Готовый перевод Fast-Transmigration Dark Moonlight: The Host Drove Him Crazy / Быстрое прохождение: чёрная луна сводит хозяина с ума: Глава 75

Голос Ци Сюя опустился на землю вместе с пушистыми снежинками.

В следующий миг его голову резко развернули.

Губы коснулись тепла.

Ци Сюй и Цюэ Чжоу присели за неуклюжим снеговиком, и девушка держала его за воротник рубашки.

Неподалёку проходили люди, а они целовались за спиной снеговика.

Спустя некоторое время Цюэ Чжоу прижалась лбом к лбу Ци Сюя и, дыша с лёгкой хрипотцой, спросила:

— Так?

Ци Сюй совершенно не знал, что ответить.

— Я… Сяочжоу…

— А? Что случилось? Тебе неприятно? Или не нравится?

— Конечно, нет! — взгляд Ци Сюя наконец сфокусировался. Щёки девушки покраснели от поцелуя.

Его глаза потемнели на глазах. Он уставился на её губы и снова наклонился.

Однако на этот раз прошло меньше десяти секунд, как раздался громкий и яростный оклик:

— Ци Сюй!! Что ты, мерзавец, делаешь с моей дочерью?!!

Оба вздрогнули. Подняв головы, они увидели Цюэ Папу — он шёл к ним с корзиной для покупок в руке и в фартуке, который даже не снял. А чуть поодаль, на дорожке, стояла Цюэ Мама с таким лицом, будто Ци Сюй — протухшее яйцо.

Цюэ Папа был раздавлен горем.

Его дочь ведь ещё ребёнок!!!

— Дорогие читатели Томатной книги, иногда модерация Томата очень строгая. Эта книга предназначена для каналов дистрибуции, поэтому некоторые чувствительные слова в тексте автоматически заменяются сотрудниками Томата. Из-за этого могут возникать несвязные фрагменты, и я, к сожалению, не могу это исправить.

Пожалуйста, читайте снисходительно — это не должно сильно мешать восприятию.

В гостиной дома Цюэ.

Цюэ Чжоу сидела между родителями. Цюэ Папа протянул руку через её тело и положил ладонь на колено Цюэ Мамы, так что его рука полностью загораживала дочь, словно барьер: он явно боялся, что та встанет и подсядет к Ци Сюю.

Напротив сидела Ци Хуань и мягко улыбалась.

Хотя её лицо всё ещё было бледнее обычного, оно уже не имело того мертвенно-зеленоватого оттенка, а губы хоть немного порозовели.

Цюэ Папа вздохнул:

— Послушай, Сяохуань, я понимаю, что дети уже выросли и учатся в университете, но ведь внизу, в районе, столько людей! Как твой сын мог просто так целовать мою дочь? Это… это…

Он вздыхал и при этом сердито поглядывал на Ци Сюя.

Ци Хуань прикрыла рот ладонью и тихонько засмеялась. Ци Сюй опустил глаза, но в уголках его губ всё ещё играла лёгкая улыбка.

— Мой Сюй, конечно, поступил опрометчиво. Но мы ведь сами прошли через этот возраст. Его чувства просто переполнили — ведь Сяочжоу с каждым годом становится всё краше и привлекательнее.

Злость Цюэ Папы мгновенно утихла, как только он услышал похвалу в адрес своей дочери.

Ци Хуань слегка дёрнула сына за рукав и подмигнула ему.

Ци Сюй глубоко вдохнул. За эти годы юноша сильно возмужал и вырос.

Даже простая рубашка делала его ещё более стройным и благородным.

Сначала он посмотрел на Цюэ Чжоу. Глубокий и решительный взгляд девушки придал ему смелости.

И тогда Ци Сюй заговорил:

— Дядя, тётя, я очень люблю Сяочжоу. Уже два года. Раньше мы были ещё детьми, да и важнее было другое — мама тогда болела, и, возможно, вам покажется это глупым или наивным, но я думал: пусть любовь остаётся в сердце. Я не хотел тянуть Сяочжоу вниз.

Цюэ Папа удивился — в голосе парня звучала такая искренность.

Кто не испытывал в юности трепетных чувств, первой влюблённости?

Он и сам когда-то был таким.

— Потом операция мамы прошла успешно, мерзавец сел в тюрьму, и мы поступили в университет. С тех пор мои чувства к Сяочжоу только усилились. Я действительно люблю её. Если вы сейчас не дадите согласия — ничего страшного. Я подожду. Я стану сильнее и докажу вам, что говорю серьёзно и способен заботиться о маме и обеспечить Сяочжоу хорошую жизнь.

Цюэ Папа: «…»

Разве он не собирался ругать этого мальчишку за то, что тот целовал его дочь? Как вдруг всё превратилось в сцену признания?!

Ци Сюй продолжил:

— Возможно, это прозвучит дерзко, но с тех пор, как мы учились в школе и до университета, я не встречал никого, кто знал бы Сяочжоу лучше меня и любил бы её так же сильно.

Вот такая уверенность.

Цюэ Папа внимательно осмотрел Ци Сюя с ног до головы.

Надо признать — парень и вправду красавец.

Он глубоко вздохнул:

— Ладно, любовь — это одно, но вы ещё слишком молоды. Да и Сяочжоу сказала, что хочет поступать в аспирантуру, может, даже в докторантуру. Мы её полностью поддерживаем. А каковы твои планы на будущее?

— Моё будущее — это будущее Сяочжоу. Если она поступит в аспирантуру или докторантуру, я обязательно окажусь с ней в одном университете и на одной специальности.

— Ого, да ты уверен в себе! А вдруг она встретит кого-то умнее тебя и с лучшими оценками?

Ци Сюй слегка улыбнулся:

— Люди умнее меня, конечно, есть. Но вряд ли они так же красивы. А те, кто красивее меня, вряд ли так умны. Даже если такой человек найдётся — он точно не любит Сяочжоу так, как люблю я.

Цюэ Папа: «…» Почему-то он начал чувствовать, что парень его почти убедил.

Недавно Цюэ Папа увлёкся серфингом в интернете.

С тех пор как Цюэ Чжоу поступила в Столичный университет — причём на государственные средства, а сама ещё и подрабатывала проектами и «инвестициями» — они больше ни копейки не тратили на неё.

Новый телефон тоже купила дочь.

Цюэ Папа с женой изучали его всю ночь.

В интернете писали, что многие парни страдают от «надуманной уверенности в себе».

Он посмотрел на Ци Сюя и подумал: «Неужели он такой „парень с надуманной уверенностью в себе“?» Но, взглянув на его лицо, не смог произнести этого вслух.

Ведь Ци Сюй и вправду был знаменитостью в их городке — всеми признанным красавцем.

— Хм! — Цюэ Папа скрестил руки на груди. — Ладно, подождём. Если через пару лет ты поступишь в аспирантуру вместе с моей дочерью — тогда поговорим.

Кто бы мог подумать…

Через два года из всего физического факультета всего три места на прямое поступление в докторантуру за рубежом достались именно Цюэ Чжоу и Ци Сюю.

За эти два года их отношения оставались чистыми и целомудренными.

Почему? Потому что, гуляя, Ци Сюй максимум брал её за руку или обнимал за плечи.

Каждый поцелуй инициировала Цюэ Чжоу.

Он мог весь покрыться потом от возбуждения, но всё равно тихо спрашивал: «Можно поцеловать?»

Сяо Чжима думала: если бы на месте Цюэ Чжоу была другая девушка, та, возможно, сочла бы Ци Сюя скучным.

Со временем даже могла бы начать сомневаться: «Неужели я ему не нравлюсь?» — и устроить сцену.

Но «Босс» никогда не думала так.

Её характер требовал преданности и покорности.

А Ци Сюй всегда спрашивал разрешения у «Босса», прежде чем что-то сделать. Со временем Сяо Чжима могла сказать только одно слово: «идеальная пара».

Докторантура находилась за границей.

В аэропорту Цюэ Папа едва сдерживал слёзы.

Раньше он думал, что поступление дочери в Столичный университет — уже величайшая гордость для семьи.

А теперь она получила стипендию в один из лучших университетов мира.

Но ему было так тяжело отпускать её так далеко.

Ци Сюй тут же воспользовался моментом и искренне заверил, что будет заботиться о Цюэ Чжоу.

Даже самый упрямый Цюэ Папа не мог отказать.

Ведь в чужой стране, если что-то случится или её обидят, надёжнее Ци Сюя никого не найти.

Перед отлётом Цюэ Чжоу встретилась со старыми одноклассниками из первой школы.

Четверо поступили в Столичный университет, ещё один — в другой город по целевому направлению.

Они собрались вместе, и казалось, будто снова оказались в школьном кабинете.

Тёплый ветер дул в окно, все склонились над большим столом, заваленным учебниками и тетрадями, обсуждая, как решать задачи.

Мгновение — и прошло столько времени.

Перелёт из столицы в страну Y занимал тринадцать часов.

Как только Цюэ Чжоу и Ци Сюй уселись в самолёт, голос Сяо Чжимы вдруг зазвенел от тревоги:

— Сестрёнка, Цан Хао тоже на этом рейсе!!

Цюэ Чжоу, только что закрывшая глаза, чтобы немного отдохнуть, резко распахнула их.

Самолёт уже оторвался от земли, вокруг царила тишина.

Примерно в пяти рядах впереди встал человек в кепке.

Он обернулся и улыбнулся Цюэ Чжоу.

Это лицо принадлежало Цан Хао — тому самому, кто сейчас должен был сидеть в тюрьме!!

Цан Хао развернулся и направился к ним.

Когда он повернулся, Цюэ Чжоу заметила, как его рука скользнула во внутренний карман куртки, обозначив под тканью чёткую форму.

— Как он вышел раньше срока? — ледяным тоном спросила Цюэ Чжоу.

Хвост Сяо Чжимы так и мелькал на световом экране, будто пытался высечь искры. Наконец она нашла информацию:

— Узнала!! Начальник тюрьмы — его родственник. Поднатужился и вытащил его на волю.

Сяо Чжима даже начала уважать Цан Хао и семью Цан.

Ведь даже после падения у них ещё остались связи, чтобы вытащить его из тюрьмы.

По сравнению с тем, каким он был несколько лет назад, Цан Хао выглядел измождённым. Раньше в его глазах читалась жадность, теперь же — только зловещая ненависть.

Щёки впали, лицо побледнело, щетина не была сбрита, одежда поношена и грязна.

Цюэ Чжоу встала и слегка повернулась, загораживая Ци Сюя.

Она наклонилась и тихо сказала:

— Дорогой, я схожу в туалет. Послушай пока музыку.

Ци Сюй кивнул и слегка сжал её руку.

Цюэ Чжоу пошла вперёд, используя игру света и тени, чтобы направить идущего к ней Цан Хао в сторону туалета.

Окружающие ничего не заметили.

— Я знаю, кто ты — Цан Хао. И знаю, что хочешь отомстить мне. Здесь слишком много людей. Если не хочешь, чтобы тебя сразу схватили стюарды, пока ты даже не успеешь меня убить, — иди за мной.

Цюэ Чжоу взяла ситуацию в свои руки. Цан Хао даже не успел опомниться, как она уже вела его к туалету.

Дверь открылась и закрылась.

Цюэ Чжоу скрестила руки на груди и спокойно смотрела на этого оборванца.

В оригинальной истории главную героиню мучили до полусмерти, а Цан Хао продолжал жить припеваючи.

Он не поступил в университет, но семья заплатила, и его отправили учиться за границу. Вернувшись, он стал «заграничным специалистом».

Он испортил жизни множеству девушек, но так и не понёс наказания.

Глядя сейчас на Цан Хао, Цюэ Чжоу подумала: «Видимо, я тогда пожалела его. Он ведь даже смог купить билет на самолёт».

Да, это была ошибка. Когда директор предложил ей и Ци Сюю перейти из бизнес-класса в первый, она не должна была отказываться.

Ведь по виду Цан Хао, билет в первый класс он себе точно не мог позволить.

Реакция Цюэ Чжоу была одновременно неожиданной и предсказуемой для Цан Хао.

Она совсем не боялась — как и несколько лет назад.

На лице Цан Хао мелькнула зловещая ярость и ненависть.

Медленно он вытащил руку из кармана.

Как и ожидалось — в ней был пистолет.

Чёрный ствол уставился на Цюэ Чжоу. Он злобно прошипел:

— Цюэ Чжоу! Ты погубила всю мою жизнь!

Сяо Чжима опешила.

Если бы у неё были уши, она бы сейчас их прочистила — неужели она ослышалась?

— Этот человек сошёл с ума? — искренне спросила Сяо Чжима.

Цюэ Чжоу редко соглашалась с ней, но сейчас мысленно кивнула: «Похоже, что да».

Цан Хао злорадно усмехнулся. Чем спокойнее вела себя Цюэ Чжоу, тем сильнее он злился.

— Если бы не ты, сейчас за границу летел бы я! В этом самолёте сидел бы я!

Цюэ Чжоу невозмутимо ответила:

— Ты ведь и сейчас в самолёте?

http://bllate.org/book/7297/688039