Готовый перевод The CEO Is Very Sick / Генеральный директор серьезно болен: Глава 39

Дождь барабанил по оконному стеклу, и она встала, чтобы закрыть окно. Внизу, сквозь ливень, мелькнула чёрная фигура. Она резко задёрнула шторы.

Плевать, промокнет он или нет. Креветки важнее.

*

Сегодня точно не день для выхода из дома.

Именно к такому выводу пришёл Тай Хэ, стоя под проливным дождём и промокнув до нитки.

Только сумасшедший мог приехать сюда в такую погоду.

Его машина осталась далеко — у этого жалкого жилого комплекса не было свободных мест у подъезда, а в подземный паркинг его и вовсе не пустили.

Хмурый, он вышел за пределы двора и провёл ладонью по лицу, смахивая дождевые струи. В этот момент его окликнули:

— Тай Хэ!

В дождевой пелене к нему бежал юноша с зонтом.

— Тай Хэ, вы бы предупредили, когда уходите! Я бы заранее принёс вам зонт, — Шан И старался прикрыть его от дождя.

Правда, этот безалаберный телохранитель почти ничего не прикрывал: зонт у него и так маленький, да ещё и не думал наклонить в сторону босса — только себя берёг.

Тай Хэ раздражённо оттолкнул его руку.

Шан И побежал следом:

— Почему перестали? Куда ваша машина?

— Ты же знал, что я приеду. Мы ещё до вашего приезда убрали охрану Хо Сюя — они даже не заметили вас.

— Мне, что ли, тайком приходить к бывшей жене, чтобы не попасться Хо Сюю?

Шан И замер. Улыбка медленно сползла с его лица.

Бывшая жена?! Выходит, этот мерзавец-босс успел жениться на своей медсестре и развестись?! Тай Хэ выписали из клиники всего пару месяцев назад! Так быстро жениться и развестись… Да он просто издевается над ней!

Тай Хэ, хоть и был в ярости, всё же спросил:

— Хо Сюй тоже прислал охрану?

— Да, но всего двоих, и выглядят они как-то… непрофессионально. Скорее, как уличные головорезы. Один из наших дал сто юаней бродяге, тот упал прямо перед ними, будто в обмороке. Добрые мальчики тут же потащили его в больницу.

Тай Хэ презрительно усмехнулся:

— Он гитару бренчит, танго крутит, на гонках участвует… Стратегом ему точно не быть. Хо Сюю и впрямь не под силу вернуть контроль над корпорацией Хо. Именно поэтому я и был против того, чтобы Цзи Тао с ним встречалась. Как он вообще может гарантировать её безопасность, если сам еле держится на плаву?

Дождь усиливался. Тай Хэ остановился:

— Ты же зонт несёшь? Дай сюда…

Он обернулся — а Шан И и след простыл. Вот уж поистине ненадёжный телохранитель!

Тай Хэ шёл под ледяным ветром и пронизывающим дождём, пока наконец не добрался до своей машины. Из мокрого кармана пальто он вытащил телефон и увидел сообщение от Шан И: «Срочно отлучился по делам». Он без эмоций смахнул уведомление и открыл список контактов в WeChat.

Того самого контакта, который Цзи Тао когда-то сама пометила как [Любимая жёнушка], больше не существовало.

Ему показалось, будто он что-то потерял. Всё тело пронзила ледяная пустота. Он опустил взгляд на промокшее пальто — наверное, просто от холода.

На следующий день дождь прекратился, и яркое зимнее солнце залило город светом. В офисах корпорации «Ши» царила обычная деловая суета.

Тай Хэ вышел из служебного лифта. Все встречные менеджеры и сотрудники почтительно кланялись ему. Из кабинок не раздавался шёпот восхищённых девушек:

— Босс такой красавчик!

— Я готова отдать всю свою молодость корпорации «Ши»! Пусть хоть каждый день задерживаюсь на работе — лишь бы видеть такого шефа!

Да, ведь достаточно и одного взгляда на его безупречный костюм и длинные стройные ноги, чтобы сердце замирало в восторге.

— Слышали? У Тай Хэ есть девушка!

— Я думала, он вообще асексуал, раз ни разу не мелькал в слухах! А оказывается, у него есть девушка, и он из-за неё в бешенстве!

Новичок в компании удивилась:

— Какая девушка? Разве не Сяо Цзе была его невестой?

— Сяо Цзе — это прошлый век! По словам Хэ Сюйвэня, между ними никогда и не было помолвки.

— Но ведь ходили слухи о семейном союзе… Почему всё расторгли? И кто эта новая девушка? Что за история с его гневом?

Девушки не осмеливались говорить громко — в «Ши» царила строгая атмосфера, — но любопытство брало верх. Они тут же создали чат и начали обмениваться сплетнями.

Вчера во время совещания Тай Хэ дважды забыл выключить микрофон, и часть разговора просочилась наружу. Хотя Хэ Сюйвэнь тут же собрал экстренное совещание и приказал замять утечку, некоторые сотрудники всё равно не удержались и начали расспрашивать коллег: в каком кинотеатре вчера внезапно отменили сеанс? Слухи быстро разнеслись по всей компании.

— Боже! Его девушка пошла смотреть кино с другим мужчиной! Неудивительно, что у босса сегодня такое лицо!

Да, сегодня Тай Хэ выглядел особенно угрюмо.

Прошлой ночью, вернувшись в особняк, он почувствовал головокружение и боль в горле. Утром горничная сварила ему имбирный чай, но это не помогло.

Он сел за рабочий стол. Его ассистентка уже включила компьютер, отсортировала почту и свернула письма в трей для ознакомления.

Голова гудела, сил не было — он плохо спал, всю ночь снилась плачущая Цзи Тао.

Рядом стояла чашка кофе. Тай Хэ постучал по блюдцу, и ассистентка тут же подбежала, чтобы налить свежий кофе.

— Мне нужна горячая вода! Не видишь, в каком я состоянии? — раздражённо бросил он.

Девушка поспешно извинилась и побежала за водой.

В кабинет вошёл Хэ Сюйвэнь с новыми документами:

— Тай Хэ, вот обновлённый план по инвестициям. Вы…

— Купи дом Цзи Тао.

Хэ Сюйвэнь опешил. Он не ожидал, что его босс, для которого работа всегда была на первом месте, скажет нечто совершенно постороннее делам.

Он знал: спорить бесполезно. Просто кивнул:

— Хорошо, займусь.

После совещания Тай Хэ вернулся в кабинет. Хэ Сюйвэнь уже связался с агентством, но, к сожалению, сообщил:

— Дом купить невозможно. Он уже оформлен на Цзи Тао.

Это выбило Тай Хэ из колеи. Он не ожидал, что Цзи Тао купит недвижимость. Головная боль усилилась, и он велел Хэ Сюйвэню принести лекарство от простуды. Но тот, видимо, не знал, как выбирать: таблетки оказались горькими настолько, что после приёма весь рот перекосило.

Тай Хэ раскрыл папку с документами — и вдруг замер. Перед глазами всплыло воспоминание: в психиатрической клинике лекарства были сладкими. Там была одна медсестра — с яркими глазами, ямочками на щеках и постоянной улыбкой. Она тайком от других сестёр подкладывала ему таблетки в ладонь и весело говорила: «Лекарства нельзя бросать!»

Автор добавляет:

Большое спасибо lulu за гранату и питательную жидкость! Обнимаю!

Тай Хэ раздражённо махнул рукой, и горячая вода дважды пролилась на документы. Ассистентка, увидев, что он снова злится, поспешила сказать:

— Сейчас распечатаю новые!

Впервые в жизни он хотел что-то сделать — и не мог.

— Позови Хэ Сюйвэня.

Когда тот вошёл, Тай Хэ приказал:

— Не можешь купить дом? Тогда найди прежнего владельца и предложи ему вдвое больше, чтобы он выкупил дом у Цзи Тао.

*

Цзи Тао была на работе. Один из пациентов мужского отделения в приступе сорвал с неё медсестринскую шапочку и начал яростно её грызть. Лю Чжунпин и несколько медбратьев еле удержали больного и крикнули ей:

— Быстро сделай укол!

Она ввела седативное и вышла из палаты вся в поту. Работать в мужском отделении одной девушке было нелегко.

Вернувшись на пост, она почувствовала боль в боку — её там сильно толкнули. Цзи Тао поправила волосы, надела новую шапочку и пошла к Лю Чжунпину с просьбой перевести её в женское отделение.

— Ты не хочешь больше работать в мужском отделении? Но ведь ты сама настояла на переводе сюда!

Лю Чжунпин тут же понял, что ляпнул лишнее: раньше девушки рвались сюда только ради Тай Хэ — «короля клиники». Он закрутил колпачок ручки:

— У нас и так мало медсестёр. Мужчины тебя очень уважают. Подумай ещё раз. Если очень хочешь уйти, я после Нового года поговорю с главврачом Чжаном.

— Спасибо, старшая сестра. Просто я чувствую, что моей силы здесь недостаточно — я только мешаю вам. Пожалуйста, передайте главврачу мою просьбу.

Она не хотела здесь оставаться — одни воспоминания. В мужском отделении воняет, а в женском гораздо лучше. Раньше она, наверное, совсем голову потеряла.

В этот момент зазвонил телефон — бывший владелец квартиры:

— Цзи Тао, тебе удобно в этой квартире?

Она удивилась, но ответила, что всё в порядке. Жена владельца вздохнула:

— Несколько ночей подряд мне не даёт покоя совесть… Надо рассказать тебе правду. Дело в том, что в этой квартире плохая фэн-шуй — особенно вредит молодым девушкам. Я чувствую вину, что продал тебе её. Верни квартиру — я верну все два миллиона, да ещё и дам бесплатно жить здесь целый год.

Цзи Тао растерялась:

— Я отлично себя чувствую! Не верю в суеверия. Да и цены после нашей сделки выросли…

— Тогда я добавлю ещё полмиллиона! Налоги за меня.

Цзи Тао замерла. Что-то тут не так. Она решила проверить:

— Полмиллиона? Маловато будет. Твой покупатель, наверное, заплатил гораздо больше.

Женщина на том конце провода неловко засмеялась, потом решительно сказала:

— Тогда миллион!.. Нет, полтора!.. Два!.. Ладно, давай по-честному — пять миллионов!

Цзи Тао всё поняла. Пять миллионов… Только Тай Хэ способен так откровенно лезть к ней. Такой жалюзийный домишко ему, видимо, приглянулся.

— Конечно, можно! — весело ответила она, хотя внутри кипела от злости. — Пусть твой покупатель приползёт на коленях и принесёт мне деньги — тогда продам.

Тай Хэ, услышав это, с силой швырнул папку с документами прямо под ноги Хэ Сюйвэню.

Листы разлетелись по полу. Пять ассистенток в соседней комнате замерли, не зная, подбирать ли бумаги. Все чувствовали: сегодня босс в ярости, но из-за хорошей звукоизоляции не слышали причину.

Тай Хэ рассмеялся — но в этом смехе не было ни капли веселья:

— Пусть приползёт на коленях? Ха! Забудь про этот дом. Кто управляет этим жилым комплексом? Я куплю управляющую компанию!

Хэ Сюйвэнь был ошеломлён. Хотя его босс всегда отличался железной волей, последние дни он вёл себя крайне странно. Хэ Сюйвэнь хотел что-то сказать, но лишь посмотрел на него, как на сумасшедшего.

В этот момент в кабинет осторожно вошла личная ассистентка Дэн Линь:

— Тай Хэ, в сети появились слухи о вас.

— Какие слухи?

Она доложила: коллеги выяснили, что вчера в одном кинотеатре неожиданно отменили сеанс. Среди зрителей оказалась Сюй Инчэн. Папарацци сделали несколько снимков, а затем кто-то из сотрудников написал в комментариях под фото: «Из достоверных источников: Сюй Инчэн — новая девушка председателя и генерального директора корпорации „Ши“». Этот комментарий мгновенно взлетел в топ, и, учитывая, что Сюй Инчэн ранее навещала Тай Хэ в психиатрической клинике, СМИ быстро связали одно с другим. Вскоре в топе появился хештег: [Парень Сюй Инчэн — миллиардер из Хая].

Дэн Линь протянула Тай Хэ iPad с новостью. В посте были фото Сюй Инчэн в вечернем платье, снимки из клиники и кинотеатра, а также официальные фотографии Тай Хэ в безупречных костюмах — от галстука до алмазных запонок и дорогих часов всё говорило о роскоши. В комментариях начали копать их связь, вспомнили, что год назад Тай Хэ купил несколько медиакомпаний и дал Сюй Инчэн хорошие проекты. Их роман теперь считался свершившимся фактом.

Тай Хэ действительно разозлился. Раньше, когда его подопечные актрисы становились знаменитыми, их тоже связывали с ним, но СМИ боялись писать открыто. Сам он никогда не боялся слухов, но сейчас… сейчас он представил, как Цзи Тао с красными глазами и дрожащим голосом плачет.

Он швырнул iPad на стол, его взгляд стал ледяным и опасным:

— Через пять минут я не хочу видеть ни одного упоминания об этом. Выясните, кто слил информацию, и уволить без выходного пособия. Подавайте в суд за нарушение права на приватность.

Ассистенты и PR-отдел немедленно приступили к работе.

*

Цзи Тао была недовольна, но, к счастью, больше не получала звонков от владельца.

После обхода палат она решила полистать ленту любимого айдола и наткнулась на хештег:

[Парень Сюй Инчэн — миллиардер из Хая].

http://bllate.org/book/7355/692201