Готовый перевод Quick Transmigration: The Anti-Villain Counterattack System / Быстрое переселение: Система обратного переворота антагонистов: Глава 25

Юнь Цзинь, разумеется, не собиралась лезть в пасть дракону. Она припомнила, как в оригинале Гуань Чу-Чу встретила главного героя. Тогда её вёз в аэропорт управляющий Линь, но до места они так и не доехали — по пути их перехватила толпа зомби. Управляющий Линь попытался спасти госпожу и получил укус. Пока ещё сохранял ясность сознания, он велел ей убить его и бежать. Но Гуань Чу-Чу, конечно, не смогла — она рыдала навзрыд. Тогда Линь, собрав последние силы, выскочил из машины и увёл за собой зомби. А потом… главная героиня бросилась вслед за ним.

Именно в этот момент появился главный герой. Его начальная способность к молниевой стихии уже обладала немалой мощью, да и сам он был сыном военного рода. Он спас Гуань Чу-Чу, сразу узнал в ней ту самую девочку из детства — свою «белую луну», — отвёз её в безопасное место и начал собирать вокруг себя группу людей со способностями, постепенно продвигаясь к городу А.

Значит, надо срочно возвращаться по тому же маршруту и ждать главного героя!

Юнь Цзинь схватила управляющего Линя за руку:

— Возвращаемся обратно! На улице Юньшань будьте особенно осторожны.

Управляющий Линь, естественно, согласился. Хотя он и не понимал, откуда у барышни такие знания, в глубине души чувствовал: его госпожа уже не та наивная и беспечная девушка, какой казалась пару дней назад. В ней проснулось нечто вроде дара предвидения. А раз речь шла о жизни и смерти, Линь без промедления развернул машину. Подъехав к улице Юньшань, он плавно сбавил скорость. И в самом деле — в ста метрах впереди началось какое-то движение. К счастью, зомби пока их не заметили.

Управляющий Линь вытер пот со лба и нервно сжал дубинку у ноги:

— Госпожа, там слишком много этих тварей. Прорваться не получится!

— Будем ждать подмогу, — сказала Юнь Цзинь, уточнив у Системы и добавив: — Десять минут. Продержимся ещё десять минут!

Но за десять минут могло произойти многое. Даже находясь на расстоянии, они видели, как зомби расправились с той группой людей и теперь медленно, шатаясь, начали искать новую добычу. Ближайшие уже, казалось, «заметили» их.

Юнь Цзинь тут же скомандовала:

— Осталось пять минут! Дядя Линь, вперёд! Впереди сильный экстрасенс!

Смысл её слов был ясен: если сейчас рвануть вперёд и продержаться пять минут — спасение обеспечено. Отступать же — значит угодить в ещё большую толпу зомби. Управляющий Линь стиснул зубы, и красный «Бентли» рванул вперёд, словно огненный гепард, сбивая на ходу нескольких ужасающе изуродованных зомби. Но те, несмотря на уродливые позы и сломанные конечности, тут же вскакивали и устремлялись за машиной. Так за красным «Бентли» вытянулась целая процессия из десятков зомби, гонимых по шоссе.

Вскоре в поле зрения появился чёрный внедорожник. Юнь Цзинь вытащила из-под одежды серебряную цепочку и нарочно растрёпала волосы, помяла платье, чтобы выглядеть более уязвимой. Управляющий Линь мельком заметил это, но ничего не сказал. Не дожидаясь указаний Юнь Цзинь, он резко ускорился и открыл окно:

— Помогите! За нами гонятся зомби! Остановитесь, пожалуйста!

Чёрный внедорожник действительно остановился. Окна были плотно закрыты, снаружи ничего не было видно, но по сравнению с другими выжившими в них чувствовалась уверенность и хладнокровие.

Управляющий Линь окликнул их:

— Вы направляетесь в аэропорт?

Окно в ответной машине опустилось, и показался юноша с каштановыми волосами и тёмно-бордовыми очками, отчего его лицо казалось ещё бледнее:

— Здравствуйте. Аэропорт тоже захвачен?

Управляющий Линь энергично закивал:

— Там одни зомби! За нами гонится человек двадцать-тридцать. Через несколько минут они нас настигнут. Нас всего двое. Пожалуйста, помогите!

Юнь Цзинь бросила взгляд на юношу и сразу заметила родинку под очками:

«Бай Сюй! Младший брат Бай Чжаня, лучшего друга главного героя Фу Юаньханя. Обладает способностью к психической энергии и мастерски водит машину!»

Хотя она лишь мельком взглянула на него, Бай Сюй мгновенно это почувствовал. Эта красивая девушка тоже обладала способностями, пусть и слабыми. Но в мире апокалипсиса любая сила — уже удача. Он коротко переговорил с товарищами в машине. Несколько парней, увидев перед собой старика и юную девушку, не стали отказывать в помощи и решили взять их с собой хотя бы на часть пути. Остальное — как повезёт.

Бай Сюй кивнул управляющему Линю:

— Мы направляемся в загородное поместье. Там людей мало. Можете следовать за нами.

Управляющий Линь тут же засыпал его благодарностями. Юнь Цзинь тоже улыбнулась юноше. Бай Сюй не стал задерживаться на пустые разговоры — резко развернул машину и умчался. Управляющий Линь поспешил за ним. А Юнь Цзинь тем временем обдумывала, как заставить главного героя узнать в ней ту самую девочку из детства и как убедить всех принимать кристаллы для усиления способностей. Без кристаллов рост будет слишком медленным, но пока никто, кроме главной героини Янь Ци, не знал об этом методе.

«Наверное, Янь Ци сейчас как раз собирает кристаллы, убивая зомби…»

Неподалёку, в курортном посёлке.

Две девушки прятались в доме, выглядывая сквозь окно, заклеенное газетами. Девушка с короткими волосами тихо сказала:

— Линлин, нам нужно добраться до того поместья. В городе С только это место пока безопасно. Как только людей станет меньше — пойдём вместе. Держись за мной!

Су Лин кивнула, но вдруг замялась:

— Сяо Ци, я не понимаю… И Бинь была нашей лучшей подругой. Почему ты не позвала её? Она ведь совсем одна…

Янь Ци чуть заметно усмехнулась. Да, они все трое окончили один университет и устроились в одну компанию. И Бинь была самой красивой и общительной — всего за три года стала начальником отдела. Но… она увела у неё парня Чэнь Цзина. Более того, они тайно встречались уже два года. И Бинь всё это время водила Чэнь Цзина за нос, а он спокойно крутил романы с двумя девушками одновременно. Если бы не апокалипсис, они, возможно, так и не узнали бы правду. Янь Ци до сих пор не могла понять: что же в этом простом служащем нашла И Бинь? И когда именно Чэнь Цзин изменил ей?.. Но теперь это уже не имело значения. Когда Чэнь Цзин собственноручно столкнул её в толпу зомби, а И Бинь холодно наблюдала за этим, Янь Ци навсегда отказалась от них обоих. Хорошо ещё, что рядом осталась Су Лин. В этой жизни они обязательно выживут.

Она спрятала ледяной блеск в глазах:

— Линлин, как только мы войдём в поместье, ты всё поймёшь.

Су Лин, увидев её странное выражение лица, решила пока не настаивать. Дождавшись, пока зомби уйдут подальше, они осторожно вышли на улицу. К удивлению, на всём пути им не встретилось ни одного монстра. Но у самых ворот поместья они увидели, как две машины с грохотом ворвались на территорию. Янь Ци остановилась, и на её лице мелькнуло недовольство: за рулём одного из автомобилей сидел тот самый юноша — друг Фу Юаньханя. Значит, сам Фу Юаньхань тоже здесь…

В тот роковой уикенд она с Су Лин приехала на курорт, и в одночасье начался апокалипсис. Су Лин пробудила редкую способность к исцелению. Блуждая по городу, их заметили подчинённые Фу Юаньханя и привели в поместье. Там они столкнулись с Чэнь Цзином и И Бинь, которые тоже пробудили способности. В отличие от Су Лин и Янь Ци, они заранее знали правду: отец Фу Юаньханя был высокопоставленным военным из города Б, а поместье было оборудовано по военному стандарту и впоследствии стало одной из трёх главных баз в городе С.

Янь Ци слегка улыбнулась: в этот раз она точно проживёт долго!

Все вышли из машин. Юнь Цзинь внимательно оглядела собравшихся и направилась к Бай Сюю:

— Здравствуйте. Я Гуань Чу-Чу. Большое спасибо за помощь. Если что-то понадобится — обращайтесь.

Девушка почти семнадцать лет ростом, с естественной, непринуждённой грацией. Её черты лица были изысканными, без малейшего следа макияжа, и от неё исходило особое спокойствие. Даже Бай Сюй, считающий себя чудаком, не смог устоять перед её обаянием и слегка пожал протянутую руку:

— Бай Сюй.

Юнь Цзинь мягко улыбнулась, а затем вежливо поклонилась остальным. При этом из-под её одежды выглянула цепочка, и на солнце блеснул кулон. Бай Сюй первым удивлённо воскликнул:

— Эй! Это же цепочка старшего брата! Он её бережёт как зеницу ока!

Фу Юаньхань тоже заметил кулон. Он широкими шагами подошёл ближе и потянулся, чтобы взять его в руки. Но Юнь Цзинь быстро отступила на шаг, и её улыбка стала холоднее:

— Господин, давайте поговорим спокойно. Не стоит хватать без спроса.

Управляющий Линь тут же встал перед ней, защищая. Но Фу Юаньхань, словно околдованный, не сводил глаз с лица Юнь Цзинь. Чем дольше он смотрел, тем сильнее убеждался: это и есть та самая девочка из его детства!

— Ты — Сяо Чуэр! Я… я — брат Хань!

Юнь Цзинь: «…» Она покачала головой:

— Меня действительно зовут Гуань Чу-Чу, но, простите, я вас не помню.

— Сяо Чуэр, разве ты забыла, как в детстве… — начал было Фу Юаньхань, но Бай Сюй потянул его за рукав:

— Старший брат, на улице небезопасно. Зайдём внутрь.

Тоже верно. Фу Юаньхань, не скрывая радости, повёл всех в поместье. Но тут раздался женский голос:

— Подождите, пожалуйста! Помогите и нам!

Девушка в чёрной ветровке, с короткими волосами и маленьким личиком, стояла рядом с подругой в красном. Фу Юаньхань слегка кивнул:

— Проходите.

Во дворе поместья дежурили несколько охранников с пробуждёнными способностями. Увидев возвращение Фу Юаньханя, они поняли: аэропорт тоже пал. Апокалипсис наступил внезапно, и, похоже, им предстоит провести здесь немало времени.

Всех собрали на совещание — так было заранее договорено: только объединившись, экстрасенсы смогут выжить. Поскольку Бай Сюй обладал способностью к психическому сканированию, он мог определять типы способностей других. Он достал блокнот и начал записывать данные. Все впервые сталкивались с подобным, но каждый уже чувствовал что-то внутри себя. Исключая Юнь Цзинь и Янь Ци, остальные четверо были знакомы друг с другом. Они обсудили между собой и пришли к выводу: цвет кристаллов в мозгу соответствует стихии способности.

Золотой — металл, зелёный — дерево, синий — вода, красный — огонь, коричневый — земля, фиолетовый — молния, белый — психическая энергия, а у дара предвидения цвета нет.

Особенно всех поразило, когда Юнь Цзинь продемонстрировала свою способность — прямо из воздуха создала воду. Как она умудрилась освоить управление способностью буквально через несколько минут после пробуждения? Видимо, у неё исключительные задатки!

Юнь Цзинь, имея поддержку Системы, лишь загадочно улыбалась. Но её демонстрация вдохновила остальных — все начали экспериментировать со своими способностями, и вскоре комната наполнилась радостными возгласами. Эта огромная гостиная и ощущение собственной силы придали всем уверенности.

— Госпожа Гуань, давайте поговорим, — подошёл Фу Юаньхань, пристально глядя на неё.

Юнь Цзинь чуть приподняла бровь и последовала за ним в кабинет на втором этаже. Там началась очередная сцена узнавания. Юнь Цзинь, конечно, не стала, как оригинал, звать его «брат Хань». Она лишь сказала, что была слишком мала и ничего не помнит, но, мол, раз встретились — будем друзьями и так далее. Несмотря на её холодность, Фу Юаньхань упрямо настаивал, вызывая у неё чувство дискомфорта. Возможно, она просто не привыкла к таким людям. Главный герой всегда стремился ворваться в чужой мир, не спрашивая разрешения, и даже пытался установить в нём свои правила. Если бы Юнь Цзинь испытывала к нему симпатию, это могло бы показаться игривым. Но раз она его не любила — это вызывало раздражение. Хотя нельзя отрицать: Фу Юаньхань был красив, ответственен, благороден и умён — обладал огромным обаянием.

Вечером несколько зомби попытались проникнуть во двор, но были убиты электрическим забором. Один из охранников убил зомби ударом дубинки в голову, и из черепа выпал сияющий синий кристалл. Он немедленно доложил об этом Фу Юаньханю. После обсуждения решили, что кристаллы, вероятно, полезны для экстрасенсов. Поскольку водной стихией обладала только Юнь Цзинь (хотя Янь Ци тоже могла использовать кристалл), сначала хотели дать попробовать ей. Но Фу Юаньхань опасался возможного вреда для организма и предложил сначала проверить на Янь Ци.

Янь Ци, разумеется, с радостью согласилась. Впитав энергию кристалла, она громко объявила всем: способ действительно работает! Тут же было решено с завтрашнего дня начать охоту на зомби для добычи кристаллов и ввести систему дежурств. Всё стало налаживаться.

Через несколько дней в поместье появилось ещё много экстрасенсов. Военные города С уже организовали крупную временную базу и получили уникальные данные от центрального командования, но расстояние между базами было слишком велико. Пока что приходилось укреплять собственные силы, убивая зомби.

Юнь Цзинь стала свидетельницей односторонней разборки между соперницами. Янь Ци сохраняла ледяное спокойствие, а Су Лин в ярости вывалила все старые обиды, подробно доказывая, что Чэнь Цзин — настоящий мерзавец:

— Кто два года назад умолял Сяо Ци выйти за него? Кто после университета не мог найти работу и три месяца жил на её деньги? Кто в прошлом году лечил свою мать за счёт Сяо Ци и заставлял её брать отпуск, чтобы ухаживать за твоей матерью? Такую девушку тебе не найти и за десять жизней! А ты всё равно завёл себе любовницу! Чэнь Цзин, положи руку на сердце — оно что, у тебя съели собаки? Я сейчас не защищаю Сяо Ци и не хочу её с тобой сводить. Просто ты такой отвратительный мерзавец, что даже зомби лучше тебя!..

http://bllate.org/book/7269/685933