Готовый перевод Quick Transmigration: The CEO Is the Real Dad / Быстрые переходы: Генеральный директор — настоящий отец: Глава 30

— Ну вот, мы с твоим отцом уже прошли это, — сказала она. — По тому, как Сяо Бо к тебе относится в эти дни, сразу видно, что он хороший парень и искренне заботится о тебе. Мы с твоим отцом не из тех, кто любит устраивать испытания — просто живите хорошо и счастливо.

В этом мире Цинь Цинь жилось весьма комфортно. Хотя Бо Юй и был немногословен, его забота была настоящей и ощутимой.

В мире отдыха ей почти не пришлось сталкиваться с серьёзными трудностями, а обо всём вокруг всегда кто-то позаботился.

Вернувшись из мира отдыха, Цинь Цинь переоделась и отправилась на пробежку в ближайший парк. По дороге домой она заметила, что из соседнего дома выходит человек. Узнав его лицо, она почувствовала неловкость: это был тот самый незнакомец, с которым она недавно пыталась завязать разговор.

В этот момент ей отчаянно захотелось, чтобы память подвела её ещё сильнее — если бы она его не узнала, было бы гораздо лучше.

— Привет! — сказала Цинь Цинь, едва Гу Цзинь взглянул в её сторону. Её тело будто вышло из-под контроля, и она сама собой сделала несколько шагов навстречу ему.

— Привет, — ответил он.

— Не ожидала, что мы соседи! Какое совпадение. Кстати, в прошлый раз мне правда показалось, что ты мне знаком…

Сразу после этих слов Цинь Цинь захотелось укусить себе язык. Зачем она вспомнила тот случай? Сама себе зла накликала.

— Я знаю, — сказал Гу Цзинь, улыбнувшись и кивнув ей.

Услышав это, Цинь Цинь снова почувствовала знакомую боль в груди. «Ты знаешь? Откуда ты можешь знать?!» — закричал внутренний голос. Кисло-горькое чувство подступило к горлу, и она едва сдержала слёзы, быстро попрощалась с Гу Цзинем и скрылась в своей квартире.

Цинь Цинь была не глупа: раз каждый раз при встрече с Гу Цзинем её тело будто теряло контроль, значит, за этим скрывалась какая-то причина. Однако сейчас у неё не было ни сил, ни желания искать эту причину. Подавленное состояние, накопившееся с момента возвращения, наконец прорвалось — по щеке скатилась слеза.

Два дня Цинь Цинь не выходила из дома. Во-первых, ей просто не хотелось выходить; во-вторых, она пока не желала встречаться с новым соседом.

Но на третий день сидеть дома стало невыносимо, а выходить на улицу всё ещё не хотелось. Оставался лишь один выход — отправиться в мир задания. Она просмотрела список доступных заданий на своём браслете Путешественницы и остановила выбор на новом, помеченном как «современный фэнтези-мир».

* * *

Цинь Цинь открыла глаза и сразу поняла, что находится посреди дороги. Прямо на неё с рёвом несётся огромный грузовик. У неё не было времени на раздумья — неужели она получит травму сразу после прибытия? Она уже успела активировать спасательный артефакт из браслета Путешественницы.

Но события пошли не так, как она ожидала. Всё перед глазами мелькнуло, и в следующий миг она уже стояла в укромном уголке у обочины. Что произошло?

В голове раздался детский голосок:

— Мама, не бойся! Я тебя защитил!

Цинь Цинь, привыкшая ко всяким неожиданностям в заданиях, быстро сообразила:

— Это ты со мной говоришь?

— Да! Мамочка, не бойся, малыш тебя защитит!

— Хороший мальчик. А ты заметил кого-нибудь рядом в тот момент?

— Нет, мама! Рядом никого не было!

— Молодец!

Водитель грузовика резко затормозил, но не обнаружил ни следа столкновения — ни людей, ни повреждений. «Неужели мне почудилось?» — подумал он, покрывшись мурашками, и тут же завёл двигатель, стремительно умчавшись прочь.

Убедившись, что поблизости никого нет, Цинь Цинь тоже быстро покинула место происшествия. Это было слишком опасно. Вернувшись домой и опираясь на воспоминания, полученные вместе с телом персонажа, она начала разбираться в новой реальности.

Этот мир действительно оказался современным фэнтези-миром — в этом Цинь Цинь окончательно убедилась, услышав голос ребёнка у себя в животе. Однако обычные люди в этом мире не подозревали о существовании сверхъестественного.

Цинь Цинь пыталась выяснить у малыша, кто его отец, но тот знал лишь кое-что о наследственной памяти и больше ничего. О том, чья именно кровь течёт в его жилах, он не имел понятия.

Зато теперь, когда ребёнок обрёл сознание, Цинь Цинь стало значительно легче: малыш иногда использовал свои способности. Правда, не слишком часто — иначе она начинала чувствовать сильную усталость и слабость.

Из-за этого её аппетит резко возрос: она постоянно испытывала голод. В итоге Цинь Цинь пришлось через браслет Путешественницы обменивать очки на высококалорийные травы и эликсиры, чтобы хоть как-то компенсировать энергетические потери. Она была благодарна судьбе, что является Путешественницей — обладает особым телом и имеет доступ к редким целебным ресурсам. Иначе бы давно истощилась: малыш оказался настоящим прожорой. Хотя, скорее всего, сам он не осознавал, сколько энергии забирает у матери.

«Впрочем, это логично, — подумала Цинь Цинь. — Судя по всему, его происхождение не из простых».

— Мама, я, наверное, скоро появлюсь на свет, — однажды, когда Цинь Цинь смотрела телевизор, раздался голосок из живота.

— Так скоро? — удивилась она. По воспоминаниям персонажа, прошло всего около трёх месяцев беременности, и живот ещё не был заметен.

— Да, мама. Согласно наследственной памяти, примерно через две недели я покину твоё тело.

— Поняла. Нужно срочно найти уединённое жильё.

Цинь Цинь отлично понимала: в обычную больницу ей идти нельзя — иначе новость о ней взорвёт все заголовки.

Она как можно быстрее переехала в небольшой городок. В эти дни её живот начал стремительно расти — будто надували шар. Цинь Цинь старалась не выходить на улицу: ей было неудобно ходить.

Поскольку это был фэнтези-мир, она воспользовалась возможностью и через браслет Путешественницы приобрела разрешение на использование способностей. В прежнем мире у неё уже была стихийная сила — она выбрала древесную стихию, сочетающую в себе и целительные, и боевые качества. В этом мире её способности не вызывали отторжения реальности.

Правда, сразу применять их в полную силу Цинь Цинь не стала — её тело могло не выдержать нагрузки.

В день родов она почувствовала резкую боль внизу живота, а спустя несколько мгновений живот вдруг сдулся. Цинь Цинь приподнялась и увидела перед собой гладкое, белоснежное яйцо. Она родила яйцо?

— Мама, с тобой всё в порядке? — раздался голосок.

Яйцо подпрыгнуло.

— Со мной всё хорошо, просто очень устала. Нужно отдохнуть.

Цинь Цинь никак не могла осознать: она родила яйцо. Какое существо вообще вылупляется из яйца?

— Мама, отдыхай спокойно, обо мне не волнуйся, — сказал малыш и, под её обеспокоенным взглядом, покатился в угол и замер.

Убедившись, что с ним всё в порядке, Цинь Цинь легла на кровать и закрыла глаза. Ей срочно требовался отдых.

* * *

После родов Цинь Цинь быстро освоила свою стихийную силу. Древесная стихия давала и мощную атаку, и отличные целительные способности.

Сначала она переживала, не разобьёт ли малыш скорлупу, прыгая. Но вскоре успокоилась: однажды он с грохотом прыгнул с комода, а на его белоснежной скорлупе не осталось даже царапины.

— Малыш, идём обедать!

Хотя малыш ещё не вылупился, ему требовалась энергия извне. Цинь Цинь варила целебный отвар и опускала яйцо в него для «приёма пищи».

— Я уже лечу! Мама, поймай меня!

Недавно малыш пристрастился к прыжкам с высоты. Благодаря этому Цинь Цинь значительно улучшила контроль над своей силой: листья комнатных растений мгновенно увеличивались в размерах, мягко принимая белоснежное яйцо.

Малышу не показалось странным, что мама вдруг обрела способности — он воспринял это как нечто совершенно естественное.

— Не шали, — сказала Цинь Цинь, направив лиану, чтобы привязать непоседу и не дать ему разбрасывать всё по гостиной.

* * *

Когда Цинь Цинь вышла из комнаты после переодевания, малыша уже не было в его миске. Но она не волновалась — всегда знала, где он. После каждого приёма пищи малыш находил укромное место, чтобы переварить энергию. Кроме того, Цинь Цинь установила на него локатор, так что потерять его было невозможно. Взглянув на прибор, она увидела, что он всё ещё где-то в квартире.

Закатав рукава, Цинь Цинь убрала разбрызганный отвар, а затем направилась туда, где, согласно локатору, находился малыш.

Открыв крышку рисоварки на кухне, она увидела внутри белоснежное яйцо и не знала, что сказать.

— Мама, ты такая умница! Ты меня всегда находишь! — воскликнуло яйцо, выскакивая из рисоварки и нежно тёршись скорлупой о её ладонь.

После таких слов любое желание отчитать его тут же испарялось. После еды малыш каждый раз прятался в каком-нибудь укромном уголке, чтобы Цинь Цинь его искала. Это стало их маленькой традицией. Хотя он всегда находился мгновенно, ему это безмерно нравилось.

— Иди в спальню, пора дневать, — сказала Цинь Цинь и вернулась к домашним делам. Она не сомневалась, что малыш послушается: вскоре она всё равно заглянет в спальню, чтобы убедиться. А если он будет упрямиться — «поможет» ему уснуть.

— Ладно! Но мама, побыстрее возвращайся, — сказал малыш и, довольный, покатился в спальню.

Закончив уборку, Цинь Цинь вдруг вспомнила: она так и не дала малышу настоящее имя. До рождения она много размышляла над именем, но после того, как он появился в виде яйца, всё это вылетело у неё из головы.

http://bllate.org/book/7271/686069