Готовый перевод Quick Transmigration: Universal Mentor / Быстрое перевоплощение: Универсальный наставник: Глава 3

Чу Шэн тоже не очень понимал: вся эта суета между служанками была слишком далека от него.

Похоже, дело в том, что кто-то хотел занять место на императорской кухне и, когда Цуйчжу спускалась с холма, подтолкнул её. Скорее всего, не с целью убить — просто чтобы та упала и получила увечье, из-за которого её не взяли бы. Кто же знал, что так не повезёт — и она погибнет.

Сестра Чэнфу оказалась по-настоящему преданной. Повзрослев, она откуда-то узнала правду и сразу же доложила об этом маленькому императору, чтобы тот восстановил справедливость для Цуйчжу.

Чу Шэн, хоть и был марионеткой, но распоряжение о судьбе одной служанки всё же мог отдать. Он сказал слово — и всё свершилось. В ответ он получил благодарность и верность сестры Чэнфу, которая оставалась ему предана до самой его смерти.

— Ах, эта девчонка, — вздохнул Линь Чэнь. — Тогда уж точно не говори ей, что Цуйчжу теперь другая. Кстати, сколько тебе было лет, когда ты умер? И какие планы у тебя теперь, раз ты вернулся?

Чу Шэн мрачно покачал головой:

— Восемнадцать. В шестнадцать меня низложили, а в восемнадцать отравили в павильоне Цзинхэ. Ха-ха… Я целые сутки думал, но так и не придумал, как мне здесь перевернуть ситуацию. Знаешь, только что у пруда я думал уже не о троне и не о стране — мне хотелось лишь одного: сбежать из дворца и спасти свою жизнь!

Всё пропало. Похоже, без неё точно не обойтись — даже император-реинкарнат оказался беспомощен!

К счастью, генерал Дун не слишком строго следил за передвижениями маленького императора внутри дворца, и никто не мешал их разговору. Чу Шэн только что убедился в этом лично.

— Зачем ему за мной следить? — горько усмехнулся он. — У него в руках вся армия, да и в управлении государством сидят его люди. Даже если бы весь дворец был набит моими сторонниками, что с того? Разве я смог бы свергнуть его с помощью евнухов и служанок?

На самом деле, подумала Линь Чэнь, убить его всё же можно.

Но, конечно, не получится: генерал Дун всегда ходит с охраной и очень бережёт свою жизнь.

— Ладно, давай поговорим о чём-нибудь полезном. Хорошенько вспомни: у тебя впереди ещё девять лет до шестнадцати. Был ли за это время хоть один шанс всё изменить?

Они перешли в кабинет. Чу Шэн велел подать чай, Линь Чэнь попросила ещё сладостей и велела убрать всех посторонних. Началась их официальная беседа.

— Не бойся выглядеть нелепо, — подбодрила его Линь Чэнь. — Думай смело, действуй осторожно. Сначала просто перечисли все возможные варианты, а потом будем пробовать!

Чу Шэн напрягся, стараясь вспомнить. Через некоторое время он вдруг поднял голову:

— А ты вообще кто такая? Почему помогаешь мне? Какими способностями обладаешь?

Вот только сейчас дошло… Этот маленький император явно не создан быть великим государем.

Ума не хватает.

Линь Чэнь терпеливо объяснила:

— У меня нет выбора. Помочь тебе одержать победу — моя задача. Если я её не выполню, не смогу вернуться домой. Поэтому нам необходимо искренне сотрудничать и доверять друг другу. Понял?

Чу Шэн смотрел на неё растерянно, но всё же кивнул. Линь Чэнь решила, что он понял.

— Время дорого. Вспоминай скорее.

Чу Шэн в отчаянии хлопнул ладонью по столу:

— Если бы я знал, как это сделать, разве стал бы сегодня думать о бегстве?

Линь Чэнь захотелось его отругать, но она сдержалась. Этот несчастный мальчишка с самого начала был марионеткой. Кроме учёбы с наставниками, он ни с кем не общался. Умер в восемнадцать — откуда ему знать жизнь?

Придётся думать за него самой.

Линь Чэнь вспомнила исторических императоров, сумевших отвоевать власть. Первым на ум пришёл Хань Сюань-ди.

Подойдёт ли его путь? Нет. Хуо Гуан не был типичным узурпатором, а Хань Сюань-ди ждал смерти Хуо, прежде чем разобраться с его семьёй. Их отношения не похожи на классическую связь «марионеточный император — мятежный вельможа».

Тех, кто реально сумел отвоевать власть, было крайне мало. Линь Чэнь вспомнила Канси.

Ага! Этот вариант, кажется, подходит! Её глаза загорелись:

— А что, если ты, под предлогом развлечений, соберёшь к себе группу юношей, будешь с ними тренироваться в борьбе и драках? Через несколько лет, когда генерал Дун придёт во дворец, ты предложишь ему поупражняться — и в этот момент твои парни его схватят! Как тебе?

Чу Шэн посмотрел на неё так, будто она сошла с ума. Линь Чэнь поняла, что затея провалилась, и смущённо сунула в рот пирожное:

— В моей истории один император именно так и победил! Не смотри на меня так — я всего лишь следую примеру древних!

Чу Шэн поднял один палец:

— Во-первых, всех юношей, которых ты приведёшь во дворец, сразу же возьмут под контроль.

Два пальца:

— Во-вторых, генерал Дун, хоть и командует армией, на самом деле человек книжный и никогда не станет драться.

Три пальца:

— В-третьих, даже если его поймают, его сыновья или подчинённые будут только рады. Они поднимут мятеж под предлогом мести за убитого вельможу и убьют меня как тирана, чтобы сразу же основать новую династию.

Но как же тогда Канси победил? Ведь по телевизору всё именно так и показывали! Линь Чэнь не понимала.

Видимо, в начале Цин структура власти была иной.

И, возможно, Ао Бай тоже был не совсем типичным узурпатором.

В общем, самый похожий план оказался неприменим. Это было очень досадно.

К тому же она утратила свой ореол «провидицы» — Чу Шэн явно перестал ей верить.

Линь Чэнь разозлилась:

— Ты прожил восемнадцать лет и не можешь придумать ни единого шанса?

Чу Шэн сник:

— Есть был один шанс… Но я его уже упустил, вернувшись в это время.

Линь Чэнь приподняла бровь:

— Расскажи. Всё равно нужно знать, что это за шанс.

— Это мой дядя, принц Ин Чу Линь. В юности он отлично разбирался в военном деле. Когда на северо-востоке вспыхнула война, а Дун Лань как раз сражался на северо-западе, дедушка в отчаянии позволил единственному вызвавшемуся добровольцу — моему дяде — возглавить армию. Он одержал блестящую победу.

Чу Шэн с восхищением и сожалением рассказывал об этом, похоже, выдающемся дяде.

— После этого ему дали удел на границе, и он стал единственным князем, которому разрешили содержать собственную армию — для защиты северо-восточных рубежей.

— Это же отлично! У рода Чу остался князь с войском!

Чу Шэн чуть не заплакал:

— Когда умер мой отец, Дун Лань был ещё регентом. Он приехал на похороны, и Дун Лань тут же задержал его в столице под предлогом, что такой могущественный князь угрожает моему трону. Уже почти два года он здесь.

Фу, неудивительно, что он говорит о шансе, который уже упущен. Тигр попал в клетку — что с него взять?

— А его войска в уделе? Дун Лань их забрал?

Линь Чэнь задала вопрос, ожидая подтверждения, но получила неожиданный ответ.

— Нет. Дядя служил в армии, женился поздно и долго не имел детей. Когда он приехал в столицу, его сыну было ещё совсем мало, и тот остался дома. Дядя пользовался огромным уважением на северо-востоке: защищал границы, был справедлив и добр к народу. У Дун Ланя не было повода лишать его титула или забирать армию.

Но всё равно бесполезно. Чу Шэн вспомнил прошлое и с трудом сдерживал слёзы:

— В прошлой жизни, когда меня низложили, а Дун Лань захватил трон, мой двоюродный брат поднял восстание против него. Армия у него была, но он не был таким полководцем, как дядя. Дядю Дун Лань убил здесь, в столице, а восставшие войска раз за разом терпели поражения. В конце концов, мой брат пал в бою…

Линь Чэнь даже не знала, как его утешить.

Если бы принц Ин остался в своём уделе, то, судя по описанию Чу Шэна (хотя, возможно, с некоторым преувеличением), он смог бы повести армию против Дун Ланя и, возможно, одержать победу (хотя и это тоже с преувеличением). Всё же был бы хоть какой-то шанс.

Но из-за того, что перерождение произошло не вовремя, а принц уже в столице, этот шанс исчез окончательно.

Однако это был единственный шанс, который придумал Чу Шэн, и принц Ин ещё жив. Линь Чэнь напряжённо думала, стараясь вспомнить, кому ещё напоминает эта ситуация.

И вдруг вспомнила!

Выходит, в этом мире есть не только «ложный дуэт Канси и Ао Бая», но и «ложный Яньский князь Чжу Ди»!

Только врагом Чжу Ди был не племянник, а узурпатор.

Настоящая борьба развернётся не между ней и этим беспомощным императором, а между принцем Ин и генералом Дуном.

Дун Лань уже сделал первый ход, а положение принца Ин гораздо сложнее, чем у Чжу Ди. Но раз он ещё жив — партию можно продолжать.

И ей, наставнику актёрского мастерства, действительно найдётся применение.

— Давай начнём с малого. Прежде всего, тебе нужно научиться актёрской игре. Это необходимо для выполнения моего задания, и тебе тоже пойдёт на пользу. В твоём нынешнем состоянии любой сразу заметит, что что-то не так. Все шансы ты просто растратишь впустую.

Чтобы убедить маленького императора, Линь Чэнь использовала все свои убеждающие способности.

Чу Шэн поверил — и решил, что в этом есть смысл.

— Ладно, учись, — сказал он без энтузиазма. — Всё равно мне больше нечем заняться.

Он вдруг горько усмехнулся:

— Может, если я буду вести себя достаточно трусливо, он даже оставит меня в живых — как доказательство своей «милосердной» доброты.

Какая разница, сможет он или нет — главное, что он согласился учиться.

Линь Чэнь, боясь, что он передумает, немедленно добавила Чу Шэна в список учеников. Заглянув в раздел «Исторические драмы», она, как и ожидала, увидела типичного отстающего из группы коррекции.

Имя: Чу Шэн

Исторические драмы: 34/100

Внешность (20 %): 70/72

Пластика и осанка (15 %): 45/100

Речь (25 %): 20/100

Контроль мимики и жестов (25 %): 30/100

Микромимика (15 %): 6/100

Чуть-чуть лучше, чем у Линь Чэнь и Чэнь Цуйчжу вместе взятых.

Внешность: после нескольких поколений тщательного подбора представителей императорского рода мальчик вырос красивым. Если бы он был девушкой, то 70 баллов уже позволили бы ей стать интернет-знаменитостью среди обычных людей.

Судя по Цуйчжу и Чу Шэну, максимальный балл системы (100) в реальной жизни, вероятно, вообще не достижим. Даже самые красивые звёзды, которых Линь Чэнь видела, по системе набрали бы не больше 85–90 баллов.

Так что 70 баллов у Чу Шэна — это очень даже неплохо.

Вероятно, для мужчин возможности макияжа ограничены, поэтому предел всего 72.

Пластика и осанка: Чу Шэн — перерожденец, его нельзя считать ребёнком, поэтому осанка у него неплохая, как у Цуйчжу. Но он умеет играть только самого себя.

Остальные показатели тоже на уровне полного новичка — всё нужно начинать с нуля.

Линь Чэнь сразу выдала ему задания.

Обязательное задание: посмотреть отрывок из «Великого императора Канси» (часть 1).

Ежедневное задание: при старшем евнухе Хэ Юане изобразить гнев из-за невкусной еды.

Когда она посмотрела на экран, появилось ещё одно задание — сюжетное.

Сюжетное задание: под предлогом симпатии к Цуйчжу перевести её к себе в личную прислугу.

Система явно не отстаёт от времени.

Линь Чэнь сдалась. Пусть делает, что хочет. Главное — как теперь передать задания Чу Шэну?

Но она не успела спросить — как увидела, что Чу Шэн широко раскрыл глаза и начал тыкать пальцем в пустоту. Значит, система на этот раз не подвела.

— Ну что, увидел задания?

— Увидел! Увидел! — лицо Чу Шэна побледнело, потом покраснело, а затем стало багровым. Он будто вспыхнул заново, словно из пепла вновь разгорелся огонь.

Линь Чэнь его понимала. Хотя чудо касалось не государственного управления, а актёрского мастерства, это всё равно было чудо.

Для императора, который целые сутки думал, что обречён на смерть, это стало мощнейшим стимулом.

Нужно было использовать этот порыв, пока он горяч.

— Учись хорошо, — подбодрила она.

— Хорошо! — пообещал он.

Начался урок Линь Чэнь. Она попросила Чу Шэна подумать, как именно изобразить гнев из-за еды.

Чу Шэн был уверен в себе:

— Я часто злюсь из-за еды, это несложно.

Линь Чэнь лишь хмыкнула:

— Посмотрим.

34 балла — это же полный ноль.

Чу Шэн решил сначала выполнить сюжетное задание и оставить «Цуйчжу» (то есть Линь Чэнь) рядом с собой. Это казалось ему ещё проще. Он открыл дверь и крикнул:

— Эй, Лю Саньпинь! Ван Тун!

Это были его два личных слуги, которые так и не уходили далеко. Услышав зов, они тут же подбежали и поклонились.

Чу Шэн указал на Линь Чэнь:

— Эта Цуйчжу мне нравится. Пусть остаётся здесь, будет мне прислуживать.

Он даже уточнил:

— Прямо при мне!

Лю Саньпинь поспешно ответил «да» и украдкой взглянул на Линь Чэнь, думая: «Бедняжка, не повезло ей — императору приглянулась».

И всё? Так просто и грубо?

Линь Чэнь проверила баллы. Как и ожидалось, из 2 возможных за сюжетное задание он получил всего 0,5.

Система наставничества работала честно: при нажатии на подробности оценки появлялся комментарий. Чтобы идеально выполнить задание, нужно было убедительно показать свою симпатию к Цуйчжу так, чтобы об этом узнал весь дворец.

А Чу Шэн просто приказал — и слуги поверили, что он «пригляделся» к служанке, как капризный ребёнок. Поэтому и оценка — 0,5.

Увидев такой результат, Чу Шэн не мог поверить своим глазам. Когда вокруг никого не было, он закричал на Линь Чэнь:

— Какие ещё стандарты?! Я хочу человека — так и беру! Почему так мало баллов?!

— Потому что ты не слушаешь наставника, — спокойно ответила Линь Чэнь. — Если бы ты играл по-настоящему, а не просто вёл себя как обычно, зачем тогда проверять твои актёрские способности? Здесь есть требования, понимаешь?

http://bllate.org/book/7264/685588