Готовый перевод Fast Transmigration: The Heartthrob is Seductive and Flirtatious / Быстрые миры: Всеобщая любимица соблазнительна и кокетлива: Глава 24

В наушниках ведущего прозвучало объяснение, и он тут же передал его зрителям:

— Из-за невнимательности сотрудников накопитель госпожи Лу вышел из строя, поэтому видео не воспроизводится. Программа приносит свои самые искренние извинения.

Тёмные фанаты в чате мгновенно ожили.

【Провокаторша сама виновата!】

【Ха-ха, какая неудача…】

— Учитывая, что изначально видео снималось во время прямого эфира госпожи Лу, когда она танцевала, — продолжил ведущий, — в качестве компенсации программа предлагает ей возможность станцевать прямо сейчас. Время — две минуты.

Танцевать в прямом эфире на платформе и выступать в студии — совершенно разные вещи: статус иной, да и количество зрителей несравнимо. Для Лу Сичжоа это был одновременно шанс и вызов.

Если она хорошо потанцует — завоюет симпатии многих зрителей. Если провалится — её ждёт ещё больше насмешек.

Гости в студии смотрели на неё с явным сомнением. Чэн Яньчжоу даже не удостоил её взглядом, лишь Дэйми с ободрением смотрела в её сторону.

А ещё был тот, кто смотрел на неё широко раскрытыми глазами с живым интересом — младший брат Чэн Яньци.

Оба брата начинали в бойз-бэнде, но после перехода в индустрию развлечений старший, Чэн Яньчжоу, проявил большие способности именно в актёрской профессии, тогда как младший, Чэн Яньци, предпочитал пение и танцы.

Танцевальные навыки Чэн Яньци были вне сомнений, и сейчас он с любопытством ожидал выступления этой девушки, которая заявила, будто любит его.

Она всего лишь стримерша. Сможет ли она действительно хорошо потанцевать?

— Хорошо, я принимаю предложение.

Лу Сичжоа поднялась и подошла к ведущему. Её и без того высокий рост подчёркивали красные лодочки на высоком каблуке, и ведущий почувствовал лёгкое давление.

Она подняла запястье, на котором поблёскивал серебристый умный часовой браслет, и озвучила своё условие:

— Я хочу использовать собственную музыку и прошу Чэн Яньци стать моим партнёром по танцу.

Чэн Яньци опешил — он не ожидал, что окажется замешанным в это. Хотя ему и нравилось танцевать, он не хотел быть напарником у человека, чьи навыки, скорее всего, уступали его собственным.

— Я? Ты уверена?

Если она окажется бездарной, позор ляжет только на неё.

— Конечно уверена, братец Яньци.

Как только Лу Сичжоа обратилась к Чэн Яньци, её манера речи тут же вернулась к прежней — сладкой, нарочито фамильярной и немного театральной.

Эта наигранная фальшь и «чайная церемония» заставили Чэн Яньци рассмеяться.

Какая фальшивка… Но почему-то милая?

В этот момент в разговор вмешался женский голос:

— Как известно всем, танцы брата Чэна безупречны. Не слишком ли выгодно для госпожи Лу просить его быть вашим напарником?

Чао Муюнь улыбалась доброжелательно, но её слова могли загнать прежнюю героиню в безвыходное положение.

Но кем была Лу Сичжоа?

Она много раз оказывалась второстепенной фигурой на заднем плане. И как раз в одном из миров ей досталась роль той самой девушки, которую главный герой бросил ради карьеры танцовщицы.

В том мире у неё была единственная цель — стать мастером танца. Она серьёзно занималась всем: балетом, классическим танцем, современным корейским и джазом.

Выступить на такой сцене для неё было просто детской забавой.

Что до Чао Муюнь, то Лу Сичжоа снова надела маску «зелёного чая»:

— Госпожа Чао права. Тогда пусть братец Яньци просто будет моим фоном.

Раз ключевые участники уже договорились, у ведущего не было причин отказывать. Независимо от качества танца Лу Сичжоа, это точно станет хитом зрительских рейтингов.

Пока Лу Сичжоа ушла за кулисы выбирать музыку, в чате начали издеваться над ней.

【Я видел видео и стримы Сяо Цяо Люй Шуй — она умеет только базовые движения, да и те — откровенные танцы. Очевидно, что она из тех массовых стримерш, которых выпускают фабрики агентств.】

【Да уж, кроме того чтобы выпячивать грудь и покачивать бёдрами, она ничего не умеет.】

【Зато она танцует вместе с братцем!】

【Никто не замечает, какая она красивая?】

【Но ведь у неё полно богатых поклонников, которые щедро ей донатят…】

Да, ради зрелищности программа решила включить функцию донатов во время её танца.

【Только собака стала бы ей донатить. Посмотрим, как она вообще танцует.】

Все ждали момента, когда у Лу Сичжоа окажется ноль донатов, но в этот момент свет в студии полностью погас.

Зазвучали ударные, и на большом экране вспыхнул фиолетовый свет, освещая двух людей на сцене.

Мужчина стоял, слегка расставив ноги, руки свободно опущены.

Женщина, чуть ниже его ростом, стояла лицом к нему, почти полностью перекрывая его силуэт. Одной рукой она легко касалась его плеча, пальцы раскрыты, а другой — лежала на его бедре.

Это уже вызвало яростные взгляды у многих фанатов в чате. Как она смеет? Как может?

Но дальше стало ещё горячее.

Под чувственный ритм музыки Лу Сичжоа резко мотнула головой, качнула бёдрами и медленно начала приседать. Её рука, лежавшая на плече, плавно скользнула по груди мужчины, затем к пояснице, бедру…

То же самое проделала и вторая рука.

Всего несколько движений — но они были исполнены с такой лёгкостью, точностью и ритмом, что сексуальное напряжение взлетело до максимума.

Зрители видели лишь спину Лу Сичжоа, но Чэн Яньци стоял к ней лицом. Только бог знает, что он чувствовал.

Тонкая золотая цепочка соединяла концы красных шёлковых бретелек. Казалось, стоит лишь слегка дёрнуть — и цепочка лопнет.

Соблазнительные ключицы и белоснежная кожа уже притягивали взгляды, а когда она медленно приседала, открывая всё больше, зрелище становилось всё более захватывающим.

Шёлковые бретельки прикрывали ровно столько, сколько нужно. Эта игра «почти показать, но не совсем», эта томная двусмысленность — была просто великолепна.

Всего за несколько секунд Чэн Яньци полностью изменил своё мнение о Лу Сичжоа.

Он с трудом сдержал вспыхнувшие эмоции и сосредоточился на танце. Эти несколько движений убедили его: Лу Сичжоа — не просто красивая оболочка и не пустышка.

Когда Лу Сичжоа опустилась на одно колено, прогнула спину и повернулась, Чэн Яньци не выдержал, глядя на её тонкую талию.

Как профессиональный танцор, стоя рядом с таким партнёром под такую музыку, он просто не мог остаться безучастным.

...

Под изумлёнными взглядами зрителей его ладонь, не касаясь кожи, двигалась в такт её талии — вверх и вниз.

Когда Лу Сичжоа, стоя на коленях, повернулась к зрителям и соблазнительно подалась грудью вперёд, Чэн Яньци за её спиной повторил то же движение в том же ритме.

...

Фиолетовое освещение, чувственные слова песни, два топовых танцора в идеальной синхронности.

На кульминации трека их пальцы переплелись, лица приблизились друг к другу — и в последний момент лишь слегка коснулись губами.

В глубокий мужской вокал вдруг вплелся томный, соблазнительный женский голос. Лу Сичжоа игриво подмигнула Чэн Яньци.

(Я заставлю тебя влюбиться)

(Просто отойди и смотри, как я всё сделаю)

Мужчина послушно отступил, а женщина шагнула вперёд, схватила его за тонкий галстук и резко дёрнула вниз, оставив лёгкий поцелуй в уголке его губ.

— Малыш, ты понял, что делать?

Эти слова не попали в микрофон, но Лу Сичжоа всё равно прошептала их.

[Бип! Уровень симпатии Чэн Яньци достиг максимума.]

Лицо Чэн Яньци мгновенно вспыхнуло. Его и без того быстро бьющееся сердце заколотилось ещё сильнее. Аромат женщины на его губах будто поджёг разум.

Ему захотелось снова притянуть её к себе…

К счастью, фиолетовое освещение сменилось обычным, и на экран хлынул поток комментариев.

Его разум вернулся в реальность, и они одновременно прекратили танец, встав в исходную позицию.

Запись ещё продолжалась — впереди было время…

【Боже, как же это соблазнительно!】

【Признаю, у тебя есть талант! Ты меня соблазнила.】

【Обратите внимание, братец покраснел!】

【Финал с текстом песни — просто гениально… Да и пела она отлично.】

【Танцевала не так уж и плохо… Ладно, чернить больше не буду, действительно красиво.】

【Девчонки, можно ли мне стать фанаткой Лу Сичжоа?】

【Выше, вас так легко переманить?】

【Но ведь она реально соблазнительно танцует…】

【Я студентка хореографического — у неё отличная база и потрясающая выразительность!】

【Но она же трогала моего братца…】

【Вы всё ещё спорите, хорошо ли она танцует? Умные уже донатят!】

Только тогда все заметили, что список донатов уже заполнен — и это всего за две минуты!

Две минуты!

Лу Сичжоа тоже увидела это и искренне улыбнулась. Режиссёр специально попросил самого щедрого доната оставить сообщение.

«Ааааа, сестрёнка Лу, хочу твою подписку в соцсетях!» — Клубничное молоко (сумма доната: ...)

Этот «Клубничное молоко» явно была девушкой.

Лу Сичжоа, обращаясь к камере, игриво поправила волосы и подмигнула, источая весь свой шарм:

— Хочешь большую подписку от сестрёнки? Тогда сама появляйся в моих комментариях.

Её дерзкие и смелые слова свели с ума целую толпу девушек.

【Ааааа, сестрёнка, и мне, и мне! Я сама лягу в твои комментарии!】

【Сестрёнка, убей меня! Я тоже ложусь!】

【Чёрт, я же фанатка старшего брата… Как мне теперь не хочется перейти на сторону младшего?】

Когда Лу Сичжоа закончила выступление, ведущий зааплодировал:

— Потрясающий танец! Не ожидал, что Сичжоа умеет так здорово танцевать.

Переход от «госпожи Лу» к «Сичжоа» говорил сам за себя.

Похвалы в чате, теплота ведущего — всё это выводило Чао Муюнь из себя. Как так получилось?

Разве она не пустышка? Разве она не просто стримерша, танцующая откровенные танцы?

Чао Муюнь не удержалась:

— Мне кажется, танец брата Чэна был намного лучше. Но братец такой добрый — согласился помочь, хоть и не обязан был.

Это заявление было чистейшей «зелёной церемонией».

Чэн Яньци тут же скромно ответил:

— Нет, танцевала лучше госпожа Лу. Я просто не смог удержаться и начал танцевать вместе с ней. Прошу прощения.

Неизвестно почему, но услышав, как актриса критикует Лу Сичжоа, он почувствовал лёгкое раздражение.

Хотя его импровизация нарушила правила, эффект получился настолько хорош, что организаторы не стали на этом настаивать.

Съёмки этого дня завершились на высокой ноте благодаря дуэту Лу Сичжоа и Чэн Яньци.

Режиссёрская группа сразу перевела деньги на счёт Лу Сичжоа — сумма уже превысила её гонорар за участие.

Гости вернулись в свои номера.

Чэн Яньци только зашёл в комнату, как за ним вошёл старший брат Чэн Яньчжоу.

Тот закрыл дверь и с лёгким недоумением спросил:

— Что случилось во время танца?

Да, с детства между братьями существовала особая связь — они чувствовали эмоции друг друга. Радость, грусть, боль, гнев… и даже возбуждение.

Именно поэтому Чэн Яньчжоу сейчас пытался понять, почему у него самого вдруг возникла такая реакция во время танца младшего брата.

Из-за этого ему пришлось неловко скрестить ноги в студии, чтобы скрыть следы — это противоречило всей его воспитанности.

Теперь же он прямо спрашивал об этом — ситуация была крайне неловкой.

Чэн Яньци почесал затылок и смущённо пробормотал:

— Сестрёнка Лу так красива, фигура потрясающая, да и танцует так соблазнительно… Реакция вполне естественна…

Глядя, как младший брат краснеет, вспоминая Лу Сичжоа, и чувствуя его учащённое сердцебиение, Чэн Яньчжоу похолодел.

Он холодно предупредил:

— Не влюбляйся в Лу Сичжоа. Она не любит тебя по-настоящему.

Старший брат снова начал играть роль опекуна, и младший лишь ворчливо отмахнулся:

— Ладно, ладно, понял.

— Ты же знаешь о нашей особенности…

Номера, предоставленные программой, были весьма интересно организованы: мужчины и женщины жили в разных корпусах, но между ними был соединительный переход.

То есть, если захотеть, любой участник мог попасть в комнату любого другого.

Но пока никто не осмеливался.

Это было слишком вызывающе.

Но Лу Сичжоа осмелилась. Она включила камеру и изменила название стрима на «Ночной визит в покои братца».

: Это же так горячо!

Если раньше в эфире Лу Сичжоа почти никто не появлялся, то теперь, после утреннего ошеломляющего дуэта, у неё появилась целая армия поклонников.

http://bllate.org/book/7298/688166