Готовый перевод Quick Transmigration: The CEO Is the Real Dad / Быстрые переходы: Генеральный директор — настоящий отец: Глава 24

После праздников две семьи стали навещать друг друга. Лишь теперь родители Юаня узнали, что у них уже есть внук. Мать Юаня, и без того горячо одобрившая брак сына, стала ещё настойчивее.

Благодаря её неустанному участию свадьба быстро состоялась. Двое оставшихся мужчин из семьи Цинь ещё попытались сопротивляться и отложить торжество, но мать Юаня безжалостно подавила их протесты.

Когда каникулы закончились, Цинь Цинь постепенно вернулась к работе.

В последнее время папарацци постоянно ловили её с Юань Шо на фотографиях, и в интернете всё громче звучали слухи, будто Цинь Цинь выходит замуж за представителя богатой семьи. Причём каждый аргумент был подкреплён «доказательствами».

Большинство фанатов Цинь Цинь не верили этим слухам и утверждали: пока их богиня лично не подтвердит это — всё это ложь.

Пока однажды они не заметили, что их любимица обновила статус в вэйбо.

Цинь ЦиньV: Весна наступила.

Загадочная, лишённая контекста запись озадачила поклонников, но из любви к своей идолке все активно оставляли комментарии:

[Самый красивый пейзаж — в Цзяннане]: Зима ушла.

[Цюй Нюнюй]: Неужели лето далеко?

[Ясная луна в ночи]: Это ведь время, когда всё оживает.

[Лунная дорожка над девятью землями]: Мне кажется, богиня намекает, что настало время влюбляться! 【Собачья мордашка】

…

Цинь Цинь больше ничего не писала. Последующие посты касались исключительно рекламы её новых проектов.

А первого апреля она опубликовала ещё одну запись:

Цинь ЦиньV: Я вышла замуж. 【Фото】【Фото】

К сообщению прилагались два фото красных свидетельств о браке. Сначала фанаты были в шоке, но потом вдруг вспомнили дату.

[Помидоры с яйцами]: Сначала я поверил, что богиня тайно вышла замуж… А потом глянул на дату. Богиня, твоё чувство юмора надо подтянуть!

[Яйцо всмятку]: Поздравляю! И с Днём дурака!

[Мяу-мяу]: Поздравляю с новой семьёй! И с Днём дурака!

…

Однако вскоре ситуация изменилась: кто-то начал репостить запись Цинь Цинь.

Шэнь ЦзяV: Поздравляю, Цинь Цинь! Наконец-то услышала эту новость. Конверт с деньгами уже готов! @Цинь ЦиньV: Я вышла замуж. 【Фото】【Фото】

За ней последовали и другие знаменитости из индустрии. Тогда фанаты поняли: что-то не так. Все начали требовать разъяснений в комментариях.

Наконец, под натиском тысяч просьб, Цинь Цинь опубликовала новую запись:

Цинь ЦиньV: Свадьба, скорее всего, состоится в середине мая. Не забудьте принести конверты с деньгами～ 【Фото】@Шэнь ЦзяV

На этот раз на фото были изображены две руки с обручальными кольцами. Теперь фанаты поверили окончательно.

[Тысячи наложниц]: Никогда бы не подумал!

[Подвеска на ноге богини]: Хочется плакать… Но всё равно желаю тебе счастья! Интересно, кому так повезло?

[Яйцо всмятку]: Я был прав! @Лунная дорожка над девятью землями: Мне кажется, богиня намекает, что настало время влюбляться! 【Собачья мордашка】

В тот же момент, редко публиковавший что-либо в соцсетях президент корпорации Юань неожиданно репостнул запись Цинь Цинь и добавил свою:

Юань ШоV: Всех приглашаю на нашу свадьбу @Цинь Цинь 【Сердечко】

Так слухи, ходившие в сети, наконец подтвердились.

После свадьбы Юань Шо отвёз Цинь Цинь к известному народному целителю. Тот выписал ей огромное количество травяных сборов и строго предписал соблюдать диету: многие привычные фрукты были под запретом, питание и сон — чётко регламентированы. С тех пор Цинь Цинь каждый день пила отвары.

Какое-то время она даже начала чувствовать тошноту от одного запаха лекарств.

Цинь Цинь постепенно ушла из индустрии развлечений. Не потому, что Юань Шо запретил — она сама приняла это решение. В шоу-бизнесе невозможно соблюдать режим питания и сна. Кроме того, ей просто захотелось отдохнуть.

В один из выходных, устроившись в объятиях Юань Шо перед телевизором, она вдруг увидела, как к ней бегом приближается сын.

— Мамочка, мамочка! — закричал Адонис, подбегая к ней.

— Что случилось? — Цинь Цинь отстранилась от мужа, села прямо и поправила сыну воротник.

— Мама, я хочу спросить тебя кое-что.

— Что именно? — В последнее время Адонис стал особенно любопытным и задавал вопросы обо всём подряд.

— Мама, что значит «измена»?

Услышав это, Цинь Цинь на секунду замерла, затем взглянула на невинное лицо сына и перевела взгляд на Юань Шо, который, казалось, был полностью поглощён телевизором.

— Адонис, милый, скажи, где ты услышал это слово?

— По телевизору! В прошлый раз, когда с папой смотрел.

Мать и сын одновременно посмотрели на Юань Шо. Тот притворился, будто ничего не замечает, и не отрывал глаз от экрана.

— Слушай, «измена» — это когда поезд сходит с рельсов, — улыбнулась Цинь Цинь и, незаметно для сына, схватила пальцами мягкую складку на талии мужа, крепко ущипнула и провернула. Затем, всё так же улыбаясь, она сладко пропела: — Милый, я права?

Юань Шо повернулся, лицо его оставалось невозмутимым:

— Твоя мама абсолютно права.

— Спасибо, мамочка! — Адонис чмокнул мать в щёчку и побежал обратно в комнату.

— Милый～ — как только сын ушёл, Цинь Цинь решила «поговорить» с мужем подробнее. Её голос стал ещё слаще, а пальцы — сильнее.

Лицо Юань Шо на миг исказилось, но он тут же взял себя в руки:

— Мы просто случайно увидели это по телевизору в тот день.

— Правда? — Она немного ослабила хватку.

— Честно.

Увидев, что он ответил без колебаний, Цинь Цинь ещё раз внимательно посмотрела на него и отпустила. В конце концов, он же… «не способен». Вскоре после свадьбы она узнала об этой особенности Юань Шо, и тогда ей стало понятно, почему мать Юаня с самого начала так горячо её приняла. И почему она даже ругала Юань Цюй, когда та вела себя грубо.

Все эти мысли отразились у Цинь Цинь на лице, особенно когда её взгляд невольно скользнул вниз. Юань Шо всё прекрасно понял, молча выключил телевизор, встал и поднял жену на руки.

— Ты что делаешь?! — испугалась она.

— Думаю, тебе стоит лично убедиться, «способен» я или нет, — сказал он, направляясь к спальне.

— Нет-нет, правда не надо! — у неё возникло дурное предчувствие.

— Очень даже надо. Видимо, я недостаточно хорошо удовлетворяю тебя, раз у тебя возникли такие сомнения, — произнёс он, открывая дверь и запирая её изнутри. Затем, не давая ей убежать, прижал к постели.

В густом лесу к огромному дереву вдруг прицепилась лиана. Она обвивала ствол всё туже и туже, цепляясь за каждую щель. Несмотря на это, дерево не чахло — наоборот, становилось только крепче. Лиана жадно пыталась высосать из него соки, но дерево упорно хранило их внутри. Только спустя долгое время, сжалившись над хрупкой лианой, оно наконец раскрыло кору и позволило ей напиться живительной влаги.

Лиана была так слаба, что могла жить лишь, опираясь на могучее дерево и питаясь его силой.

…

Через три месяца Цинь Цинь снова забеременела.

* * *

Когда Цинь Цинь вернулась в прежний мир из задания, на улице уже была ночь. Сохранив воспоминания в кристалле памяти, она сразу легла спать.

На следующее утро, едва выйдя в гостиную, она услышала шум за дверью — похоже, в соседнюю квартиру въехали новые жильцы. Раньше, когда предыдущий сосед выставлял дом на продажу, Цинь Цинь хотела его купить, чтобы объединить обе квартиры и расширить жилплощадь.

Дело было не в нехватке очков источника — просто ей было лень переезжать. Но она опоздала: дом уже купили. Интересно, кто теперь её сосед?

К полудню шум стих. Цинь Цинь удивилась — похоже, соседи быстро закончили переезд.

После обеда она решила прогуляться. Едва выйдя из подъезда, она столкнулась лицом к лицу с незнакомцем. Увидев его черты, она почувствовала странную, знакомую волну.

Когда они уже разминулись, Цинь Цинь вдруг обернулась и окликнула его. Он остановился и повернулся. Она замерла, не зная, что сказать.

Его тёплые глаза пробудили в ней ту самую, давно подавленную, но теперь бушующую знакомость.

— Мы… раньше не встречались? — вырвалось у неё. Сразу же она смутилась: разве это не банальный способ познакомиться? Хотя, по правде говоря, она действительно чувствовала, что видела его раньше.

Не дождавшись ответа, она поспешила исправиться:

— Простите! Наверное, я ошиблась! — и быстро ушла.

Гу Цзинь остался стоять на месте, глядя ей вслед. На его обычно бесстрастном лице появилась почти сияющая улыбка.

Мы действительно встречались. Никакой ошибки нет.

* * *

Цинь Цинь почувствовала, что оказалась в долине. Такого места в технологичном мире Отдела Президентов быть не могло.

http://bllate.org/book/7271/686063