Готовый перевод Addicted to Loving You / Одержимость любовью к тебе: Глава 27

Несколько попыток уладить вопрос ни к чему не привели, и молодому врачу Ли пришлось вызвать Линь Цзинмо.

Однако у Линь Цзинмо впереди ещё была операция. Когда он закончил её и подошёл к палате, дяди У там уже не оказалось — только дедушка У лежал на кровати и дремал.

Увидев, как Линь Цзинмо вошёл в палату, дедушка У тут же сел:

— Доктор Линь!

Линь Цзинмо быстро подошёл, поднял с постели подушку и аккуратно подложил её старику за спину.

— Ничего страшного, лежите спокойно. Я пришёл ещё раз объяснить насчёт перевода в другое отделение…

— Понимаю, понимаю! — махнул рукой дедушка У, улыбаясь. — Мне ведь место в палате досталось только благодаря вашим хлопотам, доктор Линь. Я знаю, что сейчас даже в коридоре пришлось расставить дополнительные койки. А я уже почти поправился — пора уступить место тем, кому предстоит операция.

— Тогда…

— Форму согласия? Я сам подпишу.

Всё прошло гораздо легче, чем ожидал Линь Цзинмо. Всего через несколько минут медсестра уже оформила все документы на перевод дедушки У.

Однако после обеденного перерыва дядя У вернулся в больницу с фруктами.

Он увидел, что отец уже снял больничную рубашку и сложил все свои вещи в дорожную сумку.

Дедушка У, заметив сына, указал на сумку:

— На этот раз не надо меня провожать. Я всё собрал — сегодня днём переезжаю во Второе отделение.

— Пап, они воспользовались твоим отсутствием?! — Дядя У начал выкладывать обратно всё из сумки. — Мы никуда не поедем! Останемся здесь!

— Подожди, ты послушай…

Дядя У грубо перебил отца:

— Нет! Сейчас же пойду с ними разберусь!

С этими словами он швырнул вещи на пол и вышел из палаты, кипя от злости.

Едва он вышел в коридор, как столкнулся с молодым врачом Ли, который как раз делал обход.

— Вы что творите?! Воспользовались моим отсутствием, чтобы обмануть отца?!

— А?! — Молодой врач Ли растерянно уставился на него. — Все решения врачей принимаются исключительно в интересах пациента.

— Ха! — Дядя У презрительно фыркнул, скрестив руки на груди. — Не вредят, конечно… но отлично умеют зарабатывать чёрные деньги!

Их спор привлёк внимание нескольких пациентов и родственников, расположившихся на временных койках в коридоре.

Молодой врач Ли боялся, что подобная сцена вызовет ещё большее недоверие у этих людей, вынужденных ютиться в коридоре, и потянулся, чтобы взять дядю У за руку и увести в кабинет.

Но едва он поднял руку, как дядя У завопил во всё горло:

— Врач бьёт пациента!

Молодой врач Ли тут же отдернул руку, поднял обе ладони вверх, как бы сдаваясь, и с досадой произнёс:

— Я вас даже не тронул! Не кричите!

Дядя У задрал подбородок, и на его лице появилось самодовольное выражение.

В его представлении таких «чёрных» врачей именно так и надо ставить на место.

Как только тон молодого врача стал мягче, наглость дяди У возросла.

После очередной бесплодной перепалки молодой врач Ли развёл руками и показал ему оформленные документы:

— Процедура уже завершена, и сам пациент дал согласие.

— Вы его обманом заставили подписать! — заревел дядя У и потянулся, чтобы вырвать бумаги из рук врача.

Но прежде чем его пальцы коснулись документов, он поскользнулся и рухнул на пол, больно ударившись ягодицами.

— Эй… дядя У…

Молодой врач Ли бросил бумаги и попытался его подхватить, но было уже поздно.

Дядя У поднял глаза, полные ярости, и уставился на руку врача, всё ещё протянутую в его сторону.

— Не смогли спорить по-человечески — решили толкнуть?! — завопил он, переходя в истерику.

Молодой врач Ли аж задохнулся от возмущения.

— Я… вы…

Сидевшая неподалёку на временной койке женщина наблюдала за всем происходящим. Хотя она и не любила вмешиваться в чужие дела, поведение дяди У вывело её из себя:

— Ну что за люди! Чего нельзя спокойно поговорить? Этот молодой врач всё время был вежлив, да и вообще вас не трогал!

Её слова поддержали и другие пациенты — тоже стали уговаривать дядю У успокоиться.

Увидев, что никто не на его стороне, дядя У встал, опираясь на стену, отряхнул пыль с штанов и, опустив голову, ушёл прочь.

Молодой врач Ли глубоко вздохнул с облегчением и поблагодарил женщину.

Та покачала головой:

— У меня сын примерно вашего возраста, но вы куда сильнее духом. Надеюсь, этот инцидент не повлияет на вашу дальнейшую работу. Большинство пациентов всё же понимают, как вам нелегко.

— Я знаю, — улыбнулся молодой врач Ли.

Казалось бы, на этом история закончилась. Но вскоре дядя У вернулся в коридор отделения общей хирургии — уже в сопровождении нескольких парней.

Во главе группы шёл юноша, внешне вполне приличный, но с крайне вызывающим тоном. Он остановился у входа в отделение и громко крикнул:

— Кто днём толкнул моего отца?!

Старшая медсестра строго окликнула его:

— Здесь отделение! Соблюдайте тишину!

Юноша взмахнул цепом, и в его глазах мелькнула холодная ярость.

Старшая медсестра тут же побежала в кабинет врачей. Через мгновение на шум выбежали несколько докторов.

Поскольку Линь Цзинмо всё ещё находился в операционной, а директор Янь Цзюньцзе был сам на лечении, первым вышел Фу Сипань.

Боясь обострить конфликт, он загородил собой молодого врача Ли и спокойно начал объяснять ситуацию с переводом.

Но парень не желал слушать никаких объяснений. Его голос был тихим, но полным угрозы:

— Я спрашиваю: кто днём толкнул моего отца?

— Это, скорее всего, недоразумение…

Фу Сипань не договорил — юноша направил на него цеп и спросил:

— Это вы?

— Если хотите решить вопрос, выслушайте меня…

Парень снова перебил его, крепче сжав рукоять цепа. Острый конец оружия упёрся прямо в нос Фу Сипаня:

— Я спрашиваю: это вы?

Фу Сипань по-прежнему спокойно ответил:

— Ни один из наших врачей не способен на такое.

Пока стороны зашли в тупик, из операционной вбежал Линь Цзинмо. Он был так торопится, что даже не успел переодеться, и по пути велел медсестре вызвать охрану.

Подобные ситуации случались и раньше. Когда человек в ярости, объяснения бесполезны. Главное — не допустить физического конфликта, пока не прибудет охрана.

Увидев, что юноша явно не расположен к диалогу, Линь Цзинмо решил сначала поговорить с дядей У.

Он спокойно и терпеливо сказал:

— Я заместитель заведующего отделением общей хирургии. Если наши врачи где-то ошиблись — сообщите мне. Я никого не стану прикрывать.

— Говорят, вы днём упали прямо у входа в палату? Ничего не повредили?

Но слова Линь Цзинмо лишь разожгли гнев юноши. До его прихода отец уже успел рассказать, что врачи ради наживы готовы на всё.

Он обрушил на Линь Цзинмо поток ругательств, требуя отменить перевод дедушки У. Его крики эхом разносились по всему коридору.

Молодой врач Ли, стоявший позади всех, больше не выдержал. Он отстранил Фу Сипаня и шагнул вперёд:

— Ищете меня? Это ко мне. Остальные здесь ни при чём…

— Значит, это вы толкнули моего отца?

— Нет! Он сам поскользнулся…

— Заткнитесь!

Слова молодого врача, как спичка, мгновенно подожгли ярость парня.

Они начали переругиваться, каждый настаивая на своём.

…

Бай Чжи, сегодня не дежурившая, вовремя закончила смену и пошла в отделение общей хирургии — она с Фу Сипанем договорились после работы вместе съездить в магазин мебели: нужно было поменять светильники в квартире.

Но едва она подошла к отделению, как увидела толпу у входа — даже охрана стояла среди людей.

Бай Чжи ускорила шаг, но не смогла пробиться сквозь толпу.

Она повернулась к стоявшему рядом пациенту:

— Что случилось?

— Пришли устраивать разборки. Много народу, и у некоторых в руках цепы и ножи.

Сердце Бай Чжи сжалось:

— Ножи?!

Хотя в филиале ей пару раз попадались несговорчивые или непонимающие родственники пациентов, они ограничивались лишь криками и угрозами. До оружия дело ещё ни разу не доходило.

Она попыталась остановить нескольких пациентов, которые хотели подойти ближе:

— Вам лучше не…

Бай Чжи не договорила — в этот момент раздался громкий окрик Фу Сипаня:

— Ты что делаешь?! Почему нельзя просто поговорить?!

За ним закричали и охранники, бросившиеся вперёд.

В суматохе кто-то из врачей завопил:

— Его ударили! Прекратите немедленно!!

На этот крик парни, пришедшие помогать дяде У, остолбенели. Они тут же бросили цепы и ножи и начали разбегаться.

Бай Чжи сразу заметила Фу Сипаня: он стоял на коленях, и половина его белого халата была залита кровью.

— Фу Сипань!! — закричала она и бросилась сквозь толпу…

Автор говорит: Главный герой в порядке, не волнуйтесь.

Перед операционной.

Фу Сипань сгорбившись сидел на стуле. Тёплая кровь на его руках уже запеклась коркой, а огромное пятно на халате с каждой минутой становилось всё темнее.

Он стиснул зубы, стараясь подавить страх и панику, но его руки, сложенные на коленях, дрожали всё сильнее.

Бай Чжи тоже была до предела напряжена — ладони у неё вспотели. Она осторожно накрыла своей влажной ладонью его дрожащие пальцы. От прикосновения запёкшаяся кровь снова стала жидкой, и капли алой крови упали на белоснежный халат Фу Сипаня, оставляя мелкие пятнышки.

— Со старшим товарищем Цзинмо всё будет в порядке, — тихо сказала она.

Фу Сипань взглянул на красную лампочку над дверью операционной. Воспоминания о том, как сам когда-то ждал здесь, снова нахлынули на него. Губы его задрожали, голос сорвался:

— Если бы я только оттащил его вовремя…

Бай Чжи одной рукой крепко сжала его ладонь, другой погладила по спине, как утешают ребёнка:

— Ты сделал всё, что мог, Фу Сипань. Не кори себя.

Фу Сипань опустил голову, уставившись в пол, и глухо прошептал сквозь слёзы:

— Прости… прости…

Глядя на его пустые глаза и слыша эти бессвязные слова, Бай Чжи не знала, как его утешить.

Её собственное сердце, и без того разрывавшееся от горя, теперь болело ещё сильнее — будто кто-то вырвал из груди кусок плоти.

Она наклонилась и прижалась щекой к его плечу, сдерживая рыдания:

— Фу Сипань, пожалуйста… перестань себя винить.

В другом конце коридора сидели Лу Ваньтун и Е Цзюньчжи.

Операция уже длилась несколько часов, и каждая секунда казалась им вечностью.

Увидев, в каком состоянии Фу Сипань, Лу Ваньтун не смогла больше сдерживать слёзы.

Она опустила голову, и крупные капли одна за другой падали на пол. Несколько раз она пыталась сглотнуть ком в горле, но слёзы всё равно текли без остановки.

Е Цзюньчжи, прислонившийся к стене, заметил это и тут же потянул её за руку, уводя за угол.

Он понизил голос:

— Не плачь. Каково будет Цзян Ли, если ты так расстроишься?

При этом он бросил взгляд на Цзян Ли, всё ещё сидевшую на своём месте.

Лу Ваньтун, и так расстроенная и напуганная, от его резкого тона расплакалась ещё сильнее.

Она зажала рот ладонью, но слёзы продолжали струиться по лицу.

Когда она и Цзян Ли приехали в больницу, Линь Цзинмо уже везли в операционную.

Не зная подробностей, они увидели только окровавленный халат Фу Сипаня — Лу Ваньтун тогда чуть не подкосились ноги.

С каждым часом операции гнетущая атмосфера больницы всё больше давила на неё. Если бы не Цзян Ли рядом, она давно бы разрыдалась в голос.

Теперь, скрывшись от взгляда Цзян Ли, она наконец позволила себе выплакать весь страх и тревогу.

Е Цзюньчжи вытащил из кармана салфетку и осторожно приложил её к её лицу. Он растерялся и мог лишь бессильно повторять:

— Всё наладится.

Лу Ваньтун вытерла слёзы:

— Как такое вообще могло случиться? Старший товарищ Цзинмо ведь такой добрый…

Она не понимала, почему такого мягкого и вежливого человека могли сделать объектом нападения.

Е Цзюньчжи вздохнул:

— Если бы их поведение можно было понять, этого бы просто не произошло.

Лу Ваньтун крепко сжала губы, прислонилась к стене и запрокинула голову, чтобы слёзы не катились вниз. Яркий свет больничных ламп резал глаза, и она прикрыла их ладонью.

— Скажи, сколько ваших однокурсников сейчас работает врачами?

Неожиданный вопрос застал Е Цзюньчжи врасплох. Он нахмурился, прошёл несколько шагов и тоже прислонился к стене. В его голосе прозвучала горечь:

— Примерно чуть больше половины…

http://bllate.org/book/7377/693844