Готовый перевод The CEO's Seven-Day Love Affair / Семидневная любовь президента: Глава 42

— Тяньцину, ты такой добрый… Я всегда знала: именно меня ты любишь больше всех на свете… — Юй Юй, растроганная до слёз, крепко прижалась к его груди.

Она была звездой киноэкрана, величественной и недосягаемой актрисой, перед которой любой мужчина трепетал. Но среди всех этих мужчин был один, перед кем она теряла всю свою надменность — Хуо Тяньцину. Он был богат, холоден, дерзок и неотразим. Достаточно было ему лишь едва усмехнуться, прищуриться и промолчать — как даже самая гордая женщина таяла под его взглядом и с готовностью падала к его ногам. Она, разумеется, не стала исключением.

Юй Юй прекрасно знала: у него десятки женщин — их невозможно было пересчитать. Но всё равно шла к нему, стоит только Хуо Тяньцину чуть приподнять уголки губ или бросить в её сторону многозначительный взгляд. Она осознавала, что унижает себя, что потеряла всякие принципы, но продолжала наслаждаться этим. Ведь пока ни одна женщина не сумела привязать его сердце к себе. Только она, Юй Юй, могла оставаться рядом с ним уже три года! Даже его невеста Фан Янь, казалось, не имела для него никакого значения. Пока его сердце свободно, у неё есть шанс — возможно, однажды она займёт то самое место, которое предназначалось Фан Янь!

Раньше она и мечтать не смела об этом. Всё, что у неё есть — слава, успех, роскошь — всё это дал ей Хуо Тяньцину. Поэтому, если он захочет, она отдаст ему всё без колебаний. Но чем дольше она находилась рядом с ним, тем сильнее росли её амбиции. Она уже начала верить: у неё есть все шансы стать женой президента корпорации Хо!

Хуо Тяньцину прекрасно понимал её ласки и жадный блеск в глазах, но делал вид, что ничего не замечает. Он лишь откинулся на спинку кресла, и мягкое тело в его объятиях невольно напомнило ему о другой женщине — холодной и неприступной.

Юй Нуаньсинь!

Даже он сам не мог поверить: он согласился участвовать в том проклятом шоу только потому, что услышал — Юй Нуаньсинь тоже примет участие?

Это было просто абсурдно!

Заметив его задумчивость, Юй Юй тут же прильнула ближе. Убедившись, что он не отталкивает её, она в восторге потянула его большую руку к своей груди, ещё больше спустив и без того откровенное платье.

В кабинете воцарилось соблазнительное зрелище…

Хуо Тяньцину едва заметно усмехнулся и без малейшей жалости начал грубо сжимать её грудь. Он никогда не отказывался от её инициативы, особенно когда чувствовал внутреннюю неразбериху.

— Тяньцину… мне так хочется тебя… — прошептала Юй Юй, почти умоляя. Она крепко обвила руками его грудь, вдыхая его мужской аромат, который сквозь ткань одежды проникал прямо в её кожу. Её белоснежные щёки уже покраснели от страсти.

Не дожидаясь его действий, она сама резко стянула с себя сексуальное платье на бретельках, и оно тут же упало к её ногам. Дрожа всем телом, она томно взглянула на него, на его черты, от которых захватывало дух, и её глаза наполнились туманной дымкой желания.

Хуо Тяньцину холодно посмотрел на неё, не говоря ни слова, резко поднял и прижал к массивному письменному столу.

— Тяньцину… — прошептала Юй Юй, полностью распластавшись на столе. Аромат сандалового дерева окутал её целиком, и её тело уже стало мягким, как вода…

Он одной рукой приподнял её тонкую талию, другой расстегнул молнию на брюках и без малейшей нежности вошёл в неё.

Раз она сама этого хочет — он не прочь оказать услугу. Наблюдая, как женщины корчатся под ним, стонут, взмывают на вершину наслаждения и затем рушатся вниз, он испытывал удовлетворение. Но за этим удовлетворением всегда следовала глубокая пустота.

Стон Юй Юй звучал в его ушах всё громче, и в этот момент её голос вдруг превратился в голос Юй Нуаньсинь — застенчивый, но от этого ещё более волнующий. Хуо Тяньцину закрыл глаза, полностью представив себе под собой именно Юй Нуаньсинь. Его дыхание стало тяжёлым, движения — ещё более яростными…

В кабинете царила тяжёлая, прерывистая атмосфера…

Именно в тот момент, когда они были близки к кульминации, на столе зазвонил телефон.

Хуо Тяньцину замер, но остался внутри неё. Протянув руку, он включил громкую связь.

Юй Юй нетерпеливо заёрзала, обернувшись к нему с томным взглядом.

— Господин Хо, пришла мисс Фан! — раздался голос секретаря.

— Пусть войдёт! — хрипловато ответил Хуо Тяньцину, в голосе ещё чувствовалась страсть.

После звонка Юй Юй недовольно надулась:

— Тяньцину, зачем ты впускаешь свою невесту? Мы ведь ещё не закончили…

Она не успела договорить — он уже вышел из неё и спокойно начал застёгивать пуговицы.

— Тяньцину? — Юй Юй была ошеломлена. Она не ожидала, что он остановится именно сейчас.

Её изумление и раздражение не успели полностью вырваться наружу, как дверь кабинета открылась.

— Тяньцину, пора… мы… — последнее слово Фан Янь проглотила, увидев разворачивающуюся перед ней картину.

Сумочка выпала у неё из рук на ковёр!

— А-а! — в тот же миг вскрикнула Юй Юй, вскочив и судорожно поправляя одежду. Она никогда ещё не чувствовала себя настолько неловко.

Хуо Тяньцину, увидев это, игриво шлёпнул её по ягодице и с хрипловатой усмешкой произнёс:

— Не спеши. Одевайся медленно.

Эти слова поставили Юй Юй в выгодное положение — теперь она выглядела уверенной и доминирующей.

А Фан Янь стояла, словно парализованная, с болью в глазах, в которых уже собрались слёзы…

— В следующий раз, когда придёшь в корпорацию Хо, заранее предупреди меня, — сказал Хуо Тяньцину, завязывая галстук. — Я не уверен, что ты увидишь.

Он закрыл дверь и вернулся к своему креслу. Лицо снова стало холодным и безэмоциональным, будто ничего и не происходило.

Лицо Фан Янь побледнело, как бумага.

Юй Юй тем временем неторопливо надела одежду и подошла к Хуо Тяньцину, нарочито томно сказав:

— Тяньцину, раз твоя невеста здесь, я, пожалуй, не буду вам мешать… — Она намеренно обвила руку вокруг его плеча, демонстрируя всё это Фан Янь.

Когда она уже направлялась к двери, он резко притянул её обратно. Она игриво вскрикнула и встретилась взглядом с его насмешливыми глазами, ласково стукнув его кулачком:

— Ты такой противный… Твоя невеста же смотрит…

Хуо Тяньцину бросил холодный взгляд на Фан Янь, затем с хищной усмешкой повернулся к Юй Юй:

— На сегодня я тебя прощаю. Вечером прими ванну и жди меня!

— Обязательно, Тяньцину! Я буду ждать тебя… — Юй Юй была вне себя от радости. Она чмокнула его в губы и, покачивая бёдрами, направилась к выходу. Проходя мимо Фан Янь, она тихо фыркнула:

— Женщина, которая не может удержать своего мужчину, лучше добровольно отпустит его!

С этими словами она вышла, и дверь снова закрылась. Холодный воздух кондиционера проникал прямо в сердце Фан Янь…

— Тяньцину… Ты обязательно должен так поступать со мной? — наконец нашла она голос. В её красивых глазах читалась глубокая привязанность.

Хуо Тяньцину посмотрел на неё без тени чувств:

— Зачем ты пришла?

— Папа скучает по тебе. Он просит, чтобы сегодня вечером мы пришли к нему на ужин… — тихо ответила Фан Янь, кусая губу.

— Хорошо, — коротко ответил он.

— А? — Фан Янь не ожидала такого быстрого согласия и растерялась.

— Ещё что-то? — спросил он, заметив, что она не уходит.

— Я думала, ты откажешься… Ведь сегодня вечером ты же… собираешься к той женщине? — голос её дрожал от боли.

Лицо Хуо Тяньцину мгновенно потемнело. Он встал, подошёл к ней и резко схватил за подбородок:

— Ты ещё не жена, а уже следишь за моими передвижениями? — его низкий голос звучал угрожающе.

— Нет, я не… Тяньцину, ты неправильно понял… — Фан Янь запротестовала, её лицо побледнело, в глазах читался страх.

Увидев это, Хуо Тяньцину лишь усмехнулся, погладив её по щеке:

— Не бойся так. Ты же моя невеста. Разумеется, я выполню твою просьбу.

Фан Янь бросилась к нему в объятия, не обращая внимания на чужой женский аромат, всё ещё витавший вокруг него, и с горечью спросила:

— Ты любишь её? Эту актрису Юй Юй?

— Нет! — отрезал он без тени сомнения.

— Тогда… — Фан Янь собралась с духом и посмотрела ему в глаза, полные тайны и холода: — Почему ты предпочитаешь её, а не меня?

Он мягко отстранил её, нахмурился и холодно спросил:

— Что? Ты хочешь, чтобы я коснулся тебя?

— Я… — Фан Янь опустила глаза, её щёки покраснели. — Разве во мне нет ничего, что могло бы сравниться с этой женщиной?

Она знала: по соблазнительности ей не тягаться с Юй Юй. С детства её воспитывали как истинную аристократку — всегда быть благородной, сдержанной, никогда не терять достоинства. Поэтому даже перед самым желанным мужчиной она не могла вести себя так вызывающе, как Юй Юй.

Может быть… именно такие женщины и нравятся мужчинам?

Он приподнял её подбородок, и в его глазах мелькнуло раздражение:

— Не капризничай. Она всего лишь актриса. Ты — дочь главы корпорации Фан. Между вами — пропасть, сравнивать вас бессмысленно!

— Тяньцину… — Фан Янь подняла на него длинные ресницы, её глаза сияли, как вода под луной. — Тогда…

Она замялась, не решаясь задать главный вопрос, и крепко прикусила губу.

Это движение заставило Хуо Тяньцину нахмуриться. Почему все женщины так любят кусать губы? Та же Юй Нуаньсинь…

Образ Юй Нуаньсинь снова всплыл в его сознании.

Заметив его задумчивый взгляд, Фан Янь глубоко вздохнула и, наконец, выдавила:

— Я слышала, что на твоём последнем отдыхе с тобой была не Юй Юй, а другая женщина. И на яхте твоего деда ты даже поссорился с графом Рикилом из-за неё…

Её голос становился всё тише — она чувствовала, как его взгляд становится всё холоднее.

— Я думал, ты отличаешься от других светских красавиц. Оказалось, ошибся. Ты хочешь сказать, что ревнуешь? — его голос был ровным, лишённым эмоций.

— Я… — Фан Янь запнулась, но потом подняла на него глаза: — Я твоя невеста. Нет ни одной женщины на свете, которая хотела бы видеть своего будущего мужа в объятиях другой.

http://bllate.org/book/7372/693329