Готовый перевод Quick Transmigration: The CEO Is the Real Dad / Быстрые переходы: Генеральный директор — настоящий отец: Глава 38

С тех пор как у Цзинсиня появилось сознание, он вскоре понял, что отличается от других детей — например, своими способностями. Став постарше, он заметил также, что у него нет отца. Однако это его особо не тревожило: ведь у него была мать, обладавшая немалыми дарованиями. Тем не менее это вовсе не означало, что Цзинсиню не хотелось иметь собственного отца.

Мысли в голове мальчика несколько раз вертелись, но в итоге его взгляд снова упал на мать. Его собственное мнение здесь значения не имело — главное было то, что думала она.

— Готово, — сказала Цинь Цинь, убирая руки. Теперь все дети уже стояли на ногах, раны на их телах полностью зажили, осталась лишь лёгкая усталость — через час-два всё пройдёт.

— На сегодня тренировка окончена, — объявил Чжоу Яньсуй. — Завтра утром в то же время я жду вас на плацу. Надеюсь, вы будете там до моего прихода.

В этих словах скрывалось определённое искусство: внешне он просто просил прийти к назначенному времени, но вторая часть фразы слегка сдвигала рамки — ведь никто не знал, придёт ли он сам до этого времени или после.

С этими словами Чжоу Яньсуй даже не стал дожидаться реакции детей, а сразу развернулся и ушёл вместе с Цинь Цинь.

— Опять вставать ни свет ни заря… Как же устали!

— И спать спокойно не дают!

Похоже, демонические племена подхватили от людей не только режим сна и привычки в еде, но и настоящую «чуму» — нелюбовь к ранним подъёмам.

Вокруг раздавались жалобы, и на лице Дзюу тоже не было радости — она тоже ненавидела вставать рано. Ведь именно она сегодня опоздала, и, вспоминая утренние муки, поклялась себе, что больше не повторит этого.

— Цзинсинь, завтра ты не мог бы разбудить меня? Или давай вообще будем спать в одной комнате — так я точно не просплю! — предложила Дзюу.

— А-у, — вздохнул Цзинсинь с лёгким раздражением. Разве она не всегда подчёркивала разницу между мальчиками и девочками? Почему же сейчас будто бы совсем забыла об этом?

Именно такой непоследовательный характер Дзюу зачастую ставил Цзинсиня в тупик. С одной стороны, казалось, будто она всё понимает, а с другой — будто ей совершенно всё равно. Со временем Цзинсинь всё чаще ловил себя на том, что обращает на неё всё больше внимания.

Его взгляд снова упал на удаляющуюся фигуру матери. Он смутно чувствовал: скоро у него, возможно, появится отец.

Разговор между Цинь Цинь и Чжоу Яньсуем не пришлось откладывать до вечера. Хотя в горах темнело быстрее, чем внизу, сейчас ещё был светлый день.

— Госпожа Цинь, на следующий вопрос я прошу вас ответить честно, — сказал Чжоу Яньсуй, сидя напротив Цинь Цинь.

Цинь Цинь кивнула, глядя на его бесстрастное лицо. Хотя… ей показалось, что он немного нервничает?

— Были ли вы в феврале прошлого года в отеле «Люхуа» в центре города S?

Чжоу Яньсуй не был человеком, который тянул бы время. Разобравшись в своих мыслях, он сразу же задал вопрос без малейших колебаний.

— Была.

— Тогда ещё один вопрос: ребёнок Цзинсинь был зачат именно в тот период?

Этот вопрос расставил всё по своим местам.

Цинь Цинь не была глупа. Даже если бы она ничего не знала, то уже по одному этому вопросу могла бы догадаться, какова связь между ней и Чжоу Яньсуем. А уж тем более, когда она и так знала правду.

— Да, — ответила она под его пристальным взглядом, а затем вдруг улыбнулась. — А теперь могу я задать вам встречный вопрос?

— Конечно.

После её подтверждения вся нервозность Чжоу Яньсуя исчезла. Теперь его цель была ясна. Он не испытывал к Цинь Цинь неприязни — наоборот, даже чувствовал к ней симпатию. К тому же, в их роду, по сравнению с другими великими кланами, потомков было крайне мало.

— Так вот… это были вы в ту ночь? Или иначе: вы — отец Цзинсиня?

Под её пристальным взглядом Чжоу Яньсуй медленно, чётко произнёс эти слова.

Хотя только что он и успокоился, теперь напряжение вернулось — и даже усилилось.

— Просто ответьте «да» или «нет», — спокойно сказала Цинь Цинь, будто всё происходящее её совершенно не касалось.

— Да, — наконец выдавил Чжоу Яньсуй.

— Давненько не виделись, папочка! — весело поздоровалась Цинь Цинь.

Несмотря на её улыбку, внутри у Чжоу Яньсуя тревога только усилилась. Он не верил, что Цинь Цинь сможет спокойно воспринять эту новость, даже ради сына. Ведь в ту ночь он сам был без сознания… и, по сути, совершил насилие.

— Циньцинь… прости меня.

— А если я скажу «ничего», это поможет? — усмехнулась она, но тут же продолжила: — На самом деле я даже благодарна тебе. Без тебя не было бы Цзинсиня, и у меня не появилось бы нынешних способностей.

— Циньцинь… прости.

Он готов был взять на себя всю ответственность за свои поступки. Как она сказала: если бы тогда у неё не появилось особого дара, мать и сын, скорее всего, не выжили бы. Он действительно виноват перед ними.

Авторские примечания:

Недавно увлёкся «Полноправными игроками», стыдно признаться.

Читатель «Яйа» внёс 12 питательных растворов 28.05.2017 в 10:17:13

Читатель «Шэнгэ» внёс 12 питательных растворов 28.05.2017 в 01:07:33

Читатель «Циньлян» внёс 12 питательных растворов 28.05.2017 в 00:35:59

Читатель «Чжаньча Цзюцзю» внёс 2 питательных раствора 28.05.2017 в 00:11:53

Дарю этим милым читателям поцелуй со вкусом цзунцзы! =3=

С самого утра ученики первого курса боевого отделения уже ждали на плацу Чжоу Яньсуя и Цинь Цинь. Все собрались вовремя, хотя сами наставники прибыли немного позже назначенного срока.

Как только они появились, шум и гам мгновенно стихли. Дети выстроились в ровные ряды и уставились на двух взрослых.

Между Цинь Цинь и Чжоу Яньсуем явно что-то изменилось: они держались слишком далеко друг от друга. Даже дети это заметили.

— Сегодня снова бегаем, но с дополнительным грузом, — объявил Чжоу Яньсуй и, достав из пространственного хранилища железное кольцо, бросил его на землю. От удара образовалась приличная воронка.

Не дожидаясь дальнейших объяснений, дети снова загудели. Если бы нагрузка была такой же, как вчера, они бы не испугались — привычка, вторая натура! Но теперь все глаза были прикованы к лежащему на земле кольцу. Они не были настолько наивны, чтобы не узнать кольцо из тяжёлого ксюаньчжун-камня — каждое весило десятки цзиней.

— По два на человека, — добавил Чжоу Яньсуй и выложил на землю целую кучу таких колец.

Под его бесстрастным взглядом дети понуро подошли и надели по два кольца на запястья.

— Отлично, — кивнул Чжоу Яньсуй, махнул рукой — и плац вновь преобразился, как и вчера утром. — Бегите, пока я не скажу «стоп».

И дети с тоской в душе потащились бегать кругами. Цинь Цинь стояла в стороне, наблюдая за ними, и держалась на заметном расстоянии от Чжоу Яньсуя — совсем не так, как вчера. Она прекрасно чувствовала его взгляд, но делала вид, будто ничего не замечает. Изначально она не собиралась так поступать, но, увидев его реакцию, решила изменить план и теперь с интересом наблюдала, до чего он дойдёт.

Чжоу Яньсуй, конечно, не стал предпринимать ничего в этот момент — сейчас главное было не отвлекаться от тренировки детей.

Оба стояли неподвижно в центре плаца. Когда кто-то из детей начинал падать от усталости, Цинь Цинь подходила и слегка помогала ему. Чжоу Яньсуй не мешал, и от этого дети вздыхали с облегчением — стало немного легче.

Когда Чжоу Яньсуй наконец скомандовал «стоп», солнце уже стояло высоко в зените. Несколько детей сразу рухнули на землю, а другие, потеряв контроль, пробежали ещё несколько шагов, прежде чем остановиться.

Цинь Цинь, как и вчера, подошла, чтобы исцелить их. Но на этот раз она лечила каждого по отдельности.

— От тебя так приятно пахнет, сестрёнка, — прошептала Дзюу, прижавшись к Цинь Цинь.

С самого детства Дзюу была всеобщей любимицей в роду — не только благодаря своему статусу и таланту, но и сладкому язычку, который умел очаровать даже самых строгих старейшин.

— Уже лучше? — Цинь Цинь погладила её по щёчке. Действительно, милая девочка.

— Спасибо, сестрёнка, мне уже хорошо! — улыбнулась Дзюу и тут же чмокнула Цинь Цинь в щёку.

Цинь Цинь на мгновение замерла. В этом мире Дзюу стала первым, кто поцеловал её в щёку! У Цзинсиня сознание появилось ещё до рождения, и хотя они были очень близки, он никогда не делал ничего подобного.

Последним остался Цзинсинь. Цинь Цинь подошла, погладила его по голове. Мальчик слегка смутился, но не уклонился.

— Ещё совсем малыш, — улыбнулась она, щипнув его за щёчку, и, не обращая внимания на любопытные взгляды других детей, начала исцелять его.

Закончив, она не сразу отпустила сына, а наклонилась и тихо прошептала ему на ухо:

— Сегодня в полдень жди меня в нашем месте.

Она не стала скрывать голос и не использовала передачу мыслей — все дети услышали её слова и тут же насторожились, но никто не удовлетворил их любопытство.

Сказав это, Цинь Цинь отпустила сына, встала и, кивнув Чжоу Яньсую, развернулась и ушла.

— Цзинсинь, а ты кто такой для сестры Цинь? — как только вокруг никого не осталось, Дзюу подскочила к нему и с хитрой улыбкой задала вопрос.

Цзинсинь на секунду задумался — сказать правду или уйти от ответа? В итоге выбрал первое: это ведь не было чем-то постыдным.

— Мы с ней мать и сын.

— А?! — Дзюу не смогла скрыть удивления, но тут же лицо её озарила новая идея. — Значит, раз я зову твою маму «сестрёнкой», ты должен называть меня «тётей»! Ну же, скажи: «Тётя»!

Цзинсинь бросил взгляд на Дзюу, которая явно дурачилась, и молча направился к выходу с плаца.

— Эй! Подожди меня! — закричала Дзюу и побежала за ним.

http://bllate.org/book/7271/686077