неопределённый риск, просто приказала Ци Вань следить за Ло Ниншан и держать её под домашним арестом.

— Госпожа, скорее идите сюда! Что с юным повелителем? — Сяо Сицзы увидел в ней спасение и заплакал.

Ло Чжихэн испугалась: неужели его рана от падения оказалась серьёзнее, чем казалась? Она бросилась внутрь, но, едва переступив порог, тут же отпрянула назад, ошеломлённо уставившись на мужчину, сидевшего в кресле.

— Что ты делаешь?! Быстро сними это!

На спине Му Юньхэ висел пучок сухих дров. Пусть и всего один пучок, но для его нынешнего состояния это было смертельно тяжело. Лицо Му Юньхэ побледнело, а со лба катился пот.

Он, однако, был непреклонен. В его глубоком взгляде мелькало нечто, что заставило Ло Чжихэн почувствовать тревогу. Он смотрел на неё искренне, но слабо:

— Ахэн, я пришёл к тебе с вязанкой дров на спине, чтобы испросить прощения.

— А? — Ло Чжихэн опешила.

— Это не настоящие колючки, но я искренен. Сяо Сицзы не смог найти колючек, поэтому принёс сухие дрова. Я не стал на колени, но верь мне — я искренне раскаиваюсь. Ты сказала, что сегодня очень рассердилась, но я правда не знал, что это за место. Не хочу, чтобы ты злилась. Ты мне веришь?

Он смотрел на неё чистыми, невинными глазами, почти капризно.

Сердце Ло Чжихэн тут же растаяло:

— Верю!

Но в следующий миг она заметила его хитрую улыбку и насторожилась.

— Ахэн, я знал, что ты мне поверишь! — Му Юньхэ радостно улыбнулся, пытаясь встать, но дрова чуть не свалили его.

— Осторожнее! — Ло Чжихэн бросилась поддерживать его и обернулась с гневом: — Быстро снимите это! Кто велел вам искать ему дрова? Он сам не понимает, что делает, а вы за ним повторяете? Его тело выдержит такое?

Сяо Сицзы обиделся в душе: это же сам юный повелитель приказал! Если бы он не послушался, его бы выгнали! Уууу!

Когда дрова сняли, Ло Чжихэн усадила Му Юньхэ в кресло и нарочито строго спросила:

— Я тебе верю, но сегодня ты перегнул. Разве можно верить словам Ядовитого Святого? Ты ушёл, даже не сказав мне — что, если бы с тобой что-то случилось? Что бы я делала? Сегодня ты действительно переборщил!

— Я знаю, что расстроил тебя. Но не думал, что Ядовитый Святой такой подлец — привёл меня в такое место. Раньше я и не знал, что такие места вообще существуют. Почему женщины там одеваются так вызывающе? Разве их мужья и родители не следят за ними?

Ло Чжихэн с трудом сдержала смех и фыркнула:

— Ты же мужчина! Такие вещи не нужно объяснять — ты должен понимать инстинктивно! Неужели тебе нужно спрашивать? Разве Ядовитый Святой не всё тебе растолковал?

Му Юньхэ выглядел абсолютно невинно:

— А если я скажу, что, войдя туда, испугался, увидев этих демониц, ты поверишь?

Ло Чжихэн отвела взгляд, но уголки губ предательски дрогнули.

Конечно, верю! Она ведь сама видела, как его окружили женщины и как он побледнел от ужаса. Если бы не увидела это собственными глазами, не поверила бы. Но раз видела — не так сильно злится на него. Всё-таки его обманули, он ни в чём не виноват.

— Но всё же, — резко спросила она, — как ты вообще оказался с тем стариком в таком месте?

Му Юньхэ смутился. Он не знал, как объяснить, что при виде Ахэн или прикосновении к ней с ним происходят странные вещи. Ему было неловко признаваться — вдруг она подумает, что он непристойный? Но если не рассказать ей, как он поймёт, что такое мужская и женская близость? И как они заведут ребёнка?

Он знал, как вызвать у Ахэн наибольшее сочувствие и растопить её сердце. Его взгляд стал молящим, а голос — хрупким и дрожащим:

— Ахэн, старик повёл меня учиться… как заводить детей.

У Ло Чжихэн задрожали веки. Няня фыркнула и тут же вышла, утащив за собой ошарашенного Сяо Сицзы.

— Не можешь говорить чуть деликатнее?

Будь она не в курсе их цели, наверняка бы придушила Му Юньхэ на месте за посещение борделя! Но он выглядел так невинно, и по его реакции в том месте было ясно — он чист душой и верен ей. К тому же его обманули, так что вины на нём почти нет. Злиться не на что.

Тем не менее, внутри оставалось лёгкое недовольство. Теперь он, возможно, стал думать о таких вещах. Ведь он видел всё своими глазами. Когда они будут спать в одной постели, не станет ли он опасен для неё? Стоит ли быть начеку? От этих мыслей на душе стало тоскливо.

Му Юньхэ быстро кивнул, покорно и мягко:

— Да, старик сказал, что я должен посмотреть, как становятся взрослыми. Я ведь ничего не понимаю в этом. Он сказал, что такой, как я, не сможет сделать тебя счастливой. Ахэн, разве ты была несчастна всё это время со мной?

Глаза его тут же наполнились слезами, и он с жалобным видом посмотрел на неё. В его словах была доля игры, но больше — тревоги и страха. А вдруг Ахэн и правда чувствовала себя несчастной? Сможет ли он это исправить?

Ло Чжихэн не выдержала такого вида — всё тело её покрылось мурашками. Она разозлилась на Ядовитого Святого за его непристойные слова: как он посмел так испортить её Сяо Хэхэ? Только что она сочувствовала ему, думая, что его жестоко избивают, а теперь считала, что он это заслужил — полностью заслужил!

http://bllate.org/book/7423/697646