Готовый перевод Quick Transmigration: The Drama Queen Scum Girl / Быстрые миры: Театральная распутница: Глава 1

Название: Быстрые миры: Театральная распутница (Восемь девятых)

Категория: Женский роман

«Быстрые миры: Театральная распутница»

Автор: Восемь девятых

Аннотация:

Система: «Ты попала в тело несчастной второстепенной героини, которую бросил и предал жених. Как будешь мстить этому мерзавцу?»

Вэнь Вэнь: «Изменю ему, пну его и буду мучить до смерти».

Поэтому…

Друзья мерзавца: «Прости, брат, но твоя девушка мне приглянулась. Раз уж ты её не ценишь и сам изменяешь — отдай мне!»

Мерзавец: «Что за чёрт?»

Все его лучшие друзья — мои поклонники.

【Первый лоскут юбки】: Новое поколение школьных F4 ✓

【Второй лоскут юбки】: Гей, втянувший в фиктивный брак ✓

【Третий лоскут юбки】: Выскочка из бедной семьи ✓

【Четвёртый лоскут юбки】: Группа властных директоров

【Пятый лоскут юбки】: Мальчики-идолы с длинными ногами

Предупреждение:

1. Главная героиня — театральная личность без моральных принципов; это не НП и не любовный треугольник;

2. История перегружена мелодрамой и абсурдом, логика отсутствует — чистюлям вход воспрещён;

3. Основной фокус — месть мерзавцам; счастливый конец не гарантирован.

Однострочное описание: Все твои друзья — мои поклонники.

Основная мысль: Будь хорошим человеком.

Теги: сильная героиня, второстепенная героиня, система, быстрые миры

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Вэнь Вэнь | второстепенные персонажи — |

Вэнь Вэнь умерла — её отравили родная мать и любовник. Ей даже смешно стало: эта мать действительно уникальна — ради любовника и денег готова убить собственную дочь.

Но ничего страшного: она воскресла. Пусть и в чужом теле, и с какими-то странными заданиями, но всё же жива.

Вэнь Вэнь родилась в богатой семье, однако, видимо, в прошлой жизни плохо поступала, раз угодила в семью с такими родителями. У них полно внебрачных детей, а после смерти бабушки с дедушкой финансовое положение резко ухудшилось — и они начали присматриваться к её наследству.

Она предусмотрительно оградила себя от всего, но не ожидала, что родная мать лично поднесёт ей яд. К счастью, завещание было составлено заранее — так что после её смерти эти двое не получат ни копейки.

Она стояла перед зеркалом и разглядывала отражение прекрасной девушки в белом халате.

— Ну что, зачем ты меня воскресила именно в этом теле? — спросила она вслух.

В пустой ванной комнате раздался механический голос:

— В этом мире главный герой — Хань Шо. Он помолвлен с телом, в которое ты сейчас вошла. Твоя задача — мучить его.

— Главный герой? — Вэнь Вэнь приоткрыла халат и с наслаждением оценила соблазнительные изгибы нового тела. — А зачем мне мучить главного героя? Неужели ты ему завидуешь?

Механический голос замолчал на мгновение, затем холодно ответил:

— Это не твоё дело. Ты здесь лишь для выполнения задания.

— Ладно-ладно, — пожала плечами Вэнь Вэнь и легко кивнула. — Ты главный, тебе и решать. Так как именно мне его мучить?

— Как угодно. Главное — чтобы он почувствовал глубокое унижение.

Унижение?

Вэнь Вэнь закрутила чёрную прядь волос на палец и подумала: «Для такого, как Хань Шо, худшее унижение — это, конечно, рога».

Это тело принадлежало девушке по имени Тан Цинцин. Она училась в одном университете с Хань Шо, была красива и из хорошей семьи, но слишком застенчива. Кроме того, помолвка была устроена родителями, и гордый молодой господин её просто ненавидел.

Но вместо того чтобы честно сказать родителям, что хочет разорвать помолвку, он лишь грубил и приказывал Тан Цинцин, из-за чего та постоянно страдала. Всё закончилось лишь тогда, когда она перевелась в другой университет.

Там девушка начала симпатизировать одному доброму юноше, но Хань Шо всё узнал и несколько часов читал ей нотации о «трёх послушаниях и четырёх добродетелях». А вскоре сам начал ухаживать за «чистой, как лилия» однокурсницей, добился её и тут же бросил Тан Цинцин.

Самое мерзкое — он обвинил её в измене, чтобы оправдать свой разрыв помолвки, и даже привлёк к этому троих своих лучших друзей в качестве свидетелей.

В результате отношения между семьями Хань и Тан испортились окончательно, а саму Тан Цинцин отвергли даже родные. Её судьба сложилась крайне печально.

Так что Хань Шо, хоть и красив лицом и обладает выдающимся происхождением с талантами, по характеру — настоящий мерзавец. А раз «подобные собираются вместе», его друзья тоже не подарок.

Вэнь Вэнь провела ладонью по щеке и с грустью вздохнула:

— Бедняжка… Сестрёнка, я покажу тебе, как надо жить, чтобы получать удовольствие. Этот Хань Шо надел тебе рога? Отлично — сестричка, я надену их ему сама. Как тебе такое?

В тот момент помолвка с Хань Шо только началась, и он уже откровенно презирал её. Вэнь Вэнь усмехнулась своему отражению в зеркале: на этот раз она не будет переводиться. Она останется рядом с Хань Шо и хорошенько с ним поиграет.

Правда, одну шапку рогоносца не наденешь — нужно, чтобы их было побольше. Гораздо интереснее, если рога преподнесут сразу несколько человек.

Вэнь Вэнь неторопливо вышла из ванной, сняла широкий белый халат и уютно устроилась под одеялом.

— Выберу его троих лучших друзей, — прошептала она, устраиваясь поудобнее. — Все трое и красивы, и сложены отлично… С ними будет весело.

Разве не так говорят: «Если друзья любят надевать рога друг другу — пусть наденут настоящие!»

На следующее утро первым делом Вэнь Вэнь решила изменить свой образ. Она зачесала чёлку назад, собрала чёрные прямые волосы в пучок, открыв красивый лоб и изящную, белоснежную шею.

Лицо Тан Цинцин было и без того прекрасным — никакие чёлки ему не нужны.

Затем она надела облегающее платье, выпрямила спину и вышла из комнаты. Сев в лифт, она спустилась вниз — пора было позавтракать.

Её семья была очень богатой, но родители больше заботились о сыне — будущем наследнике компании. Дочь же, постоянно робеющая и неуверенная в себе, их особо не интересовала. Помолвка с семьёй Хань рассматривалась лишь как дополнительный козырь в бизнесе. Никто не спросил у самой Тан Цинцин, хочет ли она этого. Ведь такой высокомерный и самовлюблённый мужчина ей совершенно не подходил.

В смерти Тан Цинцин виноваты не только мать с любовником — её безразличные родители тоже несут свою долю ответственности.

Скрыв насмешливую улыбку, Вэнь Вэнь неспешно подошла к столу и начала есть завтрак: бутерброд с разнообразной начинкой и стакан молока. Вкус оказался неплохим.

— Цинцин, ты сменила причёску? — заметила мать, Мэй Мэйлин.

Вэнь Вэнь только «мм» кивнула и продолжила есть. При этом она ела очень изящно.

Мэй Мэйлин окинула дочь взглядом и удивилась: такой образ действительно ей идёт. Она решила, что дочь наконец «повзрослела», и посоветовала:

— Сегодня ты отлично выглядишь. Так и держи! Девушка должна держать голову высоко — тогда мальчики обратят на неё внимание. В университете хорошо общайся с А-Шо, ладно?

Вэнь Вэнь проглотила кусок и нахмурилась, будто озадаченная:

— Мам, Хань Шо меня не любит.

— Тогда это твоя вина! — вмешался отец, Тан Ци Хуан, не отрываясь от газеты. — Мы нашли тебе отличного жениха, а ты не можешь его удержать!

Вэнь Вэнь скривила губы:

— Это ведь не я его выбрала.

— Что ты сейчас сказала, сорванец? — вспыхнул Тан Ци Хуан.

— Я сказала: — медленно и чётко произнесла Вэнь Вэнь, — Э-ТО-ГО МУ-ЖЧИ-НЫ НЕ ВЫ-БИ-РА-ЛА Я!

Затем она холодно усмехнулась:

— Неужели ты считаешь свою дочь такой жалкой, что она должна цепляться за первого попавшегося мужчину?

— Ты!.. — Тан Ци Хуан покраснел от ярости. Он не ожидал, что его обычно тихая и покорная дочь осмелится так грубо ответить — прямо в сердце ударило!

Хорошенько проучив отца Тан Цинцин, Вэнь Вэнь собрала рюкзак и отправилась в университет. По дороге в машине она вспоминала информацию о Хань Шо и его компании. В итоге пришла к выводу: эти четверо — настоящее новое поколение F4.

Машина въехала на территорию университета и остановилась у учебного корпуса. Выйдя на улицу, Вэнь Вэнь с удовольствием отметила: «Какой красивый кампус!»

Найдя нужную аудиторию по расписанию, она заняла свободное место и достала телефон. Заметив, что там установлен Weibo, она зашла и начала листать ленту.

Как раз она читала очередной сплетнический пост о какой-то актрисе, когда кто-то постучал по её парте, и над головой раздался знакомый голос:

— Эй, сходи купи мне завтрак. Я ещё не ел, умираю с голоду.

Этот голос был настолько знаком, что сердце забилось сильнее — бедная Тан Цинцин каждый раз дрожала от страха при его звуке.

Вэнь Вэнь подняла глаза и, увидев перед собой красивого юношу, одарила его нежной улыбкой:

— Голоден? Тогда иди купи себе сам. У тебя что, ног нет?

Хань Шо сначала был ошеломлён её красотой, а потом — её дерзостью. Он вспыхнул от злости и прошипел:

— Что, хочешь разорвать помолвку?

Улыбка Вэнь Вэнь стала вызывающей:

— Если у тебя хватит смелости сказать это своим родителям — разрывай. Я не боюсь.

Хань Шо был в шоке. Это Тан Цинцин так говорит? Разве она не боялась даже упоминать о расторжении помолвки? А сегодня вдруг заговорила так дерзко?

И вообще — сегодня она словно поменялась: стала гораздо привлекательнее.

Вэнь Вэнь презрительно усмехнулась:

— Похоже, у тебя нет смелости. Раньше я терпела тебя из уважения к семье Хань. А ты чем занялся? Я — дочь семьи Тан, а не твоя горничная. Если вам в семье Хань так не хватает красивой прислуги, могу порекомендовать.

— Раз тебе так тяжело, — Хань Шо скрестил руки на груди и холодно усмехнулся, — почему бы тебе самой не попросить родителей разорвать помолвку? Тогда не придётся быть моей служанкой.

— Ха-ха, — Вэнь Вэнь приподняла бровь, удивлённая. — Зачем мне это делать? По сравнению с другими возможными женихами, ты, Хань Шо, хоть и мерзок, но хотя бы красив. Так что я оставлю тебя на этом месте.

(Белая лилия ещё не появилась, а рога я ещё не надела — разрывать помолвку сейчас было бы неинтересно.)

Хань Шо: «...»

Вэнь Вэнь взглянула на время в телефоне и нетерпеливо махнула рукой:

— Ладно, уходи. Не важно, понял ты или нет — скоро начнётся пара, а ты тут загораживаешь проход.

Хань Шо: «...»

Впервые его всегда тихая и незаметная невеста так грубо с ним обошлась. Хань Шо не знал, как реагировать. Увидев, как она машет рукой, будто прогоняя муху, он вспыхнул от ярости и захотел схватить её за шиворот и хорошенько отругать. Но взгляд невольно скользнул по её тонкой шее и изгибу под воротником — и злость куда-то испарилась.

В итоге он лишь фыркнул и, засунув руки в карманы, раздражённо ушёл к своим друзьям, сидевшим в нескольких рядах позади.

Вэнь Вэнь улыбнулась и снова открыла Weibo. «О, какой милый айдол! Гораздо красивее этого Хань Шо».

Сунь Бай, заметив, как друг мрачно вернулся на место, удивился:

— Что случилось?

— Да эта Тан Цинцин! — возмутился Хань Шо. — С ума сошла, что ли? Словно поменялась на другую! Даже не боится, когда я упоминаю о расторжении помолвки!

— Правда? — Сунь Бай приподнял бровь. — У Тан Цинцин хватило смелости?

Ци Юаньцин почесал подбородок:

— Наверное, ты её слишком сильно задел.

Ли Цзыци хитро ухмыльнулся и толкнул Хань Шо в бок:

— А-Шо, Тан Цинцин ведь совсем не плоха собой. Не надо так грубо с ней обращаться!

— Я с ней грубо? — Хань Шо мрачно посмотрел вперёд на знакомую, но теперь чужую фигуру. — Она моя невеста — должна ухаживать за мной! Откуда у неё столько наглости?

Вскоре Вэнь Вэнь заметила странность: весь класс её избегал.

На парах все сидели подальше от неё, при сборе и раздаче тетрадей её игнорировали, а в любых групповых заданиях или мероприятиях никто не хотел быть с ней в одной команде — приходилось просить преподавателя распределять принудительно.

Вэнь Вэнь спокойно занимала несколько пустых рядов одна. В конце концов, она — дочь семьи Тан, и даже если родители её не любят, никто не осмелится устраивать ей настоящий буллинг. Максимум — вот такая примитивная холодная война.

Прежней Тан Цинцин это, возможно, и причинило бы боль, но Вэнь Вэнь было совершенно всё равно!

Будучи небольшим гуру фондового рынка, она решила сначала немного заработать на деньгах, лежащих на банковской карте.

http://bllate.org/book/7273/686184