Готовый перевод The CEO's Seven-Day Love Affair / Семидневная любовь президента: Глава 78

Он действительно предвидел, что она придёт? Неужели такое возможно? Звонок Фан Янь точно был сделан без ведома Хуо Тяньцина. Или он заранее рассчитал, что она непременно явится сюда, чтобы расспросить о Лин Чэне?

Чем больше она думала об этом, тем сильнее мурашки бежали по коже. Этот мужчина по-настоящему страшен!

Казалось, от него невозможно ничего скрыть. Он холодно наблюдает за всем происходящим, свысока и с насмешкой глядя на тех, кем так легко манипулирует.

— Госпожа Юй, не могли бы вы немного подождать? Чем вас угостить — кофе или чаем?

— Кофе, пожалуйста. Спасибо...

Секретарь президента вежливо вышла, и огромное пространство кабинета осталось в полном распоряжении Юй Нуаньсинь.

Она встала и огляделась. Рабочее место главы компании было невероятно просторным и роскошным до изумления. Видимо, Хуо Тяньцин действительно увлекался вином: в углу у дивана располагался бар, а застеклённый винный шкаф был заполнен элитными бутылками из знаменитых виноделен. Хрустальные бокалы под лучами солнца, проникающими сквозь панорамные окна, переливались ярким блеском...

Половина кабинета представляла собой сплошное панорамное окно, создавая ощущение, будто находишься среди облаков.

Юй Нуаньсинь невольно подошла к рабочему столу. Тяжёлое дерево источало тонкий аромат сандала. На чёрном президентском кресле небрежно лежал пиджак мужчины.

Здесь Хуо Тяньцин каждый день решал важнейшие дела. Возможно, именно с этого места он холодно наблюдал, как акции корпорации Цзо неуклонно росли, чтобы в нужный момент нанести удар?

Сколько компаний он уже уничтожил, сидя здесь? Сколько чужих жизней и трудов поглотил?

Этот мужчина словно дьявол — весь мир, казалось, находился в его власти.

И вправду: он занимался финансами, и его финансовая империя охватывала практически весь земной шар...

До сих пор она так и не поняла, в чём же заключалась непримиримая вражда между корпорациями Хо и Цзо. Ни Хуо Тяньцин, ни Лин Чэнь никогда не объясняли ей этого. Эта тема словно стала запретной зоной, «мёртвой точкой», о которой даже Фан Янь, давно знавшая обоих мужчин, ничего не знала.

По взгляду Хуо Тяньцина она ясно видела его ненависть к Лин Чэню. Поэтому она не была уверена, поможет ли её визит хоть чем-нибудь. Но всё же решила попробовать. Как сказала Фан Янь, сейчас единственной, кто может спасти Лин Чэня, остаётся только она — Юй Нуаньсинь.

Видимо, именно на это и рассчитывал Хуо Тяньцин.

Погружённая в размышления, она вдруг услышала лёгкий стук в дверь. Воздух наполнился ароматом свежесваренного кофе.

— Госпожа Юй, простите, но на столе президента лежат строго конфиденциальные документы. Не могли бы вы вернуться на диван? — секретарь вошла с подносом и, увидев Юй Нуаньсинь у стола, поспешила сказать.

Юй Нуаньсинь молчала, лишь на мгновение замерев на месте. Её янтарные глаза, спокойные и глубокие, на секунду вспыхнули задумчивостью.

Секретарь поспешила пояснить:

— Госпожа Юй, я не имела в виду ничего дурного. Просто господин Хо всегда крайне осторожен в обращении с документами, поэтому...

— Я понимаю, — мягко улыбнулась Юй Нуаньсинь и взяла из её рук чашку кофе, сделав небольшой глоток.

Во рту сразу же раскрылся насыщенный аромат — зёрна, несомненно, были отборнейшими.

— Меня зовут Кэнди, — добавила секретарь. — Если вам что-то понадобится, просто позовите меня.

Она кое-что знала о недавнем скандале в прессе, связавшем президента с этой звездой. Поэтому обращалась с особой вежливостью.

За все годы работы с господином Хо она знала, что вокруг него всегда было много женщин, но ни разу не позволял, чтобы их имена попадали в СМИ. Даже если журналисты случайно улавливали слухи, он тут же их подавлял. Например, с популярной актрисой Юй Юй, чьи отношения с ним были известны всем в индустрии, — ни одно издание так и не осмелилось опубликовать об этом.

Но Юй Нуаньсинь — совсем другое дело. Он не только не препятствовал утечке слухов, но даже публично признал свой интерес к ней. Это потрясло даже Кэнди, опытную секретаршу, проработавшую рядом с ним много лет. Поэтому она не смела проявлять ни малейшей неучтивости.

Юй Нуаньсинь, конечно, не догадывалась о её мыслях. Она лишь слегка кивнула, озарив комнату ослепительной улыбкой.

Кэнди на мгновение опешила. Даже женщины теряли голову от такой улыбки — как же не сводить с ума мужчин? Без сомнения, господин Хо тоже был в их числе.

— Кэнди, я хотела спросить... — Юй Нуаньсинь окликнула её, когда та уже собиралась уходить.

Секретарь остановилась и обернулась:

— Конечно, госпожа Юй. Говорите, пожалуйста.

Брови Юй Нуаньсинь слегка нахмурились:

— Вы сказали, что господин Хо всегда очень осторожен с документами?

— Безусловно, — твёрдо ответила Кэнди.

— Тогда... — сердце Юй Нуаньсинь заколотилось, — получается, он всегда работает в офисе?

Кэнди не поняла, зачем ей это нужно, но кивнула:

— Как правило, да. А вне офиса он обычно участвует в совещаниях.

Дыхание Юй Нуаньсинь участилось. В глазах вспыхнуло озарение.

— Кэнди, если господин Хо всегда работает в офисе, значит, он не мог увезти документы в Юйшу? И уж тем более не мог оставить их там?

Кэнди улыбнулась:

— Госпожа Юй, господин Хо никогда не возит документы в Юйшу. Это старый особняк семьи Хо, где он почти не бывает, не говоря уже о том, чтобы работать там. Что до того, чтобы забыть документы... это просто невозможно. Господин Хо всегда чрезвычайно внимателен и аккуратен — он никогда ничего не теряет и не оставляет.

Юй Нуаньсинь словно окаменела. Сердце её рухнуло в бездонную тьму, стремительно падая туда, куда не мог добраться ни один лучик света.

В голове снова зазвучали слова Фан Янь по телефону:

...

«Всё это случилось из-за меня. Я подсмотрела конкурсное предложение Тяньцина, оставленное им в кабинете, и передала минимальную цену Линчэню. Я хотела ему помочь... но вместо этого погубила его...»

...

Тонкие пальцы Юй Нуаньсинь вдруг сжались в кулак, и её спокойные, как озеро, глаза вспыхнули яростью!

Выходит, всё было заранее спланировано Хуо Тяньцином! Фан Янь просто случайно попала в ловушку и стала пешкой в его игре против Лин Чэня!

Если верить Кэнди, такой осторожный человек, как Хуо Тяньцин, никогда бы не оставил столь важный документ в особняке! Значит, если он «забыл» его в кабинете, существует лишь одно объяснение — он сделал это нарочно!

Он намеренно демонстрировал всем свою заинтересованность в проекте и решимость выиграть тендер. А поскольку корпорация Хо занималась финансами, её участие в проекте нанесло бы серьёзный удар корпорации Цзо. Он знал, что Фан Янь не вынесет зрелища их взаимного уничтожения, и специально оставил документ в Юйшу, чтобы она его увидела.

Но истинный замысел крылся в другом!

Корпорация Хо вовсе не собиралась инвестировать в этот проект. Целью Хуо Тяньцина было найти повод уничтожить корпорацию Цзо!

Ведь даже если бы Цзо проиграл тендер, это не нанесло бы им серьёзного ущерба. Поэтому Хуо Тяньцин и подстроил всё так, чтобы Лин Чэнь выиграл!

Хуо Тяньцин, твой ход оказался слишком жестоким!

Увидев, как Юй Нуаньсинь стиснула зубы и сжала кулаки, Кэнди испугалась:

— Госпожа Юй, с вами всё в порядке?

— Где зал заседаний? — голос Юй Нуаньсинь стал ледяным, пронизывающим до костей.

— А? — Кэнди растерялась.

— В каком зале заседаний сейчас совещается господин Хо? — повторила Юй Нуаньсинь уже громче.

Кэнди заметила, как в её глазах разгорается всё более яростный огонь. В ужасе она машинально указала вверх:

— Господин Хо сейчас в международном конференц-зале на верхнем этаже...

Не дождавшись окончания фразы, Юй Нуаньсинь резко вышла из кабинета. Лицо Кэнди побелело от страха, и она тут же бросилась следом.

* * *

Международный конференц-зал был залит холодным светом. Панорамное окно занимало всю стену, открывая вид на оживлённый город внизу. Однако руководители, собравшиеся на совещании, уже не обращали внимания на эту красоту. Все сидели напряжённо, лица их выражали крайнюю осторожность.

Это было первое совещание после провала в конкурсе на проект «Идеальный город». Но повестка дня содержала лишь требование предоставить отчёты о текущей деятельности филиалов по всему миру. Такая странность сбивала с толку: ведь провал в столь важном тендере требовал анализа ошибок и выводов.

Хуо Тяньцин сидел в чёрном кожаном кресле. Его лицо оставалось невозмутимым, а холодные глаза скользили по каждому из присутствующих. В чёрном костюме и с ледяным выражением лица он казался способным заморозить всё вокруг одним взглядом.

У каждого из руководителей сердце колотилось, как у испуганного кролика. Все боялись, что следующая фраза президента будет адресована лично им.

«Не сошёл ли он с ума от злости на Цзо?» — думали они.

В этот момент Хуо Тяньцин неожиданно заговорил:

— Филиал в Швейцарии уже перевыполнил годовой план на первое полугодие. Отлично!

В его голосе не слышалось ни тени радости.

Деньги для Хуо Тяньцина давно превратились в цифры. Рост процентов был для него лишь увеличением чисел на экране.

Руководители облегчённо выдохнули и даже позволили себе улыбнуться. «Отлично!» — это высшая похвала, которую они когда-либо слышали от него.

Хуо Тяньцин молча наблюдал за их эмоциями. Затем спокойно произнёс:

— Теперь доложите о планах на второе полугодие.

Руководители снова засуетились, начав нервно представлять отчёты.

Свет от экранов подчеркивал суровые черты лица Хуо Тяньцина, делая его ещё более холодным и непроницаемым. На его лице не дрогнул ни один мускул.

Он ценил время и эффективность и слушал только результаты. Очевидно, текущий докладчик его разочаровывал.

Хуо Тяньцин бросил ручку на стол. Его длинные пальцы начали ритмично постукивать по поверхности — все, кто знал его, понимали: это признак раздражения и нетерпения.

Его глаза полуприкрылись, но мысли уже ушли далеко.

«Она, наверное, уже здесь. С её характером обязательно пришла бы!»

«Чёрт... Неужели она так беспокоится об этом мужчине?»

Тень в его глазах стала ещё мрачнее...

Перед внутренним взором вновь возник образ Юй Нуаньсинь с её прекрасными слезами. Каждая слезинка, словно хрустальная капля, больно ударяла ему в сердце...

В груди вдруг вспыхнуло странное чувство — смесь боли и нежности...

Он гораздо больше любил её улыбку. Особенно ту, что увидел впервые — тёплую, как солнечный свет...

В ту ночь на церемонии вручения наград его водитель чуть не сбил ребёнка на подъездной дорожке. Юй Нуаньсинь мягко взяла малыша на руки, и её улыбка озарила всё вокруг, словно яркий день. Даже сквозь тёмное стекло автомобиля её свет пронзил его сердце...

Её улыбка была искренней, тёплой, как солнце. В отличие от всех актрис и моделей, чьи улыбки были лишь масками для публики и угодничества.

Если её улыбка дарит ему тепло, разве не логично, что он должен полностью завладеть ею?

http://bllate.org/book/7372/693365