Готовый перевод Quick Transmigration: Infinite Journey / Быстрое переселение: бесконечное путешествие: Глава 119

В том направлении, куда указал Цзиньдэ, стояла только Циньчу. (Продолжение следует.)

* * *

— Она? — Иньбао косо взглянул на Циньчу и уже готов был согласиться, но вдруг заколебался.

Пусть это и новичок, но кто знает, насколько велик потенциал этой исполнительницы, только что достигшей пятого уровня? А вдруг Цзиньдэ переманит себе настоящую жемчужину?

— Ха! Это мои владения, Иньбао! Все новички, появившиеся здесь, принадлежат мне! С каких пор ты посмел отбирать у меня людей?

— Иньбао, не заходи слишком далеко! — Внутри Цзиньдэ кипела ярость, но лицо его оставалось невозмутимым. Он сохранял хладнокровие — и даже начал сомневаться, стоит ли продолжать борьбу.

За эти годы он слишком часто переманивал новичков под своё крыло. Раньше он позволял им сначала освоиться в зале миссий, пройти несколько заданий, чтобы оценить их таланты, и лишь потом приглашал в свой клан. Но теперь он торопился — ему срочно нужно было укрепить свои силы! Если бы не та роковая миссия, в которой он потерял сразу нескольких мастеров, разве позволил бы он Иньбао обогнать себя?

Неужели… ему действительно придётся отказаться от власти, которую он строил годами?

— Ха-ха! Вы двое — за мной! — Иньбао громко расхохотался. Он, конечно, имел в виду Циньчу и Лэ Мэн.

— Почему я должна идти с тобой? — возмутилась Лэ Мэн.

— Именно! Мы с Сяо Мэн ни за что не пойдём с тобой! — Циньчу смутно догадывалась, в чём дело, но всё же чувствовала растерянность. Однако решение Лэ Мэн она поддерживала без колебаний.

Она шагнула вперёд.

Лэ Мэн отчаянно пыталась вырваться из хватки Иньбао, сжимавшего её запястье.

— Отлично! — оскалился Иньбао. — Последний шанс для вас обеих! Вы действительно отказываетесь вступить в мой «Серебряный клан»? Если в будущих заданиях вам доведётся столкнуться с моими людьми, клянусь, вы не найдёте себе даже могилы!

Лэ Мэн презрительно фыркнула:

— «Серебряный клан»? Да плюнь я на него! Просто пёс, прикрывающийся именем «Небесных врат», чтобы гонять беззащитных!

В её глазах мелькнула боль, но больше — ненависть.

— А ты? — Иньбао повернулся к Циньчу.

— Простите, но решение Сяо Мэн — это и моё решение.

— Прекрасно! — Иньбао резко фыркнул и уже собрался уходить. — Вы не переживёте и двух миров!

Он, кажется, прилепил что-то к телам Циньчу и Лэ Мэн.

— Внимание! Внимание! — выражение Сяо Диньдун мгновенно изменилось. — Хозяйка, на вас наложен следящий талисман! В течение следующих двух заданий, в какой бы мир вы ни попали, его владелец сможет вас отследить!

— Так ли? — Циньчу слегка нахмурилась.

— Прости, Циньцюй, я подвела тебя, — с лёгким сожалением, но с твёрдой решимостью сказала Лэ Мэн. — Но у меня кровная вражда с этим «Серебряным кланом». Ни за что не вступлю в него.

— Да ладно тебе. Какая разница? Ведь мы же с тобой — что за друзья?

— А вы не хотите вступить в мой «Золотой клан»? — не уходя, Цзиньдэ вдруг оживился, и в его сердце снова вспыхнула надежда.

Он и представить не мог, что тут же получит два ледяных взгляда.

— Простите, но мы не собираемся вступать ни в какую организацию, — сказала Циньчу. Она не знала, почему Лэ Мэн, тоже недавно достигшая пятого уровня, так ненавидит «Серебряный клан», но если настанет время, Лэ Мэн обязательно всё расскажет. Разве нет?

— Циньцюй, а ты куда направляешься? — Лэ Мэн ласково обняла Циньчу за руку, и они пошли вперёд.

— Я хочу посмотреть, какие задания доступны, — Циньчу умолчала о том, что Сяо Диньдун собиралась отвести её в одно странное место. Не то чтобы она не доверяла Лэ Мэн — просто всё выглядело слишком загадочно.

— Отлично! Пойдём вместе! К тому же нам нужно подтвердить статус!

— А?

— Да! Нужно получить знак, подтверждающий наш уровень. На нём записана вся наша информация. Через него мы можем связываться с другими исполнителями или с теми, кто установил с нами контакт в других мирах.

— Понятно, — Циньчу бросила взгляд на Сяо Диньдун, в глазах её мелькнул немой вопрос.

Сяо Диньдун тут же ответила ей мысленно:

— Я просто очень хочу отвести тебя к Чу Цзянь!

— Чу Цзянь?

— Да-да! Именно она!

— Пришли! — Лэ Мэн указала на здание впереди. Его величие было трудно вообразить.

— Пойдём!

Когда они, наконец, завершили все дела и направлялись к залу миссий, лицо Лэ Мэн вдруг изменилось.

— Циньцюй… у тебя достаточно очков?

Циньчу слегка замерла, вспомнив своё количество очков — оно едва превышало минимальный порог для пятого уровня.

— 100 333. Что случилось?

— Тогда сначала выполни ещё одно задание, прежде чем идти в зал! Задания, где можно напрямую торговать с жителями других миров, требуют как минимум тысячи очков.

— Хорошо, — кивнула Циньчу.

— Отлично! — Лэ Мэн сосредоточилась. На знаке Циньчу мелькнул слабый свет. Та погрузила сознание в него и почувствовала запрос на добавление в друзья от Лэ Мэн.

После того как они расстались, Сяо Диньдун немедленно отвела Циньчу в удивительное место.

Это была вилла, парящая в воздухе!

Вокруг неё клубился густой туман.

Без проводника Сяо Диньдун Циньчу вряд ли сумела бы сюда попасть.

— Кто здесь?! — Изнутри вдруг выскочил лис.

Увидев Сяо Диньдун, он мгновенно сменил настороженность на изумление и радость.

— Сяо Диньдун?

— Лис! Это я! — Сяо Диньдун радостно подпрыгнула и бросилась обнимать юношу с прекрасными чертами лица, в которого превратился лис, прямо у входа в воздушную виллу.

— Ууу… Лис, я так по тебе скучала!

— Молодец, — ласково погладил он её по голове.

— … — Циньчу почувствовала себя третьим лишним.

— Она… — раздался в её сознании голос Сяо Синя.

— Похоже, у тебя нет шансов, — ответила Циньчу.

— Да я и не любил её, — фыркнул Сяо Синь. — Просто интересно, как она с ним познакомилась.

В этот момент из виллы вышла женщина.

Она посмотрела на Циньчу, и в её обычно холодных, бесстрастных глазах мелькнула искра радости. Но тут же она подавила это чувство.

— Проходи.

— Хорошо, — Циньчу не знала почему, но к этой женщине испытывала сильное расположение.

Внутри виллы царила пустота.

— Я — Чу Цзянь, — разнёсся по пространству её голос, отдаваясь эхом.

— Я — Циньчу.

— Я знаю, — Чу Цзянь вдруг легонько хлопнула её по плечу.

— Похоже, у тебя уже появились неприятности, — её пальцы, словно изо льда выточенные, небрежно зажали талисман.

— Похоже на то, — Циньчу сразу поняла, о чём идёт речь, вспомнив слова Сяо Диньдун.

— Ты хочешь решить это сама или…

Чу Цзянь не договорила, но Циньчу всё поняла.

— Я справлюсь сама.

Чу Цзянь молниеносно хлопнула её ещё раз.

Талисман вновь исчез в теле Циньчу, и та почувствовала, как в ней появился поток духовной энергии.

— Он спасёт тебя трижды от смерти. Если понадобится связаться со мной, Сяо Диньдун знает, как это сделать. (Продолжение следует.)

* * *

На вершине горы стоял старик Пин, весело собирающий лекарственные травы, и рядом с ним — девушка в зелёном платке.

В её глазах царило спокойствие.

— А-Чу, смотри, эта трава лечит и боль в желудке, и зубную боль, ушибы, укусы змей и насекомых, — осторожно выкапывая растение, сказал старик и с надеждой посмотрел на девушку.

— Цзюйлисян, — тихо улыбнулась она. — Дедушка, я помню.

В глазах старика мелькнуло удовлетворение. Эта девочка много лет была рядом с ним, и теперь уже усвоила большую часть его знаний. Жители деревни вполне могут обращаться к ней за помощью.

Живя в этом затерянном мире, старик мечтал лишь об одном: чтобы его внучка прожила спокойную, тихую жизнь. Без бурь и потрясений, без богатства и славы — просто так, и этого было бы достаточно.

До того как поселиться здесь, он слишком долго пробыл в мире, раздираемом войнами, и теперь желал лишь одного — чтобы внучка оставалась в безопасности в этой деревушке. Иначе… кто знает, какие бури могла бы вызвать её судьба, окажись она в большом мире?

Старик тревожился.

Но тревога была бессильна. Зато сейчас, видя, как девушка растёт в простой деревенской обстановке, он чувствовал облегчение.

День пролетел незаметно. В полдень они перекусили сухим пайком, который заранее приготовили.

Когда закат окрасил гору в золото, старик Пин и Пин Циньчу шли домой по тропинке.

— Дедушка, мы сегодня собрали много трав. Надеюсь, хватит на некоторое время?

— Да, — улыбнулся старик.

Но его улыбка тут же замерла.

В деревне стояло несколько лошадей.

Для такого сельского поселения, где главным животным всегда была корова, лошади были редкостью. Их появление могло означать только одно — сюда пришли чужаки!

— Дедушка, что это? — Пин Циньчу тоже увидела лошадей. Никогда раньше не видев таких животных, она с изумлением смотрела на них.

Лицо старика стало мрачным.

Из деревни вышли несколько вооружённых солдат в доспехах, вскочили на коней и уехали.

— Здесь никого нет! Вперёд! Ищем в других местах!

Командир отряда бросил взгляд на старика и внучку, но, решив, что это обычные крестьяне, не стал обращать на них внимания.

Старик перевёл дух, но, увидев состояние деревни, снова нахмурился.

Надеюсь, никто не пострадал? Ведь эти солдаты редко проявляют вежливость!

К счастью, раненых оказалось всего несколько человек.

Старик Пин и Пин Циньчу тут же принялись перевязывать раны деревенским парням.

Во время этого Пин Циньчу узнала, что произошло.

Днём в деревню ворвался отряд солдат, ища кого-то. Их было много, и когда молодые мужчины попытались помешать обыску домов, получили только удары и раны.

Убедившись, что сопротивления больше не будет, солдаты оставили несколько человек для окончательного обыска, а остальные отправились искать дальше.

Когда перевязки закончились и Пин Циньчу возвращалась домой, она вдруг заметила под деревом медленно двигающуюся чёрную тень.

Сердце её дрогнуло от страха, и она остановилась.

Старик Пин уже вернулся в их хижину — она не хотела его беспокоить после тяжёлого дня и решила сама заняться уборкой.

Прохладный ветерок принёс свежесть.

Лёгкие облака рассеялись, и лунный свет стал ярче.

При этом свете Пин Циньчу наконец разглядела, что это за тень.

Это был человек!

http://bllate.org/book/7289/687321