Готовый перевод The CEO's Ex-Girlfriend Is Back / Бывшая девушка президента вернулась: Глава 27

Виллу семьи Шэн требовалось полностью отремонтировать и обновить. Как раз в это время Сюй Циюань и Юй Ваньцю уехали за границу — якобы для освоения новых рынков, а заодно устроили себе поездку в честь двадцать восьмой годовщины свадьбы. Сейчас они, вероятно, наслаждались солнцем и пляжами где-то в Южном полушарии.

Раньше, когда Сюй Чэнь ещё жила в стране, они каждый год отмечали годовщину свадьбы путешествием — это стало для них привычкой. Но с тех пор как она оставила Сюй Цзиня в Янчэне, они ни разу не выезжали за границу: всё-таки не могли спокойно оставить сына одного.

У семьи Шэн домов было хоть отбавляй. В жилом комплексе «Биньцзян», расположенном рядом с офисом компании, давно пустовала роскошная квартира — лучший район, лучшая планировка, один подъезд на этаж.

Сюй Чэнь распорядилась прислать туда людей, чтобы те закупили предметы первой необходимости, провели уборку и несколько дней проветривали помещение. Сегодня уже можно было переезжать.

Сюй Чэнь решила переехать с Сюй Цзинем, но в квартире места не так много, да и столько прислуги им точно не нужно. Поэтому она отпустила часть персонала в отпуск, оставив лишь тётушку Цинь, нескольких охранников и водителя.

Тётушку Цинь оставили потому, что Сюй Чэнь совершенно не умела готовить — точнее, умела делать лишь несколько блюд и боялась, что из-за этого Сюй Цзинь будет страдать от недоедания. Водитель нужен был, чтобы возить мальчика в школу и обратно. Что до охраны — после того случая, когда Сюй Цзинь получил травму, Сюй Чэнь наняла несколько телохранителей и теперь почти всегда брала их с собой, когда выходила с сыном, чтобы обезопасить его от любых неприятностей вне её поля зрения.

Квартира в «Биньцзяне» была двухуровневой: верхний и нижний этажи, один подъезд на этаж — одна из самых дорогих и престижных в Янчэне.

Когда тётушка Цинь рассказала об этом, Сюй Чэнь показалось, что название комплекса где-то слышала, но никак не могла вспомнить где. Наверное, просто мельком замечала вывеску по дороге на работу или кто-то упоминал вскользь.

Площадь квартиры составляла около двухсот квадратных метров. На верхнем этаже располагались три комнаты: главная спальня, гостевая и кабинет. Внизу — ещё две гостевые спальни, кухня, столовая и гостиная.

Сюй Чэнь и Сюй Цзинь поселились наверху, а тётушка Цинь — внизу.

Интерьер квартиры был оформлен по проекту, который заказала Сюй Чэнь: лаконичный, в стиле минимализма с элементами нежной свежести, что придавало помещению особый шарм. В гостиной лежал ковёр из кашемира, работал кондиционер, в углу тихо жужжал увлажнитель воздуха — было так уютно и тепло, что совсем не хотелось выходить на улицу.

Сюй Чэнь достала из холодильника яблоко и откусила кусочек.

— Сюй Цзинь, что будешь на обед?

Сюй Цзинь заглянул в холодильник.

— Ты сама будешь готовить? Но… рёбрышки, фрикадельки, рыба… Ты умеешь это делать?

Сюй Чэнь откусила ещё кусочек яблока и весело улыбнулась:

— Конечно, нет! Но ведь тётушка Цинь умеет.

Она действительно не умела. За границей всё это время за ней ухаживали, и она спокойно жила, как избалованная барышня, целиком посвятив себя учёбе.

Сюй Цзинь: «…» Он уже подумал, что она сама собирается готовить. Зря надеялся.

Тётушке Цинь понадобились специи, но она забыла их купить. Уже собиралась спуститься в магазин, но Сюй Чэнь заметила, что на кухне ещё много необработанных продуктов, и остановила её:

— Ты пока нарежь овощи, а я схожу. Мне и самой нужно пройтись, освоиться в окрестностях.

Затем она потрепала Сюй Цзиня по голове:

— Пойдём со мной за покупками.

Сюй Чэнь одной рукой катила тележку, другой держала Сюй Цзиня за руку, не спеша шла по супермаркету «Уолмарт» прямо за пределами комплекса. Магазин был огромный, с широким ассортиментом товаров.

Как раз наступало время ужина, и в отделе свежих продуктов было многолюдно, но у прилавка со специями почти никого не было.

— Пять специй, устричный соус, куриный бульонный порошок… — Сюй Чэнь долго всматривалась в полки, потом наклонилась к Сюй Цзиню: — А какие именно специи просила тётушка Цинь?

Сюй Цзинь загнул пальцы, перечисляя:

— Говяжий соус, белый уксус, морепродуктовый соус и майонез.

— А, понятно.

Сюй Чэнь долго искала нужные приправы, и в процессе между ней и Сюй Цзинем разгорелся спор о том, какой марки покупать.

— Этот белый уксус лучше всего подходит для готовки.

— Этот говяжий соус пахнет рыбой.

— А майонез этой марки самый натуральный на вкус.

Сюй Чэнь поняла, что спорить с ним бесполезно — она просто не знала, какой соус лучше, и привыкла выбирать самый дорогой.

— Откуда ты столько знаешь? — удивилась она.

Сюй Цзинь важным тоном произнёс, будто размышляя вслух:

— Да у нас дома всегда эти марки используют. Ты разве не замечала?

Сюй Чэнь: «…»

Они также купили немного фруктов и снеков. Расплатившись, Сюй Чэнь взяла сумки, а Сюй Цзинь помог донести более лёгкие пакеты.

Внизу они ждали лифт. Двери открылись — и Сюй Цзинь столкнулся взглядом с мужчиной в безупречном костюме. Тот явно удивился, увидев Сюй Чэнь и мальчика.

Сюй Чэнь тоже удивилась:

— И ты здесь живёшь?

Странно… Гу Шэнсяо не мог позволить себе даже машину, а тут оказывается, что он купил квартиру в этом комплексе. Учитывая местные цены и зарплату топ-менеджера, Сюй Чэнь решила, что он действительно не может позволить себе авто.

— Да, — кивнул Гу Шэнсяо и вежливо улыбнулся: — Раньше вас здесь не видел. Только что переехали?

Сюй Чэнь вошла в лифт, а Гу Шэнсяо в это время выходил наружу. Перед тем как двери закрылись, он сказал:

— Если понадобится помощь — обращайтесь. Я живу на двадцать пятом этаже.

Сюй Цзинь нажал кнопку двадцать второго — этажа, где находилась их квартира.

В холле первого этажа Гу Шэнсяо поднял глаза и увидел, как цифра на табло лифта остановилась на двадцать втором. Лишь тогда он развернулся и ушёл, на его изящном лице застыла вежливая, но отстранённая улыбка.

Сюй Цзинь смотрел на отражение в зеркальной стенке лифта и задумчиво нахмурился.

Гу Шэнсяо, похоже, собирался остаться в Янчэне надолго — даже квартиру купил. Но почему в прошлой жизни он никогда не слышал о нём в этом городе?

Почему?

Сюй Цзинь знал, что, возможно, слишком подозрителен. Ведь через несколько лет компания «Шэн» начнёт клониться к упадку — кто-то будет целенаправленно её подтачивать, но они так и не узнают, кто стоит за этим.

Он точно знал одно: это не Корпорация «Сун». Во-первых, у них просто не хватало сил для такого. А во-вторых, даже если бы хватило, Сун Минъюй — этот нерешительный и колеблющийся человек — никогда бы не пошёл против «Шэн», пока Сюй Чэнь рядом.

Лишь после перерождения, получив массу свободного времени, Сюй Цзинь смог спокойно всё обдумать и пришёл к такому выводу. А значит, его смерть была не случайной.

Так неужели Гу Шэнсяо как-то связан с этим? Сюй Цзинь не мог не заподозрить его.

Он так глубоко погрузился в размышления о прошлом, что даже не заметил, как лифт достиг нужного этажа, пока Сюй Чэнь не потянула его за руку:

— О чём задумался?

Сюй Цзинь резко вернулся в реальность:

— Ни о чём.

Он быстро сменил тему:

— Чэньчэнь, а что ты завтра будешь делать? Ведь у тебя выходной.

Действительно, сегодня и завтра — выходные. Сюй Чэнь набирала код от двери и, немного подумав, ответила:

— Завтра, пожалуй, никуда не пойдём. После ужина сходим в кино.

— Какой фильм хочешь посмотреть? Мультик или комедию?

— Мультик, наверное. Тебе, маленькому, самое то.

Она даже не дождалась ответа и сама приняла решение.

Сюй Цзинь возмутился:

— Я не хочу смотреть мультики! Это для малышей! Дай-ка телефон, сам посмотрю, что идёт.

В итоге он выбрал зарубежный боевик. На постере — кровавые сцены, всё горит, взрывается, выглядит очень зрелищно.

Сюй Чэнь нахмурилась и поменяла фильм на комедию.

— Ты ещё маленький. Такие жестокие фильмы пугают детей до слёз.

Сюй Цзинь недоволен такой опекой, но что поделать — он несовершеннолетний, и все деньги в руках Сюй Чэнь. Пришлось смириться.

— Хочется поскорее повзрослеть…

На самом деле Сюй Чэнь сама хотела посмотреть боевик, но ради психического здоровья младшего брата выбрала комедию.

Фильм оказался скучным — Сюй Чэнь еле сдерживала зевоту. Зато после кино Сюй Цзинь сопровождал её по магазинам и понял: поход в кино, скорее всего, был лишь поводом. Настоящая цель — шопинг.

Женщины в магазинах — это нечто. Особенно если у них и деньги, и энергия.

— Сюй Цзинь, как тебе это платье?

— Сюй Цзинь, этот оттенок юбки мне очень нравится. Что думаешь?

Сюй Цзинь всё время только кивал, на лице у него было написано одно: «Хвали без разбора».

Но это ещё цветочки. Проходя мимо детского магазина, Сюй Чэнь вдруг потянула его внутрь. И открыла для себя целый новый мир.

Она никогда раньше не покупала Сюй Цзиню одежду — всё всегда привозили прямо в виллу. И не знала, что процесс покупки детской одежды может вызывать зависимость.

Сюй Цзинь вышел из примерочной в седьмом комплекте. Верх этой коллекции напоминал мини-пиджак, но с элементами повседневного стиля, делая мальчика одновременно элегантным и милым.

Глаза Сюй Чэнь загорелись:

— Упакуйте все цвета и фасоны этого комплекта!

— И этот тоже неплох. Всё беру!

Она вела себя как богатая выскочка, не считающая деньги. Вскоре Сюй Цзиню стало не по силам переодеваться так часто, и Сюй Чэнь начала просто брать всё, что ей хоть немного нравилось. Скорость покупок была просто безумной.

Сюй Цзинь вытер пот со лба и посмотрел на охранников, которые уже несли десятки пакетов. Сюй Чэнь тем временем диктовала адрес магазину, чтобы привезли всё домой.

Женщины — страшная сила.

Дома Сюй Цзинь сразу рухнул на кровать. Быстро умылся, почистил зубы и уснул без задних ног.

На следующее утро он проснулся, а Сюй Чэнь ещё спала. Вдруг раздался звонок от охраны внизу: привезли все покупки.

Сюй Цзинь взял ключ-карту и спустился, чтобы принять посылку.

Так как комплекс был полностью охраняемым, тётушка Цинь спокойно отпустила его одного.

Так как выходной, в лифте почти никого не было. На двадцать третьем этаже он остановился — Сюй Цзинь не придал этому значения, подумав, что кто-то сверху выходит.

Но когда двери распахнулись, он увидел внутри… Сун Минъюя.

Тот был в строгом костюме, будто собирался на работу, хотя сегодня ведь выходной.

Сюй Цзинь невозмутимо вошёл, нажал кнопку первого этажа и сделал вид, что не узнаёт Сун Минъюя. Ну, ребёнок же — вполне нормально не помнить человека, с которым встречался пару раз.

В тесном пространстве лифта они стояли по разным углам.

Сун Минъюй невольно косился на Сюй Цзиня. Квартира на этаже ниже была пуста с тех пор, как он переехал сюда. Он думал, что там никто не живёт. Но в последние дни постоянно видел, как люди суетятся на двадцать втором этаже, расставляя вещи. Он догадался, что скоро появятся новые соседи, но не ожидал, что это окажутся Шэны.

Судьба или рок?

Подумав, что Сюй Чэнь живёт прямо под ним, Сун Минъюй опустил глаза — в них мелькнула глубокая тень.

Лифт достиг первого этажа. Сюй Цзинь вышел и обернулся: цифры на табло показали, что кабина спустилась в подземный паркинг. Значит, Сун Минъюй уезжал.

Сюй Цзинь провёл всех грузчиков наверх и велел оставить посылки в прихожей. Он даже не смотрел, что именно купила Сюй Чэнь.

Грузчики ушли, тётушка Цинь пошла за продуктами, и Сюй Цзинь рухнул на диван. Он тяжело вздохнул, чувствуя тревогу и раздражение. Как Сун Минъюй оказался здесь? Знает ли об этом Сюй Чэнь? А если они начнут часто встречаться? Ведь теперь они соседи — он этажом выше, она этажом ниже. Да и на работе всё равно будут постоянно сталкиваться. Всё пропало…

Сюй Цзинь резко вскочил и шлёпнул себя по бедру:

— Нет-нет, этого нельзя допустить!

Но как сказать Сюй Чэнь? Сказать, что Сун Минъюй живёт этажом выше, и попросить её переехать? Или заставить Сун Минъюя съехать?

Оба варианта нереальны.

Он снова без сил рухнул на диван и тихо застонал.

Какой же это кошмар — переезжать и оказываться в одном доме с Сун Минъюем!

Хотя… если подумать, это вовсе не случайность. Этот комплекс — лучший в городе, и восемьдесят процентов жильцов — либо очень богаты, либо занимают высокое положение. Что Сун Минъюй здесь живёт — абсолютно логично. Просто он сам об этом не подумал!

Тем временем машина Сун Минъюя выехала из комплекса, но не поехала в сторону офиса.

Он остановился у здания юридической фирмы и направился прямо в кабинет её владельца. Секретарь даже не попыталась его остановить — видимо, Сун Минъюй был здесь завсегдатаем.

Владельцем фирмы был молодой мужчина — самый известный адвокат Янчэна. Он сотрудничал с Корпорацией «Сун» и был личным юридическим консультантом Сун Минъюя.

Сун Минъюй протянул ему папку. Внутри лежала фотография мужчины, похожего на метиса: резкие черты лица, пронзительный, как у ястреба, взгляд и лёгкая усмешка на губах, создающая впечатление человека, балансирующего между добром и злом.

Вэй Чжэнли взглянул на имя под фото и прищурился:

— Чэнь Мочэнь? Ты хочешь, чтобы я проверил этого человека?

http://bllate.org/book/7366/692932