Готовый перевод There Is Always Someone Wanting to Rub Off Her Spiritual Energy / Всегда есть кто-то, кто хочет подпитаться моей духовной энергией: Глава 3

Неужели детёныш хочет уронить её насмерть?!

Услышав писк белой лисицы, Шэнь Цяньмо решил, что его приём сработал, и подбросил её ещё выше…

— Уа-а! — даже на качелях не бывало такого головокружения!

Фэн Лоло наконец поняла: он её пугает, угрожает!

Как же нехорошо.

Она ведь была такой послушной.

Спустя некоторое время, когда «подбрасывание» закончилось, Шэнь Цяньмо обнял Фэн Лоло и, наклонившись, спросил:

— Поесть хочешь?

Фэн Лоло слегка дрожала. Её ледяные голубые глаза пристально смотрели на него. Не обнаружив подвоха, она тихо пискнула:

— Уа-а.

Шэнь Цяньмо нажал кнопку у изголовья кровати. Вскоре раздался стук в дверь.

Вошёл робот ростом до пояса человека, несущий поднос с едой.

Сначала Фэн Лоло с интересом разглядывала робота — тот напоминал куклу-марионетку, только управлялся не магическими свитками и не заклинаниями.

Еду робот поставил на стол: два блюда и суп. Аромат разлился по комнате.

Перед Фэн Лоло тоже поставили тарелку, но на ней лежали лишь серовато-коричневые шарики, похожие на лекарственные пилюли. От них не исходило ни малейшего запаха, но было ясно: отравиться ими невозможно.

— Уа-а, — Фэн Лоло уставилась на рыбу и куриный суп перед Шэнь Цяньмо. Слюнки потекли сами собой.

С тех пор как она попала в этот мир, ни разу не ела по-настоящему!

Шэнь Цяньмо сделал вид, что не заметил её жадного взгляда, слегка подвинул её тарелку и сказал:

— Ешь.

Фэн Лоло бросила взгляд на «пилюли», презрительно отвернулась и тихо пискнула:

— Уа-а.

Шэнь Цяньмо решил, что она не голодна, и больше не обращал на неё внимания, быстро съев свою еду.

Когда робот пришёл убирать посуду, Шэнь Цяньмо специально велел оставить тарелку Фэн Лоло и пакет специального питательного корма для питомцев. На вид эта еда была невзрачной, но на самом деле стоила дороже полноценного человеческого обеда.

Фэн Лоло пришла в ярость. Пока Шэнь Цяньмо зашёл в ванную, она молниеносно выскользнула из комнаты.

Бродя по коридору, она вдруг услышала из-за одной двери два слова: «съесть курицу»!

Её ледяные голубые глаза тут же засияли!

Она хотела курицу! Жареную курицу!

Изо всех сил она толкнула дверь, но та не поддавалась. Зато её острые когти оставили на поверхности несколько глубоких царапин…

Фэн Лоло: «…»

Когда она уже собиралась уйти в отчаянии, дверь внезапно открылась.

Перед ней стоял юноша лет семнадцати–восемнадцати. Его мягкие, но растрёпанные волосы торчали во все стороны, словно куриное гнездо, а на макушке упрямо торчал одинокий хохолок, что придавало ему миловидный вид.

Тем не менее, под глазами у него залегли тёмные круги, а белоснежное лицо удивительно напоминало сурового Шэнь Цяньмо.

Фэн Лоло также почувствовала слабые колебания ци вокруг него.

Этот юноша, вероятно, и был тем самым «спящим» — обладателем пробуждённых способностей, но не способным культивировать.

— Ты трофей, который мой старший брат притащил домой? — пробормотал Шэнь Цяньсюнь и, к удивлению Фэн Лоло, поднял её на руки.

Он бросил взгляд на дверь комнаты Шэнь Цяньмо и зловеще усмехнулся. Затем, крепко прижав белую лисицу, с громким «бах!» захлопнул дверь за собой!

Фэн Лоло было всё равно, похитили её или нет — в голове крутилась лишь одна мысль: поесть! Жареную курицу!

Но в комнате не пахло жареной курицей. Напротив, воздух казался затхлым и тяжёлым, отчего ей стало не по себе!

Шэнь Цяньсюнь поставил белую лисицу на компьютерный стол и с удивлением отметил её послушание.

С хулиганской ухмылкой он щёлкнул её по уху, не обращая внимания на бурлящий поток комментариев в эфире.

Он взял чипс и поднёс к мордочке лисицы:

— Хочешь попробовать?

Фэн Лоло никогда раньше не видела таких вещей, но запах показался ей приятным — почти как жареное мясо.

Её ледяные голубые глаза блеснули. Она раскрыла остренький ротик и укусила чипс.

Во рту раздался хруст: «крак-крак!» — от неожиданности она широко распахнула глаза, настороженно подняла уши, но длинный хвост при этом весело покачивался.

Шэнь Цяньсюнь с интересом наблюдал за её глазами и с одобрением произнёс:

— Глазки неплохие…

Фэн Лоло хрустела чипсами, будто подсела на них.

Такого вкуса она никогда не пробовала.

— Тук-тук-тук, — раздался стук в дверь. Без сомнений, это был он.

Шэнь Цяньсюнь лениво бросил:

— Входи.

Как и ожидалось, в комнату вошёл Шэнь Цяньмо.

Он ясно видел, как та самая лисица, которая только что отказывалась есть что-либо, теперь почти полностью засунула голову в пакет с чипсами.

Он быстро подошёл, поднял лисицу и строго сказал:

— Цяньсюнь, белой лисице нельзя есть чипсы.

— Кто так сказал? Видно же, ей нравится, — фыркнул Шэнь Цяньсюнь, равнодушно глядя на него.

— Уа-а… — Фэн Лоло облизнула крошки с мордочки и издала довольный звук.

Шэнь Цяньмо посмотрел на лисицу и едва заметно опустил уголки губ, уже размышляя, не сводить ли её на промывание желудка.

В этот момент Шэнь Цяньсюнь снова заговорил:

— Старший брат, разве ты не терпеть не можешь таких пушистиков? Мне она очень нравится. Отдай мне её на воспитание.

Шэнь Цяньмо взглянул на лисицу в своих руках. Мягкая шерстка была так приятна на ощупь, что не хотелось выпускать.

Но в следующий миг он холодно протянул лисицу брату и, не сказав ни слова, вышел из комнаты, оставив за собой тяжёлую, подавленную атмосферу.

Шэнь Цяньсюнь, глядя на закрывшуюся дверь, торжествующе усмехнулся.

Он-то знал лучше всех: его старший брат обожал пушистых зверьков. Настоящий фетишист меха.

На экране компьютера комментарии в чате стремительно обновлялись:

[Ведущий, ведущий! Кто был тот мужчина в твоей комнате?! Покажи лицо! Голос такой классный!]

[В моей комнате другой мужчина! Да ещё и фигура, кажется, отличная!]

[Вы что, глухие?! Это старший брат ведущего!]

[Ведущий! Пусть брат выйдет в эфир!]

[Мне только белая лиса интересна!]

[В Хуа-го так строго регулируют содержание питомцев, а у ведущего есть! Наверняка из влиятельной семьи!]

[Хочу видеть, как лиса ест чипсы! Так мило!]

…

Шэнь Цяньсюнь с лёгкой усмешкой смотрел на экран, долго молча.

Он родился в знатной семье. Родители и старший брат — все обладатели мощных способностей. Только он один получил способность «заразительности», и сколько бы ни потратил энергетических камней и ядер зверей, так и не смог подняться выше самого низкого D-ранга.

С детства его сравнивали с другими и высмеивали. Он уже привык.

Потом почти перестал выходить из дома и увлёкся стримингом. Благодаря своей способности, пусть и слабой, и привлекательной внешности, он стал довольно известен на платформе для стримов.

Шэнь Цяньсюнь проигнорировал комментарии о старшем брате, взял лисицу, всё ещё уткнувшуюся в пакет с чипсами, и снова поставил её перед камерой.

Фэн Лоло, хрустя чипсами, вдруг увидела на экране своё отражение вместе с Шэнь Цяньсюнем и испуганно пискнула:

— Уа-а!

Её белое тельце напряглось, острые когти вылезли наружу в защитной позе, но при этом она не выпускала из лапки последний чипс.

Шэнь Цяньсюнь нашёл её реакцию забавной и громко рассмеялся, но тут же заманил новым предложением:

— Хочешь куриные крылышки?

— Уа-а! — Конечно, хочу!

Шэнь Цяньмо, выйдя из комнаты, не ушёл далеко. Услышав радостный писк лисицы и смех брата, он едва сдержался, чтобы не ворваться обратно.

В этот момент на его запястье мигнул красный свет на экстренном коммуникаторе. Выражение лица мгновенно изменилось, и он быстро ушёл.

В ту ночь Шэнь Цяньсюнь подсчитал подарки, которые зрители прислали белой лисице, — их стоимость превысила его доход за последние полмесяца.

«Хм, решено, — подумал он. — Буду брать её с собой на все стримы».

А Фэн Лоло, наконец-то отведав куриные крылышки, была счастлива как никогда и той же ночью уснула прямо на столе у Шэнь Цяньсюня.

—

Фэн Лоло была очень довольна этим «малышом» Шэнь Цяньсюнем: на следующий день, после того как она помогла ему в эфире, он даже выделил для неё целый шкафчик со снеками.

Куриные крылышки, сушеная рыба, чипсы… Всё, что душе угодно.

Фэн Лоло нырнула в этот «океан лакомств», тщательно пересчитала своё богатство, а затем спрыгнула на пол.

Был уже день. Шэнь Цяньсюнь спал, растянувшись на кровати.

Фэн Лоло не могла сидеть на месте. Она взяла его телефон, ввела пароль — предварительно долго разгадывая его — и увлечённо изучала устройство. Она думала: если когда-нибудь восстановит свою духовную силу, то сможет зарабатывать на жизнь стримами!

Глаза устали, и она вышла из комнаты, чтобы осмотреться в особняке.

В этом мире она даже не чувствовала лунной эссенции. Чтобы вылечить внутренние раны и восстановить силы, ей нужны были те самые сияющие сферы ци. Но Шэнь Цяньмо, похоже, отсутствовал.

Она как раз об этом думала, когда в прихожей бесшумно появилась фигура.

Это был Шэнь Цяньмо.

Фэн Лоло, завидев его, засияла ледяными голубыми глазами и радостно помчалась к нему.

Он как раз носил с собой сферы с ци.

Фэн Лоло в два прыжка оказалась перед Шэнь Цяньмо, её нетерпеливый вид напоминал, будто она видит перед собой куриное крылышко в остром соусе.

— Уа-а! — позвала она и, оттолкнувшись задними лапами, прыгнула ему прямо в объятия.

Шэнь Цяньмо поймал лисицу, бросил взгляд на пустую гостиную и только потом погладил её по мягкой шерстке.

— Такая горячая? — в его голосе едва уловимо прозвучала насмешка, хотя лицо оставалось бесстрастным, но по тону чувствовалось, что он доволен.

— Уа-а… — Фэн Лоло посмотрела на его форменную одежду, взгляд скользнул ниже — к сумке, пристёгнутой к поясу.

Лишь на миг она отвела глаза и тут же потерлась мордочкой о его грудь.

Шэнь Цяньмо отнёс горячую лисицу наверх. Проходя мимо комнаты Шэнь Цяньсюня, он не услышал никаких звуков и понял, что брат снова спит.

Его младший брат был домоседом. Если бы не роботы, регулярно приносящие еду и запасы снеков, он, вероятно, давно бы изголодался.

Шэнь Цяньмо закрыл дверь своей комнаты, погладил лисицу по голове и тихо спросил:

— Голодна?

Фэн Лоло уже съела крылышко, но… если он захочет её покормить, она, конечно, не откажется.

— Уа-а, — она мило моргнула ледяными голубыми глазами и скромно уселась перед ним, как настоящая благовоспитанная девица.

Шэнь Цяньмо, похоже, понял её намёк. Он снова нажал кнопку у изголовья кровати.

Робот принёс его обед и питательный корм для Фэн Лоло.

Увидев серовато-коричневые «пилюли», Фэн Лоло тут же потеряла аппетит.

Она знала: это специальный корм для питомцев. Утром Шэнь Цяньсюнь тоже пытался заставить её есть, но она категорически отказалась и вместо этого уплела куриное крылышко.

К счастью, Шэнь Цяньсюнь не был привередлив и, убедившись, что от «мусорной еды» с ней ничего не случилось, спокойно разрешил есть всё подряд.

— Не нравится? — Шэнь Цяньмо наконец заметил её презрение.

Вспомнив вчерашние чипсы, он нахмурился и строго предупредил:

— Впредь не ешь всякую ерунду.

— Уа-а… — Фэн Лоло сделала вид, что не слышит, и уставилась на его тарелку с такой жадностью, что желание было написано у неё на мордочке.

Шэнь Цяньмо на секунду замер, а затем подвинул к ней миску с супом и с неожиданной терпеливостью спросил:

— Хочешь пить?

Фэн Лоло перевела взгляд с его лица на миску и обратно, потом поставила лапки на стол и быстро начала лакать суп.

Шэнь Цяньмо, наблюдая за её прожорливостью, молча подвинул к ней тарелку с курицей.

Фэн Лоло обрадовалась и тут же переместилась к новому угощению.

http://bllate.org/book/7342/691365